Oggetto del Consiglio n. 80 del 27 febbraio 1980 - Verbale
OGGETTO N. 80/80 - DANNI ARRECATI DALLE ALLUVIONI DEL 1977-1978 AD OPERE PUBBLICHE, A TERRENI, EDIFICI ED ATTIVITÀ SVOLTE DA PRIVATI CITTADINI. (Interrogazione con risposta scritta dei Consiglieri Cout, Bajocco e Carral)
Il Presidente DOLCHI annuncia che l'ordine del giorno prevede la seguente interrogazione con risposta scritta, presentata dai Consiglieri Cout, Bajocco, Carral, concernente: "Danni arrecati dalle alluvioni del 1977-1978 ad opere pubbliche, a terreni, edifici ed attività svolte da privati cittadini", interrogazione trasmessa in copia ai Consiglieri unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza in corso.
---
Ill.mo Signor PRESIDENTE
del Consiglio regionale
SEDE
I sottoscritti Consiglieri regionali del gruppo PCI chiedono alla S.V. che sia inserita all'ordine del giorno della prossima seduta consiliare la seguente
INTERROGAZIONE CON RISPOSTA SCRITTA
Rilevato che notevoli danni sono stati arrecati dalle ultime alluvioni del 1977-1978 sia ad opere pubbliche che a terreni, edifici, attività svolte da privati cittadini;
Constatato che, nonostante ripetute richieste, non è ancora stato possibile avere un quadro completo dei danni arrecati, di quelli per cui è stato assegnato un contributo da parte dell'Amministrazione regionale o per cui si è provveduto a ripristinare lo stato preesistente, di quelli per cui non si è ancora provveduto con alcun intervento;
i sottoscritti Consiglieri regionali
INTERROGANO
il Presidente della Giunta e gli Assessori competenti per conoscere:
1) l'elenco Assessorato per Assessorato (Lavori Pubblici; Agricoltura e Foreste; Industria, Commercio e Artigianato) delle società e dei privati che hanno presentato richiesta di contributi per i danni subiti, o di interventi di ripristino;
2) quali sono i danni effettivamente rilevati dai tecnici nei loro sopralluoghi;
3) in quali casi sino ad oggi si è proceduto ad un ripristino, ad opera della Regione o dei privati;
4) per quante e quali richieste e per quale ammontare i vari Assessorati hanno già provveduto con contributi;
5) con quali mezzi ed entro quali termini la Regione farà fronte alle giuste richieste ancora in sospeso.
Aosta, lì 10 gennaio 1980 F.ti: E. Cout
I. Bajocco
F. Carral
---
Il Presidente DOLCHI comunica che l'Assessore all'Agricoltura e Foreste, MARCOZ e l'Assessore all'Industria, Commercio e Artigianato CHABOD hanno provveduto ad inviare la seguente risposta scritta, mentre non è ancora pervenuta la risposta dell'Assessore ai Lavori Pubblici, BORBEY:
"Con riferimento alla nota n. 54 in data 16.1.1980, di codesta Presidenza concernente l'interrogazione con risposta scritta di cui all'oggetto, si trasmette l'elenco degli interventi effettuati dall'Assessorato nel settore dei danni alluvionali del 1977-1978 specificando quanto segue:
1 - l'elenco è riferito alle ditte che hanno inoltrato regolare richiesta all'Assessorato nonché ad interventi di interesse generale effettuati direttamente dall'Assessorato stesso;
2 - nell'elenco sopracitato sono riportati i danni rilevati all'atto del sopralluogo;
3 - nell'elenco stesso sono riportati i casi in cui si è provveduto al ripristino;
4 - nell'elenco sono specificate per quante e quali richieste e per quale ammontare si è provveduto con contributi;
5 - eventuali ulteriori richieste saranno prese nella giusta considerazione.
Distinti saluti.
L'Assessore
(Geom. Ettore Marcoz)"
---
INTERVENTI NEL SETTORE DEI DANNI PROVOCATI DALLE ALLUVIONI DEL 1977-1978
|
DITTA |
COMUNE |
TIPO DANNO |
SPESA AMMESSA |
CONTRIBUTO |
NOTE |
|
THEODULE Camillo |
Saint-Denis |
Terreni |
336.800= |
168.400= |
|
|
LETTRY Giuseppe Severino |
" " |
" |
731.200= |
365.600= |
|
|
ORSIERES Bruno |
" " |
" |
588.000= |
294.000= |
|
|
MAGOT Elsa |
Montjovet |
" |
821.000= |
410.500= |
|
|
COURTHOUD Pasquale |
Villeneuve |
" |
450.000= |
225.000= |
|
|
BONIN Luigina |
Arnad |
" |
300.000= |
150.000= |
|
|
PAVESE Luigi |
Morgex |
" |
800.000= |
400.000= |
|
|
VALLEISE Damiano |
Arnad |
" |
380.000= |
190.000= |
|
|
BONIN Silvio |
" |
" |
300.000= |
150.000= |
|
|
CHALLANCIN Umberto |
" |
" |
200.000= |
100.000= |
|
|
QUEY Francesco |
Ayas |
" |
800.000= |
400.000= |
|
|
DUBLANC Giovanni |
Issogne |
" |
210.000= |
105.000= |
|
|
DANNA Ernesto |
" |
" |
600.000= |
300.000= |
|
|
DHERIN Natalina |
Montjovet |
" |
991.000= |
495.500= |
|
|
CRETIER Giuseppe |
" |
" |
354.000= |
177.000= |
|
|
LETTRY Emerico |
Chambave |
" |
1.100.000= |
550.000= |
|
|
TERVES Pietro |
Montjovet |
" |
2.100.000= |
1.550.000= |
|
|
CRETIER Alessandro |
" |
" |
600.000= |
300.000= |
|
|
DEPRE' Martino |
Arnad |
" |
564.000= |
282.000= |
|
|
PERRIN Pietro |
Torgnon |
" |
1.364.000= |
697.000= |
|
|
MARCOZ Enrico |
Brissogne |
" |
768.000= |
384.000= |
|
|
SAVIN Filomena |
" |
" |
240.000= |
120.000= |
|
|
MARQUIS Pietro |
Champdepraz |
" |
300.000= |
150.000= |
|
|
BRUNIER Maurizio |
Fénis |
" |
200.000= |
100.000= |
|
|
BETRAL Ida |
Aosta |
" |
210.000= |
105.000= |
|
|
BIONAZ Enrico |
Saint-Christophe |
" |
1.140.000= |
570.000= |
|
|
MARTIGNENE Giovanni |
Arnad |
" |
300.000= |
150.000= |
|
|
PERRUCHON Pietro |
" |
" |
80.000= |
40.000= |
|
|
DEVAL Augusto |
Brissogne |
" |
120.000= |
60.000= |
|
|
VOYAT Ezio |
Chambave |
" |
1.350.000= |
675.000= |
|
|
PERSONETTAZ Fabiano |
Quart |
" |
300.000= |
150.000= |
|
|
MALCUIT Normino |
Challand-Saint-Victor |
" |
463.000= |
231.500= |
|
|
JOCALLAZ Elsa |
Saint-Pierre |
" |
1.134.200= |
567.100= |
|
|
GORRET Giorgetta |
Châtillon |
" |
140.000= |
70.000= |
|
|
GORRET Felicina |
" |
" |
112.000= |
56.000= |
|
|
GASPARD Laura |
Challand-Saint-Anselme |
" |
390.000= |
195.000= |
|
|
DESANDRÉ Silvano |
Quart |
" |
1.048.000= |
524.000= |
|
|
DIEMOZ Ida |
Aosta |
" |
478.000= |
239.000= |
|
|
BOLLON Luigi |
Charvensod |
" |
2.800.000= |
1.400.000= |
|
|
JOLY Martino Adolfo |
