Oggetto del Consiglio n. 1123 del 7 aprile 2010 - Resoconto

OBJET N° 1123/XIII - Communications du Président de la Région.

Président - La parole au Président de la Région, Rollandin.

Rollandin (UV) - Merci, M. le Président.

Dimanche dernier, 4 avril, à 23 heures et 16 minutes, un tremblement de terre de magnitude 3.1 sur l'échelle Richter a intéressé notre région. L'épicentre a été localisé dans la Valpelline à 5,8 kilomètres environ à ouest de la commune de Bionaz. Les secousses sismiques ont été relevées à une profondeur de 5,6 kilomètres pendant une durée totale d'environ 40 secondes. Les opérateurs de la centrale unique de secours ont répondu aux nombreux appels des citoyens en les tranquillisant. Les contrôles ont relevé que le séisme n'a causé aucun dégât aux structures et encore moins aux personnes. Merci.