Oggetto del Consiglio n. 1862 del 22 giugno 2011 - Resoconto
OBJET N° 1862/XIII - Communications du Président du Conseil régional.
Président - Il me doit d'excuser l'absence de l'Assesseur Marguerettaz pour des raisons de santé.
J'informe le Conseil de l'activité de la Présidence et des organes du Conseil depuis la dernière réunion de l'Assemblée:
Projets de loi présentés:
Projet de loi n° 145, présenté par le Gouvernement régional le 20 juin 2011: "Modificazioni alla legge regionale 4 agosto 2009, n. 24 (Misure per la semplificazione delle procedure urbanistiche e la riqualificazione del patrimonio edilizio in Valle d'Aosta/Vallée d'Aoste. Modificazioni alle leggi regionali 6 aprile 1998, n. 11, e 27 maggio 1994, n. 18) (IVe Commission);
Proposition d'acte administratif: "Approvazione del disciplinare per la gestione della Casa da gioco di Saint-Vincent, ai sensi dell'articolo 10 della legge regionale 30 novembre 2001, n. 36 "Costituzione di una società per azioni per la gestione della Casa da gioco di Saint-Vincent)" (IVe Commission).
Réunions:
Conférence des Chefs de groupe: 1
IIe Commission: 1
IVe Commission: 2
Ve Commission: 1
Nella giornata di lunedì 20 giugno è pervenuta alla Presidenza del Consiglio una petizione sottoscritta da 304 cittadini per la salvaguardia dell'area naturale dell'Alpe Courtlys-Sikken-Salzen nell'alta valle del Lys. L'ammissibilità dell'iniziativa sarà deliberata nella prossima seduta dell'Ufficio di Presidenza.
Dans sa réunion de hier, la Conférence des Chefs de groupe du Conseil a décidé une inversion de l'ordre du jour de cette réunion de l'Assemblée en proposant de discuter les points n° 21 et n° 22 juste après les interrogations à réponse immédiate.
Le 15 juin dernier Vittorio Guerraz, ancien Syndic de Gressan, nous a quittés; au nom du Conseil régional, nous adressons à la famille nos condoléances émues. Est-ce qu'il y a des interventions sur cette communication?
La parole au collègue Comé.
Comé (SA-UdC-VdA) - Grazie Presidente. Come ha già annunciato anche lei, all'età di 82 anni si è fermata la vita di Vittorio Guerraz, un uomo che nel corso della sua esistenza ha voluto con tenacia e passione dare tutto il proprio apporto alla politica, allo sport e al sociale, in primis per il suo Paese, ma non trascurando però la sua Regione. Molto brevemente lo vogliamo ricordare per il suo impegno politico, iscritto sempre alla DC e suo attivo militante, fu Sindaco di Gressan dal 1965 al 1968, Assessore per un intero mandato e Consigliere comunale per diverse legislature.
Lo sport valdostano certamente ha perso una grande figura di riferimento. A soli vent'anni, nel 1949, fondava lo Sci Club Pila, mettendo a disposizione dello stesso, come sede, la propria casa. Ricoprì per parecchi anni la figura di Presidente dello Sci Club Pila e di Vicepresidente dell'ASIVA, grande appassionato e ottimo dirigente dei settori del calcio, delle bocce e dell'atletica, nei quali ricoprì ruoli importanti nel Comitato valdostano della Federazione Italiana Gioco Calcio, fu Presidente per un lungo periodo nella bocciofila Le Carreau e fu colonna portante del gruppo Giudici di gara valdostani nell'atletica. Ha saputo coniugare sempre con il sorriso e con la determinazione il tempo dedicato al lavoro e alla sua famiglia e il tempo che ha donato per far crescere lo sport nel suo paese e nella sua regione. Lo vogliamo ricordare così: uomo dalle grandi passioni, che ha sempre creduto nei giovani e che ha dedicato in maniera disinteressata gran parte delle sue energie al fine di favorire l'incontro tra i ragazzi e lo sport. Sentitamente presentiamo le condoglianze commosse alla famiglia di Vittorio, alla moglie Rita Brunet e ai figli Dario e Daniela.
Président - La parole au Conseiller Louvin.
Louvin (ALPE) - C'est normalement de bonne règle de céder aux dames la priorité, mais dans ce cas je me permets simplement d'intervenir pour un mot de sympathie et d'adhésion entière à ce que vient de dire notre collègue Comé au sujet de la disparition de Vittorio Guerraz, que j'ai pu connaître personnellement, que j'ai énormément apprécié pour sa disponibilité et pour le fait d'incarner en quelque sorte l'esprit de générosité du valdôtain par rapport à la vie d'association, par rapport à la vie collective, dans son cas notamment sportive et administrative, mais toujours dans un esprit de service et sans jamais prétendre à occuper le premier rang. La Vallée d'Aoste doit se former autour de personnes comme Vittorio Guerraz et tant d'autres que nous avons dans nos pays et nous nous associons donc très chaleureusement à la pensée affectueuse que vous avez adressée, Monsieur le Conseiller, à la famille de Vittorio Guerraz.
Président - La parole à la Conseillère Patrizia Morelli.
Morelli (ALPE) - Merci M. le Président. Pour intervenir sur une communication, ou mieux sur une non communication, car nous constatons qu'à cette séance non plus dans l'ordre du jour ne paraît pas la recomposition de l'assemblée de la Consulta selon les nouveaux équilibres politiques. La Conseillère Chef de groupe du Parti Démocratique, Carmela Fontana, et moi-même avons adressé une lettre pour solliciter ce remplacement, qui est encore inachevé. Nous interprétons donc cette non-conformité de la part de la majorité à une loi que la majorité même a voulue avec certaines caractéristiques de représentativité, comme un signal de faiblesse de la majorité; probablement il n'y a pas l'accord sur la personne qui doit quitter sa place à une représentante de la minorité, ou bien la partie à l'intérieur de la Consulta qui représente la majorité n'a pas la force de laisser une place à une représentante de la minorité. Nous considérons que c'est une non-conformité assez grave.
Président - Je vous remercie, mais quand même je n'ai pas compris à qui est adressé le reproche, parce que moi j'ai envoyé une lettre à toutes les forces politiques pour les inviter justement à désigner le changement, plus que cela je n'ai pas pu faire. Si vous voulez, je peux organiser une réunion des Chefs de groupe, mais plus que cela je ne peux pas faire.