Arnad |
" |
1.455.000= |
727.500= |
|
|
BONINO Ugo |
Hône |
" |
500.000= |
250.000= |
|
|
ARBENSON Beniamina |
Pontey |
" |
150.000= |
75.000= |
|
|
SUCQUET Adriana |
Pont-Saint-Martin |
" |
2.134.000= |
1.067.000= |
|
|
CRETIER Venerando |
Quart |
" |
2.367.200= |
1.183.600= |
|
|
GARIN Giuseppina |
Aosta |
" |
839.300= |
419.650= |
|
|
VOYAT Luigina |
Fénis |
" |
400.000= |
200.000= |
|
|
LEXERT Pietro |
" |
" |
200.000= |
100.000= |
|
|
GRUPPO AGRICOLTORI DI DONNAS |
Donnas |
" |
2.000.000= |
1.000.000= |
|
|
LAURENT Anita |
Gressoney-Saint-Jean |
" |
300.000= |
150.000= |
|
|
LAURENT Ernesto |
" |
" |
160.000= |
80.000= |
|
|
RIVA MARTINET Giovanni |
Pontey |
" |
500.000= |
250.000= |
|
|
VICQUERY Eligio |
Challand-Saint-Anselme |
" |
580.000= |
290.000= |
|
|
TOSQUIN Augusta |
Châtillon |
" |
1.007.000= |
503.500= |
|
|
VERGAT Michele |
Chambave |
" |
812.000= |
406.000= |
|
|
PRIOD Maria Genoveffa |
Hône |
" |
1.768.800= |
884.400= |
|
|
VICQUERY Rina |
Challand-Saint-Anselme |
" |
272.800= |
136.400= |
|
|
DUFOUR Augusto |
" |
" |
2.112.000= |
1.056.000= |
|
|
BOREDT Alberto |
Hône |
" |
100.000= |
50.000= |
|
|
CHARRUAZ Giuseppina |
Aymavilles |
" |
800.000= |
400.000= |
|
|
VERTHUY Luigi |
Pontey |
" |
180.000= |
90.000= |
|
|
BOSONIN Giacomo |
Donnas |
" |
2.223.000= |
1.111.500= |
|
|
VUILLERMOZ Adelio |
Sarre |
" |
1.500.000= |
750.000= |
|
|
PERRET Egidio |
Hône |
" |
800.000= |
400.000= |
|
|
ROUX Marcello |
Montjovet |
" |
560.000= |
280.000= |
|
|
BAGNOD Cesira |
" |
" |
600.000= |
300.000= |
|
|
LEVEQUE Vittoria |
Challand-Saint-Anselme |
" |
520.000= |
260.000= |
|
|
BONIN Francesco |
" |
" |
880.000= |
440.000= |
|
|
VICQUERY Aldo |
" |
" |
600.000= |
300.000= |
|
|
CHASSEUR Giovanni |
Champdepraz |
" |
512.000= |
256.000= |
|
|
DHERIN Corinna |
" |
" |
300.000= |
150.000= |
|
|
PRIOD Emma |
Montjovet |
" |
320.000= |
160.000= |
|
|
VUILLERMIN Paola |
Challand-Saint-Anselme |
" |
1.590.000= |
795.000= |
|
|
LANIECE Angelo |
Champdepraz |
" |
726.000= |
363.000= |
|
|
CRESTAZ Silvestro |
" |
" |
69.000= |
34.500= |
|
|
HENCHOZ Orbellina |
Nus |
" |
3.000.000= |
1.500.000= |
|
|
AILLON Camillo |
" |
" |
2.500.000= |
1.250.000= |
|
|
MONEY Lorenziano |
" |
" |
2.000.000= |
1.000.000= |
|
|
BETEMPS Bruno |
Quart |
" |
800.000= |
400.000= |
|
|
PORLIOD Elisa |
Nus |
" |
2.500.000= |
1.250.000= |
|
|
ALLIOD Anna |
Ayas |
" |
170.000= |
85.000= |
|
|
BRISTOL Angelica |
Etroubles |
" |
240.000= |
120.000= |
|
|
BIONAZ Enrico |
Saint-Christophe |
" |
465.000= |
232.500= |
|
|
GORRET Augusto |
Valtournenche |
" |
160.000= |
80.000= |
|
|
FOSSON Clemente |
Gressoney-Saint-Jean |
" |
1.000.000= |
500.000= |
|
|
BERTINO Aldo |
Pont-St-Martin |
" |
79.000= |
39.500= |
|
|
RONCO Giovanni |
Issime |
" |
300.000= |
150.000= |
|
|
NICCO Giacomo |
Donnas |
" |
1.440.000= |
720.000= |
|
|
JANIN Enrico Fedele |
Arnad |
" |
1.076.000= |
538.000= |
|
|
QUINSON Armando |
Morgex |
" |
1.000.000= |
500.000= |
|
|
PASQUETTAZ Agostina |
Montjovet |
" |
400.000= |
200.000= |
|
|
CHEVRIER Pierino |
Quart |
" |
1.000.000= |
500.000= |
|
|
GRUPPO AGROCOLTORI |
Pontboset |
" |
3.051.200= |
1.525.600= |
|
|
AGUETTAZ Dario |
Nus |
" |
513.000= |
256.500= |
|
|
BORDET Marcello |
Challand-Saint-Anselme |
" |
615.000= |
307.500= |
|
|
JOLY Angelo |
Challand-Saint-Victor |
" |
517.000= |
208.500= |
|
|
THIEBAT Adelina |
" |
" |
256.000= |
128.000= |
|
|
THIEBAT Arduino |
" |
" |
154.000= |
77.000= |
|
|
BRUNIER Giuseppe |
Fénis |
" |
320.000= |
160.000= |
|
|
THIEBAT Delfino |
Challand-Saint-Victor |
" |
329.000= |
164.500= |
|
|
VALLOMY Eraldo |
Lillianes |
" |
240.000= |
120.000= |
|
|
VALLOMY Ruggero |
" |
" |
30.000= |
15.000= |
|
|
JANS Clementina |
" |
" |
85.000= |
42.500= |
|
|
SQUINOBAL Lea |
" |
" |
160.000= |
80.000= |
|
|
THIEBAT Giuseppe |
Challand-Saint-Anselme |
" |
2.592.000= |
1.296.000= |
|
|
CHALLANCIN Giovanni |
Arnad |
" |
1.263.000= |
636.500= |
|
|
NICCO Giuseppe |
Montjovet |
" |
575.000= |
237.000= |
|
|
VICQUERY Maria Adelina |
Champdepraz |
" |
100.000= |
50.000= |
|
|
CRETIER Maria Alessandra |
Montjovet |
" |
222.000= |
111.000= |
|
|
VICQUERY Clara |
Champdepraz |
" |
75.000= |
37.500= |
|
|
VALLEIN Attilio |
Challand-Saint-Victor |
" |
320.000= |
160.000= |
|
|
NORO Edoardo |
Arnad |
" |
500.000= |
250.000= |
|
|
VENERIAZ Aldo |
Nus |
" |
670.000= |
335.000= |
|
|
DENABIAN Silvia |
Verrayes |
" |
1.040.000= |
520.000= |
|
|
LUCIANAZ Adolfo |
Charvensod |
" |
640.000= |
320.000= |
|
|
LUCIANAZ Alfonso |
" |
" |
290.000= |
145.000= |
|
|
BORROZ Silvio |
Fénis |
" |
500.000= |
250.000= |
|
|
GASPARD Maria |
Challand-Saint-Anselme |
" |
528.000= |
264.000= |
|
|
CHALLANCIN Nella |
Verrès |
" |
120.000= |
60.000= |
|
|
CRETIER Aldo Giuseppe |
Montjovet |
" |
2.980.000= |
1.490.000= |
|
|
PRAMOTTON Adolfo |
Donnas |
Scorte |
1.635.000= |
817.500= |
|
|
C.M.F. BIOULAZ |
Doues |
" |
15.000.000= |
7.500.000= |
|
|
RIVA-MARTINET Pierina |
Pontey |
" |
470.000= |
235.000= |
|
|
GHIRARDO Giovanni Fortunato |
Montjovet |
" |
1.340.000= |
670.000= |
|
|
BRUNET Ildo |
Pontey |
" |
200.000= |
100.000= |
|
|
ARBENSON Elisa |
Pontey |
" |
270.000= |
135.000= |
|
|
ROUX Carlo |
Nus |
Scorte |
300.000= |
150.000= |
|
|
BOVET Enrico |
Arvier |
" |
380.000= |
190.000= |
|
|
LAZIER Maria in FREPPAZ |
Gaby |
" |
140.000= |
70.000= |
|
|
JOLY Pierino |
Arnad |
" |
1.925.000= |
962.500= |
|
|
TARGHETTA Edoardo |
Gressoney-Saint-Jean |
" |
890.000= |
445.000= |
|
|
COLLIARD Remigio |
Hone |
" |
400.000= |
200.000= |
|
|
PERUCCHIONE Michele |
Pont-Saint-Martin |
" |
2.670.000= |
1.835.000= |
|
|
MONTE Graziano |
Fénis |
" |
400.000= |
200.000= |
|
|
COLLIARD Pierina |
Hone |
" |
222.000= |
111.000= |
|
|
PRAMOTTON Adolfo |
Donnas |
Fabbricati |
10.400.000= |
5.200.000= |
|
|
GHIRARDO Giovanni |
Montjovet |
" |
2.100.000= |
1.050.000= |
|
|
FEY Savino |
Perloz |
" |
3.639.000= |
