Oggetto del Consiglio n. 2801 del 6 febbraio 2013 - Resoconto

OGGETTO N. 2801/XIII - Interrogazione: "Realizzazione della prima edizione del Premio biennale di arte europea di Saint-Vincent".

Président - La parole au Président Rollandin.

Rollandin (UV) - Merci Présidente.

Pour ce qui est des questions que les collègues ont posées, pour le premier point de cette question, au 30 janvier 2013 cette manifestation a attiré environ 1.200 visiteurs: un résultat remarquable pour un événement de ce genre, qui est à sa première édition. Aucun système permettant d'enregistrer le lieu de résidence des dits visiteurs n'a été mis en place, mais, selon les estimations, le 90 pour cent d'entre eux ne réside pas en Vallée d'Aoste. Tous leurs commentaires ont été absolument positifs comme l'atteste le livre d'or placé à la sortie de l'exposition. Les organisateurs soulignent que, du point de vue des présences, la grande absente malheureusement était la communauté valdôtaine au sens large du terme, malgré la grande visibilité assurée à cet événement par tous les organes d'information, y compris ceux nationaux et les initiatives spécifiques de communication destinées au monde de l'école notamment. Pour ce qui est des retombées touristiques, par contre les données sont plus difficiles à évaluer, elles ont sans aucun doute été positives, compte tenu des chiffres sou-mentionnés, mais Saint-Vincent ne dispose pas à l'heure actuelle d'un système de réservation centralisé. Un certain nombre de mesures sont actuellement à l'étude pour pailler cet inconvénient. Un tel système permettrait en effet de visualiser les réservations en fonction des divers événements organisés sur le territoire.

Pour ce qui est du deuxième point: "se il numero di giovani artisti coinvolti ha corrisposto alle aspettative", le nombre des jeunes artistes qui ont participé à cette manifestation n'était pas seulement à la hauteur des attentes, mais il les a dépassées et de loin. En effet, 21 des 25 Pays invités ont pris part à Sveart avec un grand enthousiasme, ils ont ainsi amené 42 artistes qui ont été rejoints par des autres créateurs issus de la deuxième académie d'Italie. C'est ainsi que 44 jeunes artistes ont participé à Sveart et plus d'une trentaine étaient présents lors du vernissage. Il faut par ailleurs souligner que c'était la première édition et que c'est à cette occasion qu'ont été pris les premiers contacts avec les différentes académies, ainsi qu'avec les artistes. Quant au retour d'image qu'on a enregistré du point de vue institutionnel, il est sans aucun doute positif et confirme la validité de l'événement, de même que l'intérêt suscité par Saint-Vincent qui l'a accueilli. Il faut aussi ajouter que bon nombre des jeunes artistes participants présentent déjà un profil et un curriculum fort prometteurs et dignes d'intérêt, comme il ressort du catalogue et du site internet de cette manifestation, ce qui dit long sur le niveau atteint par Sveart et cela dès cette première édition. D'autre part, la participation de 22 académies signifie l'appui d'autant de directeurs, c'est-à-dire de 22 académiciens provenant des écoles d'art les plus prestigieuses d'Europe et bon nombre d'entre eux ont déjà indiqué qu'ils sont disposés à appuyer l'organisation de la prochaine édition. L'on peut donc dire en résumé que non seulement le programme et le calendrier de ce projet ont été respectés, mais aussi qu'ils se sont enrichis au fil de leur concrétisation grâce à l'apport de prestigieuses institutions et de personnalités de premier plan qui sont insérées dans le réseau international élaboré à l'occasion par les organisateurs et les commissaires de Sveart.

Troisième point: "se è stato stimato l'interesse generato nel settore dell'arte contemporanea, quali riviste specializzate hanno seguito l'evento..."; il faut dire que cet événement a suscité un intérêt considérable du point de vue tant quantitatif que qualitatif. Pour ce qui est de la première édition d'une nouvelle biennale et compte tenu du fait que c'est un tout nouveau rendez-vous qu'il fallait faire connaître et promouvoir, les résultats ont été nettement supérieurs aux attentes si l'on considère qu'il y a désormais bien longtemps que la ville de Saint-Vincent n'apparaît plus dans les circuits internationaux de l'art, l'adhésion massive et immédiate de structures étrangères à cette initiative laisse augurer qu'elle parviendra à retrouver une place dans le panorama culturel. Le site internet de Sveart présente une première liste non exhaustive des journaux et des magazines, y compris en ligne, qui se sont intéressés à cette manifestation, y figure toute la presse valdôtaine, mais aussi les quotidiens nationaux comme La Repubblica, revues telles que Cosmopolitan ou Bravacasa, les versions en ligne de La République et de Libero, les revues spécialisées comme Arte et les revues en ligne comme Artlife, Artribune, Effetto Arte, Bluarte e Artitude, de très nombreux reportages télévisés ont également été réalisés. La visibilité de l'événement a aussi été amplifiée par les nouveaux médias à commencer par facebook où les artistes sélectionnés et les passionnés ont échangé de très nombreuses conversations, lesquelles ont certainement eu des retombées bénéfiques à l'image à la fois de la manifestation et de la ville de Saint-Vincent. Les propriétaires des différentes galeries ont par ailleurs manifesté un intérêt certain sur ce nouveau rendez-vous, ce qui est d'autant plus intéressant que Sveart n'est pas par nature un événement commercial et que de ce fait les artistes n'ont pas des contacts directs ni avec les propriétaires des galeries, ni avec les collectionneurs privés.

