Resoconto integrale del dibattito dell'aula. I documenti allegati sono reperibili nel link "iter atto".

Oggetto del Consiglio n. 6 del 5 luglio 2013 - Resoconto

OBJET N° 6/XIV - Déclarations du nouveau Président du Conseil régional.

Emily Rini (Président) - Mesdames les Conseillères, Messieurs les Conseillers, tout d'abord chères et chers collègues, merci, merci de tout c?ur pour l'honneur que vous me faites en m'élisant Président du Conseil de la Vallée, merci en particulier aux collègues qui ont voulu croire en moi, merci à mon mouvement, l'Union Valdôtaine, qui m'a renouvelé sa confiance en reproposant ma candidature. Ce renouvellement de confiance est pour moi un renouvellement d'émotion, forte, la même émotion que j'ai ressentie il y a neuf mois, lorsque la précédente Assemblée m'indiquait comme sa Présidente, une émotion intacte, consciente comme je suis de l'importance des fonctions que vous m'avez appelé à exercer.

Mon élection ne s'est pas placée sous le signe de la facilité, mais, comme je suis optimiste par ma nature, j'estime que dans chaque difficulté il y a une opportunité; chers collègues, croyez-moi, j'essayerai de la cueillir. Chacun de nous siège ici par la volonté du peuple, la richesse de notre démocratie s'exprime dans les idées et dans les valeurs dont nous sommes les porteurs; d'ailleurs, la démocratie se nourrit de diversités d'opinions et non pas d'une pensée unique, elle est alimentée par le dialogue et par la confrontation. Certes, nous avons des convictions et des visions politiques différentes, mais nous partageons, chers et chères collègues, une idée commune: celle de représenter et de servir la Vallée d'Aoste et sa communauté, unis dans la passion pour l'engagement vers la politique, parce que faire de la politique, collègues, c'est choisir de s'engager et aujourd'hui - on l'a fait dans l'autre Conseil régional, on a juré notre fidélité à la Constitution italienne et au Statut spécial pour la Vallée d'Aoste - nous avons confirmé encore une fois notre choix, notre engagement, soyons dignes de la confiance que le peuple valdôtain nous a accordée, afin que notre Assemblée soit toujours le c?ur de la politique régionale, le siège du débat et le centre des décisions.

Quant à moi, en tant que Président du Conseil, j'essaierai d'être le garant des droits de toutes les Conseillères et de tous les Conseillers, de majorité et de l'opposition, en sachant que la garantie du respect de la dignité de votre rôle c'est la garantie du respect de la volonté de notre peuple. À l'heure des difficultés de l'antipolitique nous sommes appelés à accomplir une mission très complexe et très délicate.

Il Consiglio regionale della Valle d'Aosta ha intrapreso la sfida del rigore e della trasparenza, la mia priorità sarà proprio quella di proseguire in questa direzione, affinché tutti gli organismi consiliari, dalle Commissioni ai gruppi politici, dall'Ufficio di Presidenza all'aula, siano nelle condizioni di poter lavorare con la serenità e con l'impegno che tempi così difficili impongono. Un'altra priorità del mio mandato sarà quella di proseguire nell'intensa attività di relazioni istituzionali che hanno consolidato l'immagine del Consiglio regionale della Valle d'Aosta al di fuori degli orizzonti della nostra Regione. La crisi economica ha cristallizzato il regionalismo italiano in un precario equilibrio sospeso tra le aspirazioni federaliste e le spinte centripete di un rinnovato centralismo statale, allo stesso modo sembra ormai inarrestabile quel processo di omologazione verso il basso che negli ultimi anni sta minacciando le autonomie differenziate, sarà quindi necessario tenere sempre alta l'attenzione sulla tutela e sulla promozione delle nostre prerogative, continuando a lavorare in stretta coesione con le altre realtà, valorizzando al contempo il ruolo istituzionale proprio delle Assemblee legislative.

Infine, colleghi, consentitemi un appello: in democrazia ognuno ha il diritto di esprimere la propria opinione, facciamo in modo che quest'aula sia l'espressione della politica del confronto sano e del confronto leale, della politica dell'ascolto, della politica responsabile, che si prende carico della comunità, delle sue aspirazioni e delle sue necessità. Rifuggiamo la politica urlata, la politica maleducata, la politica autoreferenziale, perché non è di questo tipo di politica che la nostra Valle d'Aosta ha bisogno, non risolve né i problemi, né i contrasti, piuttosto li alimenta, e, quando ci sarà condivisione su temi cruciali per il futuro della nostra Regione, non significherà l'aver abdicato alle proprie idee, piuttosto l'aver trovato una sintesi tra le opinioni degli uni e degli altri. Facciamo in modo che il nostro operato serio, responsabile ed onesto...facciamo in modo che la nostra comunità possa essere fiera dei propri rappresentanti, in una logica democratica di maggioranza e di opposizione, ognuno ha il proprio ruolo in questa assise, tutti abbiamo pari dignità nell'esercizio delle funzioni che appartengono al Consiglio regionale. Sono sicura, colleghi, che in quest'ottica di lavoro il nostro Consiglio regionale saprà aprire un nuovo capitolo in un momento davvero cruciale per la storia della Valle d'Aosta. Buon lavoro a tutti, colleghi.

Je croix qu'on peut passer au point 2 à l'ordre du jour.