1.816.000= |
|
|
ASSOCIAZIONE VITICULTORI |
Arnad |
" |
2.060.0000 |
1.030.000= |
|
|
THEODULE Giuseppe |
Saint-Denis |
" |
1.100.000= |
550.000= |
|
|
RU CHOSOD-TIET |
Aosta |
Opere irrigue |
394.000= |
197.000= |
|
|
RU POMMIER |
Fénis |
" |
440.000= |
220.000= |
|
|
RU PETIT + RU |
Fénis |
" |
352.000= |
176.000= |
|
|
RU GORRET |
Gressan |
" |
2.330.000= |
1.165.000= |
|
|
RU BUILLET |
Introd |
" |
1.674.000= |
837.000= |
|
|
RU SAINT-PIERRE |
Saint-Pierre |
" |
3.020.000= |
1.812.000= |
|
|
RU HERBAL |
Challand-Saint-Victor |
" |
2.755.000= |
1.653.000= |
|
|
RU CHAMPLONG |
Villeneuve |
" |
2.605.000= |
1.563.000= |
|
|
RU CERNES |
Cogne |
" |
2.895.000= |
1.377.000= |
|
|
RU ARBERION |
Aymavilles |
" |
14.820.000= |
8.928.000= |
|
|
RU MARSEILLER |
Saint-Denis |
" |
20.100.000= |
12.060.000= |
|
|
RU ISOLLAZ |
Challand-Saint-Victor |
" |
925.000= |
555.000= |
|
|
RU RIVETTE |
Challand-Saint-Anselme |
" |
12.490.000= |
7.494.000= |
|
|
RU NEUF |
Gignod |
" |
1.286.000= |
643.000= |
|
|
RU EFFRAZ |
Quart |
" |
2.650.000= |
1.590.000= |
|
|
RU CHAMPAPAON |
Saint-Christophe |
" |
22.510.000= |
13.506.000= |
|
|
RU DE JOUX |
Verrayes |
" |
3.805.000= |
2.283.000= |
|
|
RU D'ARLAZ |
Montjovet |
" |
12.740.000= |
7.644.000= |
|
|
RU CHARVAZ |
Hone |
" |
8.120.000= |
4.872.000= |
|
|
RU MELLIER |
Champorcher |
" |
17.695.000= |
10.617.000= |
|
|
CANALE BORGO |
Chatillon |
" |
11.090.000= |
6.654.000= |
|
|
RU CHARVAZ |
Hone |
" |
6.735.000= |
4.041.000= |
|
|
IMPIANTO PROVECHE |
Montjovet |
" |
2.140.000= |
1.284.000= |
|
|
RU PAVIOULAZ |
Antey-Saint-André |
" |
1.200.000= |
600.000= |
|
|
RU FEYER |
Saint Marcel |
" |
400.000= |
200.000= |
|
|
RU NEUF |
Gignod |
" |
4.135.000= |
2.481.000= |
|
|
RU CISIL |
Chambave |
" |
32.030.000= |
19.218.000= |
|
|
CANALE FABBRICA |
Champdepraz |
" |
15.095.000= |
9.057.000= |
|
|
RU DE GRINZE |
Champdepraz |
Opere irrigue |
4.845.000= |
2.907.000= |
|
|
CANALI VARI |
Fenis |
" |
19.060.000= |
11.436.000= |
|
|
RU MAZOD |
Quart |
" |
19.530.000= |
11.718.000= |
|
|
RU CHAMPLON |
Gressan |
" |
5.000.000= |
3.000.000= |
|
|
RU DES GAGNEURS |
Chatillon |
" |
1.540.000= |
770.000= |
|
|
RU MONTAVERIN |
Arvier |
" |
2.315.000= |
1.329.000= |
|
|
IMPIANTO ENFER |
Arvier |
" |
1.895.000= |
1.137.000= |
|
|
RU NEUF |
Gressan |
" |
47.045.000= |
28.227.000= |
|
|
RU GONTEREY |
La Salle |
" |
1.296.000= |
648.000= |
|
|
RU DE LAVENCHE |
Nus |
" |
14.750.000= |
8.850.000= |
|
|
RU DE MARSEILLER |
Saint-Denis |
" |
82.570.000= |
49.542.000= |
|
|
RU DE PESAN |
Ollomont |
" |
15.050.000= |
9.030.000= |
|
|
RU DE DIEMOZ |
Verrayes |
" |
7.470.000= |
4.482.000= |
|
|
RU D'ERESAZ |
Emarèse |
" |
11.000.000= |
6.600.000= |
|
|
RU ARBETEY |
La Salle |
" |
31.970.000= |
19.182.000= |
|
|
RU DE VEUILLEN |
La Magdeleine |
" |
13.975.000= |
8.385.000= |
|
|
RU DE MATSERE |
La Salle |
" |
2.255.000= |
1.353.000= |
|
|
RU DE SONENTSE |
La Salle |
" |
524.000= |
262.000= |
|
|
RU CHEVRERE |
Montjovet |
" |
4.380.000= |
2.628.000= |
|
|
RU SONNERON |
Quart |
" |
600.000= |
300.000= |
|
|
RU NEUF |
Saint-Nicolas |
" |
42.490.000= |
25.764.000= |
|
|
RU D'ORLEANS |
Saint-Pierre |
" |
9.255.000= |
5.553.000= |
|
|
RU DE TORGNON |
Torgnon |
" |
9.610.000= |
5.766.000= |
|
|
RU DE ROVAREY |
Verrès |
" |
22.020.000= |
13.212.000= |
|
|
RU TOLLEGNAZ |
Challand-Saint-Anselme |
" |
48.850.000= |
29.310.000= |
|
|
RU DE CHAVONNE |
Villeneuve |
" |
3.000.000= |
1.800.000= |
|
|
IMPIANTO VALBONA-BORETTAZ |
Donnas |
" |
810.000= |
486.000= |
|
|
RU BOURGEOIS |
Gignod |
" |
11.900.000= |
7.140.000= |
|
|
RU ARBERIAZ |
Aymavilles |
" |
42.370.000= |
25.422.000= |
|
|
RU DOIRE |
Pontey |
" |
10.805.000= |
6.483.000= |
|
|
RU SERVETTE |
Champdepraz |
" |
68.035.000= |
40.821.000= |
|
|
PISCINA PIGNANE |
Verrayes |
" |
28.000.000= |
16.800.000= |
|
|
RU TOLASECHE |
Nus |
" |
7.645.000= |
4.587.000= |
|
|
RU PREVOT |
Saint-Christophe |
" |
30.990.000= |
18.594.000= |
|
|
RU BAUDIN |
Quart |
" |
39.455.000= |
23.673.000= |
|
|
RU CHAMPLON |
Gressan |
" |
4.345.000= |
2.607.000= |
|
|
RU CLAVEL |
Saint-Nicolas |
" |
41.870.000= |
25.122.000= |
|
|
RU CHARVAZ |
Hone |
" |
7.410.000= |
4.446.000= |
|
|
RU DE GRUVESAN |
Saint-Pierre |
" |
2.530.000= |
1.518.000= |
|
|
RU SAINT-PIERRE-VILLENEUVE |
Saint-Pierre |
" |
3.970.000= |
2.382.000= |
|
|
RU TOUR ROSSET |
Chatillon |
" |
7.175.000= |
4.305.000= |
|
|
RU DE VILLE SUR SARRE |
Sarre |
" |
3.925.000= |
2.355.000= |
|
|
RU ENVERS |
Chambave |
" |
2.990.000= |
1.794.000= |
|
|
RU DE MORENCHE |
Fénis |
" |
1.714.000= |
857.000= |
|
|
RU DE CONCHE |
Aosta |
" |
23.220.000= |
13.932.000= |
|
|
RU EFFRAZ |
Quart |
" |
11.060.000= |
6.636.000= |
|
|
RU DE GARIN |
Chatillon |
" |
1.545.000= |
927.000= |
|
|
RU CHANDIANAZ |
Chambave |
" |
23.970.000= |
14.382.000= |
|
|
RU DE REY |
Torgnon |
" |
21.425.000= |
12.855.000= |
|
|
RU DE CHANTORNE' |
Torgnon |
" |
23.360.000= |
14.016.000= |
|
|
RU PREVOT |
Quart |
" |
46.865.000= |
28.119.000= |
|
|
IMPIANTO BEAUCQUEIL |
Issogne |
" |
6.600.000= |
3.960.000= |
|
|
RU TOUR D'HERERAZ |
Perloz |
" |
5.060.000= |
3.036.000= |
|
|
RU CHEILLON |
Valpelline |
" |
5.300.000= |
3.180.000= |
|
|
RU CREPELLAZ |
Quart |
" |
54.595.000= |
32.757.000= |
|
|
RU CHAMPEILLE |
Challand-Saint-Victor |
" |
2.580.000= |
1.548.000= |
|
|
RU RIVETTA |
Challand-Saint-Anselme |
" |
4.165.000= |
2.499.000= |
|
|
RU PREVOT |
Quart |
" |
6.395.000= |
3.837.000= |
|
|
RU ARBERIAZ |
Aymavilles |
" |
36.545.000= |
21.927.000= |
|
|
RU GLAIR |
Hône |
" |
70.000.000= |
42.000.000= |
|
|
RU VICQUETTES |
Valpelline |
" |
2.085.000= |
1.251.000= |
|
|
RU HERBAL |
Challand-Saint-Victor |
" |
4.530.000= |
2.718.000= |
|
|
RU MARENCON |
Allein |
" |
4.515.000= |
2.709.000= |
|
|
ROLLAND MARCO |
Fontainemore |
" |
2.485.000= |
994.000= |
|
|
RU GLAIR |
Hône |
" |
17.440.000= |
10.464.000= |
|
|
RU ROVAREY |
Verrès |
" |
