Oggetto del Consiglio n. 2106 del 5 dicembre 2011 - Verbale

Il Presidente Alberto CERISE dichiara aperta la discussione sul disegno di legge n. 169, indicato in oggetto e iscritto al punto 14.1 dell'ordine del giorno dell'adunanza.

Comunica che, ai sensi dell'articolo 66 del Regolamento interno, sono stati presentati:

- n. 1 emendamento dalla II Commissione consiliare permanente;

- n. 1 emendamento dal Presidente delle Regione, ROLLANDIN.

Illustra il relatore, Consigliere CRÉTAZ.

Intervengono i Consiglieri CHATRIAN e DONZEL.

Replica il Presidente della Regione, ROLLANDIN.

Il Presidente pone ai voti gli articoli e l'allegato A che sono approvati con gli emendamenti introduttivi degli articoli 3-bis e 3-ter rispettivamente della II Commissione consiliare permanente e del Presidente della Regione.

L'articolo 6, relativo all'urgenza, è approvato con la maggioranza prescritta dal terzo comma dell'articolo 31 dello Statuto.

Visto il parere della II Commissione consiliare permanente.

Visto il parere del Consiglio permanente degli Enti locali.

Procedutosi alla votazione finale, sul complesso della legge, il Presidente accerta e comunica che il Consiglio, con il seguente risultato:

- Consiglieri presenti: trentadue;

- Consiglieri votanti: ventiquattro;

- Voti favorevoli: ventiquattro;

- Astenuti: otto, i Consiglieri BERTIN, Giuseppe CERISE, CHATRIAN, DONZEL, Carmela FONTANA, LOUVIN, Patrizia MORELLI e RIGO;

ha approvato il sottoriportato disegno di legge: "Proroga, per l'anno 2011, degli aiuti temporanei di importo limitato a favore delle società cooperative e delle altre imprese operanti nel comparto agroalimentare. Contributi per la realizzazione di interventi in materia sociale e per il sostegno economico delle famiglie. Autorizzazione di spesa per il corpo valdostano dei vigili del fuoco".

(SEGUE: disegno di legge n. 169)