Dernière point: "se e con quali modalità verrà riproposto il premio..."; pour ce qui est de ce point, Sveart est né comme un événement biennal avec la volonté de présenter une manifestation fortement novatrice au plan national autant qu'international et d'attribuer à des jeunes artistes européens un prix décerné par un jury international composé de trois experts reconnus. En vue de cette prochaine édition, il faudra tout d'abord étudier les informations dégagées par la première édition afin de définir la façon dont le prochain rendez-vous sera présenté. Il faudra apporter des corrections du point de vue artistique, mais aussi du point de vue de la promotion, les synergies avec le territoire et la collaboration avec divers musées afin d'assurer la visibilité de la manifestation. Le retour de Saint-Vincent sur la scène culturelle internationale est déjà à l'origine de différentes propositions de collaboration prestigieuses, qui visent à mettre en place des ateliers créatifs. Dans le cadre de ceux-ci de jeunes artistes européens prometteurs pourraient être accueillis dans la ville thermale sur le model de ce qui se fait déjà dans d'autres Etats d'Europe où ce type d'activité a généré un flux touristique considérable. Il faudra enfin privilégier d'avantage la mise en place de moyens nécessaires afin de dégager des ressources provoquant des parrainages privés au vu des résultats obtenus par la première édition, donc sur ces points on imagine par la suite de prévoir une deuxième édition de La Biennale.

Président - Merci. La parole au collègue Bertin.

Bertin (ALPE) - Grazie Presidente.

Avevamo già evidenziato nel giugno dell'anno scorso, quando improvvisamente era comparso questo premio nella legge di assestamento, tutte le nostre perplessità sull'istituzione di questa nuova iniziativa, in un momento in cui tale tipo di manifestazioni in varie città europee, in ragione anche della situazione finanziaria, sono chiuse. Una manifestazione costata la bellezza di 500 mila euro e che ci era parsa piuttosto improvvisata e, anche alla luce dei dati che ci ha fornito adesso, non mi pare una manifestazione che abbia avuto il successo proporzionato all'investimento. La Regione aveva aderito ad una proposta presentata da un critico d'arte, una proposta che era già stata presentata anche in anni precedenti, una scelta basata su un progetto che ho visto: un progettino di sette pagine e già, come avevamo evidenziato nel giugno scorso, oggettivamente era difficile da quelle poche informazioni capire i risultati di questa iniziativa. A mio avviso, non si possono spendere 500 mila euro senza avere almeno qualche studio o comunque la valutazione preventiva sulle ricadute di tale spesa. Non ci sono state valutazioni preventive sulle ricadute turistiche e culturali di questo progetto, ci si è limitati, come detto l'anno scorso, a chiedere l'opinione dell'Associazione InSaint-Vincent. Evidentemente, non avendo degli obiettivi definiti in precedenza, comunque vada la manifestazione poi si può dire che è un successo. Un migliaio di visitatori non mi pare da questo punto di vista che si possa considerare un successo, ma, come detto, se non si hanno degli obiettivi, non si programma un'azione in questo campo, poi, quando si improvvisa, alla fine evidentemente qualunque risultato si può tentare di venderlo come un successo. Credo che non si possa continuare a spendere delle cifre del genere e sia veramente inaccettabile soprattutto in questa situazione finanziaria ed economica, ma in generale non è accettabile spendere i soldi dei cittadini su progetti improvvisati, perché, al di là delle dichiarazioni velleitarie dell'ideatore del premio Paolo Levi, secondo il quale Sveart avrebbe rottamato La Biennale di Venezia, cosa che, tra l'altro, non mi pare sia successa, l'obiettivo, almeno questo obiettivo, quello che si era posto il curatore, non è stato raggiunto. Oggettivamente La Biennale di Venezia non è stata rottamata da questa nuova iniziativa culturale, anzi questa manifestazione al momento è l'ennesimo flop sia dal punto di vista dell'interesse che dei visitatori. Purtroppo anche quanto ci ha detto lei oggi conferma che questa iniziativa era improvvisata e che difficilmente poteva raggiungere degli obiettivi positivi sia turistici che culturali per la cittadina di Saint-Vincent. Crediamo che non si possa continuare a spendere i soldi dei contribuenti in questo modo, soprattutto in tale campo, che può avere anche degli sviluppi positivi, perché la cultura è comunque uno di quei settori in crescita nonostante il periodo negativo dal punto di vista economico e finanziario, ma si deve fare in modo serio programmando e dandosi degli obiettivi concreti sia dal punto di vista del turismo culturale che più in generale sulla politica culturale di questa Regione.

Président - Merci. Point 8 à l'ordre du jour.