60.360.000= |
36.216.000= |
|
|
RU DE TOLEGNAZ |
Challand-Saint-Anselme |
" |
19.545.000= |
11.727.000= |
|
|
RU GLAIR |
Cogne |
" |
58.616.000= |
35.166.000= |
|
|
RU FABBRICA E GRINZE |
Champdepraz |
" |
22.455.000= |
13.473.000= |
|
|
RU ARBERIAZ |
Aymavilles |
" |
23.180.000= |
13.908.000= |
|
|
RU VALLEILE |
Cogne |
" |
11.600.000= |
6.960.000= |
|
|
IMPIANTO BEAUCQUEIL |
Issogne |
" |
710.000= |
426.000= |
|
|
RU LAVENCHE |
Nus |
" |
11.250.000= |
6.750.000= |
|
|
RU PELLET |
Nus |
" |
4.010.000= |
2.406.000= |
|
|
RU CERNES-TARABUC |
Cogne |
" |
3.890.000= |
2.334.000= |
|
|
RU GRANDETTE |
Cogne |
" |
2.080.000= |
1.040.000= |
|
|
RU FABBRICA |
Champdepraz |
" |
7.065.000= |
4.239.000= |
|
|
RU CHEVRERE |
Champdepraz |
" |
68.130.000= |
40.272.000= |
|
|
RU DE PILA |
Cogne |
" |
5.330.000= |
3.198.000= |
|
|
IMPIANTO COLLINA |
Aosta |
" |
8.090.000= |
4.854.000= |
|
|
RU DE CONCHE |
Verres |
" |
2.360.000= |
1.416.000= |
|
|
RU VALLEILLE |
Cogne |
" |
57.500.000= |
34.500.000= |
|
|
RU GARN VALEY |
Saint-Vincent |
" |
14.845.000= |
8.907.000= |
|
|
RU BARMES |
Challand-Saint-Victor |
" |
11.780.000= |
7.068.000= |
|
|
RU CREPELLAZ |
Quart |
" |
32.435.000= |
19.461.000= |
|
|
RU EFFRAZ |
Quart |
" |
1.776.000= |
888.000= |
|
|
RU DE GNOM |
Etroubles |
" |
3.140.000= |
1.884.000= |
|
|
RU ARBERIAZ |
Aymavilles |
" |
107.630.000= |
64.578.000= |
|
|
IMPIANTO COTE-CHAMPAGNOLE |
Arnad |
" |
30.000.000= |
18.000.000= |
DA ULTIMARE |
|
GRANDE RIVE |
Brusson |
" |
17.295.000= |
10.377.000= |
" |
|
RU DE PILA |
Cogne |
" |
600.000= |
360.000= |
" |
|
RU DE CRETAZ |
Cogne |
" |
82.000.000= |
49.200.000= |
" |
|
RU DE VALLEILLE |
Cogne |
17.550.000= |
10.530.000= |
" |
|
|
RU CHAMPLONG |
Gressan |
" |
7.000.000= |
4.200.000= |
" |
|
RU DE PRAZ |
Lillianes |
" |
12.040.000= |
7.224.000= |
" |
|
RU DE ISSOLOGNE |
Nus |
" |
15.000.000= |
9.000.000= |
" |
|
RU DE LAVENCHE |
Nus |
" |
740.000= |
444.000= |
" |
|
RU SAVIN-TROMBASERE |
Pontboset |
" |
16.325.000= |
9.795.000= |
" |
|
RU DOIRE |
Pontey |
" |
10.000.000= |
6.000.000= |
" |
|
CANALE BORGO E PIAZZA |
Verrès |
" |
4.480.000= |
2.688.000= |
" |
|
VALLEISE Damiano |
Arnad |
Mancato raccolto |
Trattasi di richiesta di un contributo nelle spese relative all'acquisto di patate da seme necessarie per sostituire quelle seminate e non nate a causa dell'alluvione del maggio 1977. La legislazione attuale non consente la concessione di contributo a titolo di risarcimento danni (mancato raccolto, perdita fieno, mancata crescita seminati, ecc.). |
||
|
BONEL Luciano |
" |
" |
IDEM |
||
|
VALLEISE Matilde |
" |
" |
" |
||
|
JOLY Maria Bernardina |
" |
" |
" |
||
|
BONEL Pietro Gentile |
" |
" |
" |
||
|
CHALLANCIN Battista |
" |
" |
" |
||
|
CHALLACIN Giovanni |
" |
" |
" |
||
|
CHALLANCIN Ivo |
" |
" |
" |
||
|
CHALLANCIN Lidia |
" |
" |
" |
||
|
CHALLANCIN Marcellina |
" |
" |
" |
||
|
CRETIER Milena |
" |
" |
" |
||
|
FASSINO Andrea |
" |
" |
" |
||
|
JOLY Evelina |
" |
" |
" |
||
|
JOLY Martino |
" |
" |
" |
||
|
JOLY Mosé |
" |
" |
" |
||
|
BONIN Silvio |
" |
" |
" |
||
|
DEVAL Attilio Pietro |
" |
" |
" |
||
|
NICOD Arduino |
" |
" |
" |
||
|
LAURENT Angelo |
" |
" |
" |
||
|
SEZIAM Aventino |
" |
" |
" |
||
|
JANIN Attilio |
" |
" |
" |
||
|
BERTOLIN Pietro |
" |
" |
" |
||
|
JOLY Cristoforo |
" |
" |
" |
||
|
JOLY Alessandrina |
" |
" |
" |
||
|
LAURENT Paolo |
" |
" |
" |
||
|
LATELTIN Placido |
" |
" |
" |
||
|
CHALLANCIN Giovanna |
" |
" |
" |
||
|
BORETTAZ Agostino |
" |
" |
" |
||
|
SEZIAM Emma |
" |
" |
" |
||
|
JANIN Santina |
" |
" |
" |
||
|
BERTOLIN Elio |
" |
" |
" |
||
|
LAURENT Arturo |
Verrès |
Impossibilità di utilizzare il pascolo |
Trattasi di mancato raccolto |
||
|
JOLY Ruggero |
Verrès |
Perdita prodotto |
Trattasi di mancato raccolto |
||
|
MARTINETTO Olga |
Pont-St-Martin |
" |
" |
||
|
LETTRY Maria Fidelina |
Saint-Denis |
Danni al bosco |
Terreno non agricolo |
||
|
SQUINOBAL Arturo |
Gressoney-Saint-Jean |
Frana |
Appezzamento esiguo sgomberato in parte dal Comune di Gressoney Saint Jean |
||
|
SQUINOBAL Ernesto |
Gressoney-Saint-Jean |
" |
" |
||
|
ROVAREY Maria |
Verrès |
Perdita Prodotto |
Mancato raccolto |
||
|
JOLY Giovanna |
Arnad |
" |
" |
||
|
JOLY Prosperina |
Arnad |
" |
" |
||
|
DUFOUR Augusto |
Challand-Saint-Anselme |
Frana alpeggio |
Non più ripristinabile |
||
|
MABRITO Luigi |
Châtillon |
Frana muro |
Non di proprietà del richiedente |
||
|
PELLISSIER Giovanni |
Antey-Saint-André |
Frana |
Terreno non agricolo |
||
|
CRETAZ Delmiro |
Perloz |
Frana |
Non più ripristinabile |
||
|
STEVANONI Adellino |
Châtillon |
Danni a bosco |
Terreno non agricolo |
||
|
PONT Cesarina |
La Salle |
Frana |
Non esegue lavori di ripristino |
||
|
BRUNET Mario |
Gressan |
Canale interrotto |
Mancato raccolto |
||
|
MARCOZ Enrico |
Brissogne |
Perdita prodotto |
Mancato raccolto |
||
|
VOYAT Giovanni |
Fénis |
Alluvione |
Non più ripristinabile |
||
|
GASPARD Pietro |
Challand-Saint-Anselme |
Alluvione |
" |
||
|
DONDEYNAZ Roberto |
Verrès |
" |
Mancato raccolto |
||
|
TREVES Angela |
Saint-Vincent |
Frana |
Terreno non agricolo |
||
|
BOSONETTO Giorgio |
Pont-Saint-Martin |
Frana |
Terreno non agricolo |
||
|
DANNA Pietro |
Champorcher |
Frana alpeggio |
Non intende ripristinare |
||
|
VANZETTI Giampiero |
Chambave |
Frana nel villaggio |
Terreno non agricolo |
||
|
D'HERIN Oreste |
Verrès |
Alluvione |
Non valutabile danno poiché già ripristinato |
||
|
RIVA Carlo |
Challand-Saint-Anselme |
Frana |
Terrenonon agricolo |
||
|
ROUX Giovanna |
Saint-Vincent |
Frana |
Terreno non agricolo |
||
|
DEVAL Giovanna |
Challand-Saint-Victor |
Danni al bosco |
Terreno non agricolo |
||
|
YEUILLAZ Ferdinando |
Pont-Saint-Martin |
Frana |
L'interessato rinuncia |
||
|
JANIN Gioacchino |
Challand-Saint-Victor |
Frana |
Non esegue i lavori |
||
|
FAVRE Prosperina |
" |
Frana |
Non esegue i lavori |
||
|
PEAQUIN Graziella |
