Oggetto del Consiglio n. 1075 del 24 febbraio 2010 - Resoconto

OGGETTO N. 1075/XIII - Ritiro di mozione: "Ripristino delle iscrizioni in bronzo sulle lapidi in marmo all'ingresso dell'ospedale".

Mozione

Preso atto dello stato di degrado delle lapidi in marmo murate all'ingresso del vecchio corpo ospedaliero ex Mauriziano a causa della mancanza di numerose lettere in bronzo componenti l'iscrizione;

Considerato che tale iscrizione, riportata sulle citate lapidi, ripercorre i passi salienti dell'attività ospedaliera dell'ordine Mauriziano in Valle d'Aosta è purtroppo ormai illeggibile;

Ritenendo doveroso salvaguardare e ricercare tutte le testimonianze storiche legate alla nostra realtà, in quanto patrimonio culturale da trasmettere alle generazioni future;

Reputando opportuno ripristinare urgentemente tali iscrizioni per dare il dovuto e meritato decoro ad una struttura che merita tutta la nostra attenzione in quanto ha assicurato, per oltre due secoli, l'assistenza sanitaria nella nostra Regione;

Il Consiglio regionale

Impegna

il Governo regionale a provvedere urgentemente al decoroso ripristino delle iscrizioni citate in premessa.

F.to: Giuseppe Cerise - Bertin - Chatrian - Louvin - Patrizia Morelli

Président - La parole au Conseiller Giuseppe Cerise.

Cerise G. (VdAV-R) - Merci, M. le Président. Nous avons présenté cette motion suite à la constatation que nous avons fait sur l'état de détérioration des deux plaques en marbre situées à l'entrée de l'ancien corps de l'édifice hospitalier ancien Mauricien, faute nombreuses lettres en bronze composant l'inscription qui en particulier dans la partie basse sont presque disparues. On peut donc uniquement déduire par l'introduction dans la partie haute qui est l'unique encore lisible que ces inscriptions devraient tracer les étapes marquantes de l'activité hospitalière de l'Ordre Mauricien en Vallée d'Aoste, donc un morceau de notre histoire.

Nous l'avons déjà signalé d'ailleurs dans d'autres occasions que nous estimons important, voire indispensable soutenir toujours davantage toutes initiatives qui visent à rechercher, promouvoir et sauvegarder tous les témoignages historiques liés à notre civilisation en tant que richesse et patrimoine culturel à transmettre aux générations futures. Nous croyons que l'Hôpital Mauricien fait partie de notre histoire, car il a assuré pendant plus de 2 siècles l'assistance hospitalière dans notre communauté, il mérite donc toute notre attention et notre respect, ayant été entre autres objet de thèses universitaires très intéressantes dont on peut prendre vision. Nous estimons donc urgent restaurer ces plaques, vu que de plus au milieu des deux est installée la plaque commémorative du docteur Parini, auquel l'hôpital est maintenant titré, ce serait aussi un signe de respect à sa mémoire.

On aurait préféré éviter la présentation de cette motion, je regrette que l'Assesseur Lanièce ne soit pas là, il est retenu pour des engagements liés à sa fonction, car de cette situation moi je l'avais informé le mois d'octobre 2008 un jour que je l'avais rencontré au parking. En cette occasion l'Assesseur avait partagé la nécessité d'intervenir au plus tôt pour restaurer ces inscriptions, mais un an et demi s'est écoulé, la situation est restée telle quelle, voilà la raison pour laquelle avec cette motion nous demandons au Conseil d'engager le Gouvernement valdôtain dans un délai raisonnable à intervenir, pour redonner à ces inscriptions la dignité qu'elles méritent.

J'espère que cette motion ne soit pas banalisée, c'est une chose digne de notre attention.

Président - La parole au Président de la Région, Rollandin.

Rollandin (UV) - Merci, M. le Président. Je crois qu'on n'a jamais banalisé les objets qu'on présente. On a pris au sérieux même ce qu'on vient de dire sur les billets de souhaits, donc je crois qu'à plus forte raison on est à même de suivre avec attention cette initiative qui, du point de vue historique, est remarquable le fait de rappeler qu'il y avait l'Ordre Mauricien. Dans le mérite de son action je crois que dans le temps passé dans la première période sans doute... après je crois que c'est mieux de ne pas trop rappeler le contentieux avec l'Administration régionale, c'est une grave faute, je crois que là il y a eu des périodes très difficiles, comme le collègue sait très bien. Au-delà de cela, je crois que dans l'intérêt de cette intervention... on en a parlé avec l'Assesseur à la santé, qui connaissait le thème, est déjà sous la tutelle du Surintendant, qui a pris bonne note du système pour réaménager ces plaques et le tout sera fait au moment où sera réaménagée dans son ensemble la partie concernée. On n'a pas encore prévu d'intervenir étant donné qu'il y a là un réaménagement déjà prévu donc il faut les déplacer quand même. On est en train de reprendre les différentes lettres afin que les plaques soient reprises de la façon originaire, mais on n'a pas encore pu le faire pour cette raison.

Si vous croyez... on vous demande de retirer la motion, compte tenu qu'on est déjà... et on vous donnera les documents soit du Surintendant que de ce qu'on est en train de faire pour mettre en œuvre tous les travaux nécessaires à l'occasion. Dans ce sens il n'y aurait pas de raison pour vous dire des choses qui ne sont pas vraies. L'engagement est prévu, mais le temps est lié au réaménagement différent qui doit être fait dans la zone, c'est dans ce sens qu'on vous demande de retirer, en sachant qu'on partage le fait qu'en tant que façon d'intervenir du point de vue historique on reconnaît l'urgence de le faire.

Président - La parole au Conseiller Giuseppe Cerise.

Cerise G. (VdAV-R) - Merci, M. le Président. Je crois qu'on peut vous faire confiance de cet engagement que vous prenez, d'ailleurs c'était notre intention de bouger un peu la chose. Dans la recherche que j'ai faite j'ai pu prendre acte aussi des passages pas tellement édifiants des rapports entre l'Administration régionale et l'Ordre Mauricien des derniers temps, mais cela ne va pas à amoindrir les mérites qu'il avait acquis dans une époque où l'assistance sanitaire était insuffisante. Bien sûr je crois qu'il est intéressant et je comprends même, s'il y a la Surintendance qui doit s'occuper de cela, de toute façon un petit ralentissement des travaux sans doute parvient aussi de ce côté-là, donc on espère qu'on aille intervenir dans un délai raisonnable, comme on a dit; donc on retire la motion.

Président - La motion est retirée.

Il Consiglio prende atto.

Président - Sur ce point nous avons achevé l'ordre du jour. Le Conseil est convoqué pour les 10 et 11 mars.

La séance est levée.

---

La réunion se termine à vingt heures et dix minutes.