Montjovet |
Frana |
Non esegue i lavori |
||
|
FOY Emilia |
Champdepraz |
Danni condominio |
Non competenza Ass. Agricoltura e F. |
||
|
DARBAZ Maria Ida |
Challand-Saint-Victor |
Frana |
Non esegue i lavori |
||
|
C.M.F. ENVERS |
Chambave |
Strada Aguerod |
1.650.000= |
1.237.500= |
|
|
C.M.F. CHANTORNE' |
Torgnon |
" Chantorné |
57.020.000= |
42.765.000= |
|
|
C.M.F. COMBA FAVRE |
Charvensod |
Str. CombaFavre |
3.150.000= |
2.362.500= |
|
|
C.M.F. ENFER |
Arvier |
" Enfer |
3.760.000= |
2.820.000= |
|
|
C.M.F. COMBE DE FLORANCIERE |
Quart |
" Morgonaz |
3.800.000= |
2.850.000= |
|
|
C.M.F. LASEY |
La Salle |
" Lasey |
15.045.000= |
11.283.750= |
|
|
C.M.F. URTIER |
Cogne |
" Urtier |
20.640.000= |
15.480.000= |
|
|
C.M. F. PELLAUD |
Rhêmes-Saint-Georges |
" Basey |
8.830.000= |
6.622.500= |
|
|
C.M.F. COSTABLINAZ |
Morgex |
" Gubelin |
395.000= |
296.250= |
|
|
C.M.F. PLANAVAL |
La Salle |
" Planaval |
14.380.000= |
10.785.000= |
|
|
C.M.F. IVERY |
Pont-Saint-Martin |
" Ivery |
3.400.000= |
2.550.000= |
|
|
C.M.F. THOURRAZ |
Sarre |
" Thourraz |
1.285.000= |
963.750= |
|
|
C.M.F. THOURRAZ |
Sarre |
" Thourraz |
7.000.000= |
5.250.000= |
|
|
C.M.F. PLOUT |
Montjovet |
" Plout |
11.370.000= |
8.527.500= |
|
|
C.M.F. PARRIOD |
Rhêmes-Saint-Georges |
" Parriod |
5.945.000= |
4.458.750= |
|
|
C.M.F. CISERAN |
Montjovet |
" Palatiou |
2.142.000= |
1.606.500= |
|
|
C.M.F. PRAZ |
Nus |
" Pierrey |
11.748.000= |
8.811.000= |
|
|
C.M.F. CREPELLAZ-TROIS VILLES MAZOD |
Quart |
" Avisod |
24.110.000= |
18.082.500= |
|
|
C.M.F. PLANET |
Gignod |
" Planet |
5.240.000= |
3.930.000= |
|
|
C.M.F. MET-CHACCOTEYES |
Aosta |
" Met-Chaccoteyes |
3.615.000= |
2.711.250= |
|
|
C.M.F. MENDEY-CHALIGNE |
Gignod |
" Mendey-Chaligne |
1.985.000= |
1.488.750= |
|
|
C.M.F. BONOD |
Challand-Saint-Victor |
" Bonod-Fontaney |
4.450.000= |
3.337.500= |
|
|
C.M.F. COMBES PILEO |
Arvier |
" Combe-Pileo |
7.145.000= |
5.358.750= |
|
|
C.M.F. ELEVAZ |
Pré-Saint-Didier |
" Elevaz-Planpraz |
23.065.000= |
17.298.750= |
|
|
C.M.F. ORBEILLAZ |
Challand-Saint-Anselme |
" Pesan |
2.170.000= |
1.627.500= |
|
|
C.M.F. GRAND-HAURY |
Arvier |
" Grand-Haury |
3.520.000= |
2.640.000= |
|
|
C.M.F. PRAZ-NOUVA |
Nus |
" Praz-Nouva |
10.367.000= |
7.775.250= |
|
|
C.M.F. VALGRISENCHE |
Valgrisenche |
" Montforchat |
8.125.000= |
6.093.750= |
|
|
C.M.F. PENDEIN |
Courmayeur |
" Pendein |
3.085.000= |
2.313.750= |
|
|
C.M.F. ENVERS |
Chambave |
" Margnier |
4.752.000= |
3.564.000= |
|
|
C.M.F. EFFRAZ |
Quart |
" Effraz |
1.145.000= |
858.750= |
|
|
C.M.F. CARNIER |
Charvensod |
" Carnier |
1.597.000= |
1.197.750= |
|
|
C.M.F. EFFRAZ |
Quart |
" Roncharier |
4.430.000= |
3.322.500= |
|
|
C.M.F. GRAMMONENCHE |
Brissogne |
" Grammonenche |
7.610.000= |
5.507.500= |
|
|
C.M.F. LICONY |
Morgex |
" Licony |
714.000= |
535.500= |
|
|
C.M.F. SAPIEN NANA |
Ayas |
" Sapien Nana |
502.000= |
376.500= |
|
|
C.M.F. ALTA VALGRISENCHE |
Valgrisenche |
" Grand Alp |
8.615.000= |
6.461.250= |
|
|
C.M.F. MERDEUX |
St. Rhémy |
Strada Merdeux |
1.088.000= |
816.000= |
|
|
C.M.F. ENVERS |
Chambave |
" Luxe |
1.649.000= |
1.236.750= |
|
|
C.M.F. PLANAVAL |
La Salle |
" Gralin |
5.410.000= |
4.057.500= |
|
|
C.M.F. PLANE ARPUILLES |
Aosta |
" Arpille |
700.000= |
525.000= |
|
|
C.M.F. GETTAZ |
Montjovet |
" Gettaz |
13.430.000= |
10.072.500= |
|
|
C.M.F. PLANCERLAN |
Rhêmes-Saint-Georges |
" Plancerlan |
6.180.000= |
4.635.000= |
|
|
C.M.F. DRINK |
Aymavilles |
" De la Pierre |
4.500.000= |
3.375.000= |
|
|
C.M.F. FLASSIN |
Saint-Oyen |
" Flassin |
25.260.000= |
19.495.000= |
|
|
C.M.F. PLONTAZ |
Valgrisenche |
" Plontaz |
1.250.000= |
937.500= |
|
|
C.M.F. YOULAZ |
Pré-Saint-Didier |
" Youlaz |
4.600.000= |
3.540.000= |
|
|
C.M.F. VESEY |
Issogne |
" Vesey |
667.000= |
3.540.000= |
|
|
C.M.F. CONDEMINE |
Pollein |
" Grand Pollein |
320.000= |
240.000= |
|
|
C.M.F. POINTIER |
Charvensod |
" Pointier |
7.590.000= |
5.692.500= |
|
|
C.M.F. PLAN DE VEYNE |
Bionaz |
" Grand Ronc |
3.065.000= |
2.298.750= |
|
|
C.M.F. PLANTALUC |
St. Rhémy |
" Plantaluc |
11.100.000= |
8.325.000= |
|
|
C.M.F. LA PLANTEAU |
La Salle |
" Planteau |
400.000= |
300.000= |
|
|
C.M.F. BRUCHET |
Brissogne |
" Bruchet |
21.700.000= |
16.275.000= |
|
|
C.M.F. FABIOLE |
Pont-St-Martin |
" Ippin-Pienit |
3.210.000= |
2.407.500= |
|
|
C.M.F. VERCONEY |
Valgrisenche |
" Verconey |
1.558.000= |
1.168.500= |
|
|
C.M.F. BONNE - ARP VIEILLE |
Valgrisenche |
" Bonne Arp |
718.200= |
538.000= |
|
|
C.M.F. ANVIEY |
Arnad |
" Anviey |
12.480.000= |
9.360.000= |
|
|
C.M.F. PETIT OEL TRON |
Montjovet |
" Petit Oël T. |
22.840.000= |
17.130.000= |
|
|
C.M.F. LES PLACES |
Bionaz |
" Ferrere |
7.200.000= |
5.400.000= |
|
|
DITTA FARYS |
Saint-Denis |
" Pra de Tarp |
4.615.000= |
2.307.500= |
|
|
C.M.F. EPINEL |
Cogne |
" Ronvallet |
5.015.000= |
3.761.250= |
|
|
C.M.F. KIRY |
Fontainemore |
" Cara Chaster. |
1.080.000= |
810.000= |
|
|
C.M.F. TOUR D'HERERAZ |
Perloz |
" Rechentez |
670.000= |
502.500= |
|
|
C.M.F. CREPELLAZ TROIS VILLES |
Quart |
" Seyvaz |
11.510.000= |
8.632.500= |
|
|
C.M.F. EPINEL |
Cogne |
" Geir |
3.845.000= |
2.883.750= |
|
|
C.M.F. COTAZ |
Nus |
" Cotaz |
178.000= |
124.600= |
|
|
C.M.F. ENVERS |
Chambave |
" Envers |
9.580.000= |
7.185.000= |
|
|
C.M.F. GRAND OEL |
Montjovet |
" Grand Oel |
3.735.000= |
2.801.250= |
|
|
C.M.F. PRE DU BOIS |
Gignod |
" Pré du Bois |
7.165.000= |
5.373.500= |
|
|
C.M.F. RECHARDET |
Charvensod |
" Rechardet |
485.000= |
363.750= |
|
|
C.M.F. GREYSEMMA |
Bionaz |
" Greysemma |
7.050.000= |
3.525.000= |
|
|
DITTA JEANTET |
Cogne |
" Boioley |
3.410.000= |
1.705.000= |
|
|
C.M.F. CERISEY |
Fontainemore |
" Serrafredda |
2.220.000= |
1.554.000= |
|
|
C.M.F. CREPELLAZ -TROIS VILLES |
Quart |
" Seyvaz |
32.000.000= |
24.000.000= |
|
|
C.M.F. SAPIEN ET NANA |
Ayas |
" Nana |
36.952.000= |
27.714.000= |
|
|
C.M.F. PLAN DE VEYNE |
Bionaz |
" Plan de veyne |
5.318.000= |
3.988.500= |
|
|
C.M.F. CREPELLAZ -TROIS VILLES -MAZOD |
Quart |
Avisod |
29.300.000= |
21.975.000= |
|
|
C.M.F. ENFER |
Arvier |
" Enfer |
710.000= |
532.500= |
|
|
C.M.F. ENVERS |
Chambave |
" Agnerod |
5.267.000= |
3.950.250= |
|
|
BECK PECCOZ |
Gressoney-Saint-Jean |
Strada P. Sendan |
3.375.000= |
1.687.500= |
Lavori da ultimare |
|
C.M.F. ENFER |
Arvier |
" Enfer Ponte |
15.160.000= |
11.370.000= |
" " |
|
C.M.F. VETAN VULMIEN |
Aosta |
" Vulmian |
34.610.000= |
25.957.500= |
" " |
|
C.M.F. LA MAGDELEINE |
La Magdeleine |
" Veuillen |
4.080.000= |
3.060.000= |
" " |
|
C.M.F. VILLE SUR NUS |
Quart |
" Breva |
26.830.000= |
20.122.500= |
" " |
|
C.M.F. PROMIOD |
Châtillon |
" Promiod |
6.539.000= |
4.904.250= |
" " |
|
C.M.F. CHABLOZ VEYOU |
Gressan |
" Chabloz -Veiou |
23.530.000= |
17.647.500= |
" " |
|
C.M.F. EPINEL |
Cogne |
" Brenvey |
27.080.000= |
20.310.000= |
" " |
|
C.M.F. CURIEN |
Brusson |
" Curien |
610.000= |
457.500= |
" " |
|
C.M.F. PILLAZ -CLAPASSON |
Pont-Saint-Martin |
" Vargno |
" " |
||
|
CONSORZIO CHAMPÉ |
Charvensod |
" Grand Pré |
6.060.000= |
4.545.000= |
" " |
|
C.M.F. RU COURTAUD |
Saint-Vincent |
" Trean |
1.300.000= |
975.000= |
" " |
|
PROP. ALPEGGI LOO |
Gressoney-St-Jean |
Ponte di Lod |
4.122.000= |
2.885.400= |
" " |
|
CONSORZIO DI MEYEN |
Courmayeur |
" Meyen |
5.440.000= |
3.808.000= |
" " |
|
FAVRE Linda |
Aosta |
Canale irriguo |
1.344.800= |
672.400= |
|
|
GARIN Giuseppina |
Aosta |
Terreni |
360.000= |
180.000= |
|
|
BONIN Cesarina |
Arnad |
" |
600.000= |
300.000= |
|
|
PRAMOTTON Adolfo |
Donnas |
" |
1.356.000= |
678.000= |
|
|
JANEL Luigi Ernesto |
Arnad |
" |
100.000= |
50.000= |
|
|
BECHAZ Giulio |
Ayas |
" |
1.600.000= |
800.000= |
|
|
SARTEUR Maria |
Ayas |
" |
240.000= |
120.000= |
|
|
HERESAZ Emanuele |
Ayas |
" |
600.000= |
300.000= |
|
|
HOSQUET Pietro |
Antey-Saint-André |
" |
220.000= |
110.000= |
|
|
MARCOZ Leandro |
Brissogne |
" |
900.000= |
450.000= |
|
|
GENS Giovanni Paolo |
Challand-Saint-Anselme |
" |
400.000= |
200.000= |
|
|
REVIL Marino |
Challand-Saint-Anselme |
" |
780.000= |
390.000= |
|
|
CHATILLARD Eliseo Emanuele |
Chambave |
" |
1.350.000= |
675.000= |
|
|
DHERIN Pietro Francesco |
Champdepraz |
" |
912.200= |
456.100= |
|
|
DE CHANDIOU Giuseppina |
Châtillon |
" |
232.000= |
116.000= |
|
|
DUCLY Ruggero |
" |
" |
200.000= |
100.000= |
|
|
ARTAZ Severino |
" |
" |
290.000= |
145.000= |
|
|
BESENVAL Maria |
" |
" |
150.000= |
75.000= |
|
|
MAVILLAZ Vitalina |
" |
" |
760.000= |
380.000= |
|
|
MICHOD Lorenzo |
" |
" |
817.000= |
435.000= |
|
|
TEODULE Luca |
" |
" |
320.000= |
160.000= |
|
|
BOSONIN Giacomo |
Donnas |
" |
70.000= |
35.000= |
|
|
BOSONIN Giuseppe |
" |
" |
750.000= |
375.000= |
|
|
MERIVOT Luigi |
Fénis |
" |
400.000= |
200.000= |
|
|
BORROZ Blandina |
Fénis |
" |
480.000= |
240.000= |
|
|
BORROZ Maria Adele e BORROZ Maria |
Fénis |
" |
600.000= |
300.000= |
|
|
BRUNIER Eugenio |
" |
" |
300.000= |
150.000= |
|
|
FRESC Aldo |
Gaby |
" |
200.000= |
100.000= |
|
|
DESAYMONET Silvio |
Jovençan |
" |
200.000= |
100.000= |
|
|
MONTROSSET Graziano |
" |
" |
1.000.000= |
500.000= |
|
|
GUIDON Aureliano |
La Salle |
" |
100.000= |
50.000= |
|
|
BELLONE Rinaldo |
La Salle |
" |
240.000= |
120.000= |
|
|
SAVOYE Rosetta |
La Salle |
" |
240.000= |
120.000= |
|
|
VILLERIN Achille |
La Salle |
" |
140.000= |
70.000= |
|
|
BARMAZ Letizia |
La Salle |
" |
300.000= |
150.000= |
|
|
VALLET Alda |
La Salle |
" |
160.000= |
80.000= |
|
|
JACQUEMOD Eugenia |
La Salle |
" |
120.000= |
60.000= |
|
|
CHANTEL Marcello |
La Salle |
" |
100.000= |
50.000= |
|
|
HIVOZ Vittorio |
La Salle |
" |
160.000= |
80.000= |
|
|
CHRISTILLE Vittorina |
La Salle |
" |
240.000= |
120.000= |
|
|
BARMAZ Rosa |
Morgex |
" |
240.000= |
120.000= |
|
|
SAVOYE Irma |
La Salle |
" |
400.000= |
200.000= |
|
|
JUNOD Alidoro |
La Salle |
" |
300.000= |
150.000= |
|
|
COMOLI Lina |
La Thuile |
" |
800.000= |
400.000= |
|
|
ROUX Eugenio |
Montjovet |
" |
400.000= |
200.000= |
|
|
TREVES Alida |
Montjovet |
" |
700.000= |
350.000= |
|
|
C.M.F. MARSAN D'AVRIL |
Nus |
Acquedotto rurale |
5.600.000= |
2.800.000= |
|
|
CERALLO Ugo |
Nus |
Terreni |
1.460.000= |
730.000= |
|
|
THEODULE Natalino e PERRON Giuliana |
Saint-Denis |
" |
409.000= |
204.500= |
|
|
BLANC Costantino |
Saint-Marcel |
" |
4.000.000= |
2.000.000= |
|
|
CHANTEL Mario |
Saint-Nicolas |
" |
800.000= |
400.000= |
|
|
DUFOUR Bruno |
Saint-Vincent |
" |
200.000= |
100.000= |
|
|
MONGNOD Pietro |
Torgnon |
" |
100.000= |
50.000= |
|
|
ROVAREY Maria |
Verrès |
" |
130.000= |
65.000= |
|
|
CONSOL Filippo |
Issime |
" |
300.000= |
150.000= |
|
|
SISTEMAZIONE Torrente Clavalité di Fénis |
Fénis |
Alluvione |
20.000.000= |
20.000.000= |
|
|
Sistemazione torrente Valbona |
Donnaz |
" |
11.396.000= |
11.396.000= |
|
|
Sistemazione torrente Dolonne |
Courmayeur |
" |
3.612.000= |
3.612.000= |
|
|
Sistemazione torrente in località "Plan du Verney" |
Ollomont |
" |
6.300.000= |
6.300.000= |
|
|
Lavori arginatura torrente "Chez Norat" |
Allein |
" |
28.500.000= |
28.500.000= |
|
|
Lavori arginatura torrente "Comba Vey" |
Pré-St-Didier |
" |
35.000.000= |
35.000.000= |
|
|
Lavori arginatura torrente "Buthier" |
Valpelline |
" |
25.000.000= |
25.000.000= |
|
|
Lavori in loc. Grand Haury |
Arvier |
" |
11.400.000= |
11.400.000= |
|
|
Sistemazione torrente "Lys" |
Lillianes |
" |
82.157.920= |
82.157.920= |
|
|
Esecuzione opere per torrenti danneggiati in zone varie della Regione |
Vari |
" |
110.000.000= |
110.000.000= |
|
|
Sistemazione idraulica torrente "Pisan" |
Perloz |
" |
13.110.000= |
13.110.000= |
|
|
Lavori di sistemazione e di ripristino |
Gaby |
" |
3.000.000= |
3.000.000= |
|
|
Idem |
Pontey |
" |
5.000.000= |
5.000.000= |
|
|
Idem |
Verrayes |
" |
10.000.000= |
10.000.000= |
|
|
Idem |
Brissogne |
" |
3.500.000= |
3.500.000= |
|
|
Sistemazione "Rio Plana" |
Nus |
" |
2.412.050= |
2.412.050= |
|
|
C.M.F. BIEL per sistemazione zone franose |
Hône |
" |
4.710.000= |
4.710.000= |
|
|
C.M.F. COURTIL per sistemazione zone franose |
Hône |
" |
6.870.000= |
6.870.000= |
|
|
Esecuzione lavori ricostruzione |
Donnas |
" |
14.600.000= |
14.600.000= |
|
|
Esecuzione lavori ricostruzione |
Perloz |
" |
5.170.000= |
5.170.000= |
|
|
Lavori di sistemazione in Comuni vari della Regione |
Vari |
" |
10.000.000= |
10.000.000= |
|
|
Lavori di sistemazione in Comune di Chamois |
Chamois |
" |
10.000.000= |
10.000.000= |
|
|
Disalveo torrente |
Hône |
" |
10.260.000= |
10.260.000= |
|
|
Ricostruzione ponte |
Valgrisanche |
" |
11.500.000= |
11.500.000= |
|
|
Lavori sistemazione frane loc. Raffort |
Gressan |
" |
5.000.000= |
5.000.000= |
|
|
Disalveo torrenti in località varie della Regione |
Vari |
" |
50.000.000= |
50.000.000= |
|
|
Sistemazione torrente |
Bionaz |
" |
20.000.000= |
20.000.000= |
|
|
Esecuzione lavori loc. Thilly |
Fontainemore |
" |
30.000.000= |
30.000.000= |
|
|
Esecuzione lavori torr. Moulin e Eau Noire |
Pontey e Chamois |
" |
12.000.000= |
12.000.000= |
|
|
Sistemazione torrente in località Omens |
Verrès |
" |
10.000.000= |
10.000.000= |
|
|
Sistemazione torrente Oley |
Montjovet |
" |
15.000.000= |
15.000.000= |
|
|
Sistemazione torrente Lys |
Issime |
" |
47.954.650= |
47.954.650= |
|
|
Sistemazione torrente Lys |
Lillianes |
" |
20.180.685= |
20.180.685= |
|
|
Sistemazione torrente Cretaz |
Verrayes |
" |
1.299.600= |
1.299.600= |
|
|
Esecuzione lavori in località Pignana e Cheran |
Verrayes |
" |
10.000.000= |
10.000.000= |
|
|
Esecuzione lavori in località varie |
Fontainemore |
" |
15.000.000= |
15.000.000= |
|
|
Sistemazione torrente di Nus |
" |
" |
22.000.000= |
22.000.000= |
|
|
Sistemazione torrente Lys |
Lillianes |
" |
150.000.000= |
150.000.000= |
|
|
Sistemazione torrente Lys |
Issime |
" |
71.353.200= |
71.353.200= |
|
|
Arginatura torrente Buthier |
Valpelline |
" |
30.000.000= |
30.000.000= |
|
|
Esecuzione lavori disalveo in località varie |
Vari |
" |
12.593.070= |
12.593.070= |
|
|
Torrente Monteille |
Sarre |
" |
10.000.000= |
10.000.000= |
|
|
Fornitura materiali e prestazioni d'opera per la sistemazione dei danni provocati dall'alluvione in comuni vari |
Vari |
" |
10.000.000= |
10.000.000= |
|
|
Consolidamento zona franosa |
Fontainemore |
" |
30.000.000= |
30.000.000= |
|
|
Sistemazione idraulico-forestale in località varie |
Vari |
" |
15.000.000= |
15.000.000= |
|
|
IDEM |
Vari |
" |
20.000.000= |
20.000.000= |
|
|
IDEM |
Châtillon |
" |
20.000.000= |
20.000.000= |
|
|
Sistemazione torrente Les Laures |
Brissogne |
" |
246.600.000= |
246.600.000= |
|
|
Ricostruzione ponti danneggiati in comune di Donnas |
Donnas |
" |
5.900.000= |
5.900.000= |
|
|
Sistemazione torrente Comboé |
Pollein |
" |
52.218.000= |
52.218.000= |
|
|
Lavori di sistemazione in comuni vari |
Vari |
" |
10.000.000= |
10.000.000= |
|
|
Lavori di assestamento |
Issogne |
" |
20.000.000= |
20.000.000= |
|
|
Ripristino viabilità |
Arnad |
" |
25.000.000= |
25.000.000= |
|
|
Sistemazione frana |
Cogne |
" |
41.500.000= |
41.500.000= |
|
|
Consolidamento zona franosa |
Fontainemore |
" |
20.000.000= |
20.000.0000= |
|
|
Esecuzione lavori di ripristino |
Champdepraz |
" |
25.000.000= |
25.000.000= |
|
|
IDEM |
Arvier |
" |
25.000.000= |
||
|
Arginatura torrente |
Arnad |
" |
11.499.000= |
11.499.000= |
|
|
Sistemazione torrente Lys |
Lillianes |
" |
249.566.000= |
249.566.000= |
|
|
Arginatura in località Brenvey |
Cogne |
" |
210.000.000= |
210.000.000= |
|
|
Sistemazione torr. Chalamy |
Champdepraz |
" |
14.700.0000 |
14.700.000= |
|
|
Sistemazione torrenti in località varie |
Vari |
" |
40.000.000= |
40.000.000= |
|
|
Sistemazione torrente |
Challand-Saint-Anselme |
" |
45.000.000= |
45.000.000= |
|
|
Ristrutturazione ponticelli |
Fénis |
" |
20.000.000= |
20.000.000= |
|
|
Località varie |
Arnad |
" |
30.000.000= |
30.000.000= |
|
|
Sistemazione torrente |
Gressan |
" |
253.000.000= |
253.000.000= |
|
|
Interventi nella zona Planet-Ronc |
Gignod |
" |
164.160= |
164.160= |
|
|
Interventi nella zona di Bard |
Bard |
" |
4.190.000= |
4.190.000= |
|
|
Torrente Ayasse |
Hône |
" |
5.766.120= |
5.766.120= |
|
|
Interventi nella zona di Lilla |
Hône |
" |
8.941.700= |
8.941.700= |
|
|
Interventi fraz. Cascine |
Pont-St-Martin |
" |
5.608.800= |
5.608.800= |
|
|
Lavori urgenti di ripristino |
Vari |
" |
9.804.000= |
9.804.000= |
|
|
Lavori urgenti di ripristino |
Vari |
" |
44.432.410= |
44.432.410= |
|
|
Lavori urgenti di ripristino |
Vari |
" |
9.601.050= |
9.601.050= |
|
|
Interventi nella zona di Flassin |
Saint-Oyen |
" |
1.746.480= |
1.746.480= |
|
|
Interventi nella zona di Pramotton |
Donnas |
" |
7.501.200= |
7.501.200= |
|
|
Interventi nella zona di Chamolé |
Charvensod |
" |
2.508.000= |
2.508.000= |
---
"Con riferimento alla nota in data 16 gennaio 1980, prot. n. 54 pari oggetto, si comunica, per quanto di competenza di questo Assessorato, quanto segue:
1 - Danni alluvionali - ottobre 1977
La materia è stata disciplinata con la legge 3 gennaio 1978, n. 2, che prevede tre diverse forme di intervento da parte dello Stato a favore delle imprese, individuali e sociali e degli artigiani colpiti dagli eventi alluvionali dell'ottobre 1977:
a) finanziamenti agevolati agli imprenditori che hanno necessità di capitali per provvedere alla ricostruzione o riattivazione degli impianti o alla ricostituzione delle normali scorte di esercizio;
b) concessione di un contributo fino ad un massimo del 20% alle aziende che hanno la possibilità di provvedere con propri mezzi alla ricostruzione o riattivazione degli impianti o alla ricostituzione delle normali scorte di esercizio;
c) concessione di un contributo a fondo perduto fino a L. 800.000 alle piccole imprese individuali e sociali, ed agli artigiani.
Successive disposizioni impartite, dal Ministero del Tesoro per le provvidenze di cui alle lettere a) e b), e dal Ministero dell'industria, commercio e artigianato per quelle di cui alla lettera c), ne hanno esclusa la cumulabilità.
È stata, al contrario, ammessa la possibilità di cumulo tra provvidenze statali e regionali, a condizione che l'importo complessivo, cioè provvidenza statale più provvidenza regionale, non superi il limite del 100% se trattasi di finanziamenti agevolati, del danno accertato e gli altri limiti stabiliti per la concessione dei contributi.
Nel prospetto allegato sono riportati: l'elenco delle imprese e degli artigiani che hanno presentato domanda; la forma di intervento richiesto, l'ammontare del danno accertato e l'importo del finanziamento o del contributo da erogare.
Al riguardo si ritiene doveroso precisare che per le provvidenze di cui alle lettere a) e b) i compiti di questo Assessorato si sono esauriti con l'inoltro agli interessati o agli organi statali competenti del provvedimento, a firma del Presidente della Giunta regionale, concernente l'ammontare del danno accertato e l'importo del finanziamento o del contributo da erogare.
Per i contributi di cui alla lettera c), da liquidarsi da parte del Presidente della Giunta regionale, si è provveduto a richiedere al Ministero del Tesoro l'accreditamento dei fondi necessari.
2 - Danni alluvionali - agosto 1978
La materia è stata disciplinata con la legge 19 gennaio 1979, n. 17, per effetto della quale alla Regione Valle d'Aosta è stato erogato un contributo speciale di lire 2.000 milioni.
Per la destinazione di tale somma si richiama la legge regionale 20 aprile 1979, n. 20.
La mancanza di fondi ha, quindi, reso impossibile ogni intervento straordinario da parte di questo Assessorato a favore delle imprese e degli artigiani.
Questi ultimi hanno, comunque, potuto beneficiare delle provvidenze di cui alle leggi regionali 6 giugno 1977, n. 41 e 16 giugno 1978, n. 30.
Nel dichiarare le proprie disponibilità per ogni ulteriore precisazione o chiarimento, si porgono distinti saluti.
L'Assessore
(Guido Chabod)
---
ALLEGATO ALLA LETTERA PROT. N. 5273/7 in data 27 febbraio 1980
ELENCO DELLE IMPRESE, INDIVIDUALI E SOCIALI, E DEGLI ARTIGIANI CHE HANNO PRESENTATO DOMANDA PER GLI INTERVENTI PREVISTI DALLA LEGGE 3 GENNAIO 1978, N. 2
Domande per le quali è stato emesso il decreto:
|
IMPRESA |
Intervento richiesto |
danno accertato |
contributo proposto |
|
MENEGONI Andra - Nus |
20% |
7.000.000.= |
1.400.000.= |
|
JEANTET Primo - Cogne |
20% |
4.922.000.= |
984.000.= |
|
FOLLIOLEY Giuliano - Pont-St.-Martin |
20% |
112.355.322.= |
22.471.064.= |
|
BORDET Giuseppe - Hône |
20% |
2.950.000.= |
590.000.= |
|
HONESTAMP - Donnas |
20% |
1.774.000.= |
355.000.= |
|
Acciaierie Trafilerie Ferriere "CRAVETTO" - Donnas |
20% |
6.068.000.= |
1.214.000.= |
|
D.T.R.R. di Gelmini A. - Donnas |
20% |
40.000.000.= |
8.000.000.= |
|
ALCAN-ALLUMINIO - Champorcher |
20% |
40.685.000.= |
8.137.000.= |
|
ENEL - Aosta |
20% |
40.704.000.= |
8.140.000.= |
|
SABOLO Mario - Hône |
finanz. |
5.000.000.= |
|
|
VUILLERMOZ Eligio - Hône |
finanz. |
16.708.000.= |
|
|
DALLE Carlo - Donnas |
finanz. |
16.798.000.= |
|
|
CHOPONT-FELETTI - Pont-St.-Martin |
finanz. |
176.211.000.= |
|
|
VITA-HONE - Hône |
finanz. |
31.248.000.= |
|
|
INTERMARMI di MICHIELATO - Issogne |
finanz. |
32.789.280.= |
|
|
COUT Attilio - Issogne |
800.000 |
250.000.= |
200.000.= |
|
FREYDOZ Giordano - Champdepraz |
800.000 |
1.275.000.= |
800.000.= |
|
CHALLANCIN Battista - Verrès |
800.000 |
1.300.000.= |
800.000.= |
|
DEVAL Vittorio - Arnad |
800.000 |
760.000.= |
608.000.= |
|
MARTINET Lucia - Pontboset |
800.000 |
400.000.= |
320.000.= |
|
PECCHENINI Bruno - Arnad |
800.000 |
680.000.= |
544.000.= |
|
GLAREY Cesare - Cogne |
800.000 |
1.949.000.= |
800.000.= |
|
CHARRUAZ Cesare - Cogne |
800.000 |
7.000.000.= |
800.000.= |
|
OBLATO M. Elena |
800.000 |
1.000.000.= |
800.000.= |
DOMANDE IN REGOLA MA MANCANTI DI DOCUMENTAZIONE - NON RITENUTE ACCOGLIBILI DALLA COMMISSIONE:
DE MAIO Luigi - Arnad
CAST - Arnad
JUGLAIR Donato - Donnas
PRIOD Piera Maria - Hône
PRIOD Giovanni - Hône
FIPH di BORETTAZ M. & C. - Hône
DALLE Osvaldo - Donnas
CLERIN FONTAN Giuseppe Arduino - Donnas
MUSSATI Franco - Donnas
BOSONIN Adriano - Donnas
ENRIETTI - Hône
NICCO & VUILLERMOZ - Donnas
ZANOLLI Carlo - Donnas
BALMA & PRAMOTTON - Donnas
TECNOMEC - Arnad
CUAZ Rita & PERRET Ivonne - Cogne
GLAREY Pietro & GUICHARDAZ Pierino - Cogne
CHARRENCE Mario - Cogne
STEVENIN Ottavio - Gaby
DOMANDA NON RITENUTA ACCOGLIBILE DALLA COMMISSIONE PERCHÉ SI TRATTA SOLTANTO DI ORE LAVORATIVE PERSE:
LYS-FUSION - Hône
DOMANDE NON REGOLARI NELLA FORMA (non sono state regolarizzate ai fini dell'imposta di bollo o non è stato specificato il contributo):
SRENA Irene "Locanda Stazione" - Hône
FOLLIOLEY Marco - Donnas
BOSONIN & ARVAT - Donnas
DINI Paolo - Hône
Ditta ALPE - Hône
Kero-Hône di PREVEDINI - Hône
I.C.S. di BESSO A. - Hône
O.M.V. di Bosonini G. - Donnas
BASSI Osvaldo - Donnas
TONINO Giovanni - Donnas
Per quanto riguarda la ditta SOGNO-FORTUNA si resta in attesa di chiarimenti".
---
L'Assessore ai Lavori Pubblici BORBEY chiede ai Consiglieri interroganti se intendono avere a disposizione il quadro generale degli interventi pubblici operati dall'Assessorato su richiesta dei Comuni colpiti dall'alluvione. In caso affermativo farà pervenire in serata la documentazione richiesta.
Il Consigliere COUT sottolinea l'opportunità di avere un quadro generale degli interventi operati.
Il Consiglio prende atto.
______