Oggetto del Consiglio n. 113 del 13 luglio 1962 - Verbale

OGGETTO N. 113/62 - LEGGE REGIONALE CONCERNENTE CONCORSO FINANZIARIO DELLA REGIONE NELLA SPESA PER LA ISTITUZIONE DI UN CENTRO DI VOLO A VELA PRESSO L'AEROPORTO REGIONALE DI AOSTA A CURA DELL'AERO-CLUB DELLA VALLE D'AOSTA.

L'Assessore alla Pubblica Istruzione, GEX, riferisce al Consiglio in merito al sottoriportato disegno di legge regionale concernente il concorso finanziario della Regione nelle spese per l'istituzione ed il funzionamento di un Centro di volo a vela presso l'Aeroporto regionale di Aosta, disegno di legge trasmesso in copia ai Signori Consiglieri, con apposita relazione, unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza:

---

Con deliberazione n. 80 in data 5 giugno 1962 il Consiglio regionale stabiliva:

"1°) di approvare, in linea di massima e per quanto di competenza della Regione, la creazione presso l'Aeroporto di Aosta, a cura e sotto la gestione dell'Aero-Club Valle d'Aosta, di un Centro di volo a vela secondo norme, condizioni e modalità da concordare con le competenti Autorità aeronautiche;

2°) di approvare, in via di massima, l'assunzione a carico del bilancio regionale della spesa di Lire 8.000.000 (otto milioni) per acquisto di apparecchiature, velivoli e strumentazioni di cui in premessa e la spesa di Lire 2.400.000 per contributi regionali da concedere per il primo anno di gestione del predetto centro di addestramento per volo a vela, spese da finanziare sugli appositi istituendi capitoli di spesa del bilancio preventivo della Regione per l'esercizio finanziario 1962/1963.

3°) di delegare alla Giunta regionale l'adozione di ogni successivo provvedimento di esecuzione, ad avvenuta approvazione del bilancio preventivo per l'esercizio finanziario 1962/1963, per l'approvazione, il finanziamento e la liquidazione delle spese per l'acquisto di materiale e la concessione di contributi all'Aero-Club Valle d'Aosta nelle spese di gestione del centro di cui si tratta, stabilendo sin d'ora che tutto il materiale acquistato con i fondi dell'Amministrazione regionale dovrà restare di proprietà regionale."

Con lettera in data 7.6.1962 prot. n. 1689, la Commissione di Coordinamento della Valle d'Aosta, nel restituire senza visto la sopracitata deliberazione consiliare comunicava quanto segue:

"Sembra a questa Commissione di Coordinamento che per i contributi straordinari di complessive Lire 10.400.000 da concedere all'Aero Club Valle d'Aosta, per la istituzione di un Centro di volo a vela, non sia ammissibile la istituzione di appositi capitoli di spesa con la legge formale di approvazione del bilancio di previsione dell'esercizio finanziario 1962/1963, ma che, trattandosi di nuova spesa, occorra apposita legge regionale sostanziale, che li autorizzi."

Senza entrare nel merito di quanto sopra e al fine di addivenire, senza difficoltà burocratiche e con la massima possibile sollecitudine, alla realizzazione dell'iniziativa di cui si tratta, si propone che il Consiglio regionale

Approvi

l'allegato disegno di legge regionale concernente il concorso finanziario della Regione nelle spese per l'istituzione di un Centro di volo a vela presso l'Aeroporto regionale di Aosta a cura dell'Aero Club della Valle d'Aosta.

(Segue disegno di legge)

---

Il Presidente FILLIETROZ dichiara aperta la discussione sul disegno di legge in esame. Intervengono sull'argomento l'Assessore GEX ed il Consigliere DUJANY.

Dopo aver constatato che nessun altro Consigliere intende prendere la parola sul disegno di legge di. cui si tratta, il Presidente Fillietroz invita il Consiglio a procedere alla discussione e alla votazione, per alzata di mano, per l'approvazione dei singoli articoli del disegno di legge stesso.

Articolo 1 - Si dà atto che l'articolo 1 è approvato dal Consiglio ad unanimità di voti favorevoli e senza discussione (Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: ventisei).

Articoli 2 e 3 - Si dà atto che gli articoli 2 e 3 sono approvati dal Consiglio ad unanimità di voti favorevoli e senza modificazioni (Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: ventisette).

Il Presidente, FILLIETROZ, - dopo aver accertato e dichiarato che i tre articoli del disegno di legge in esame sono stati dal Consiglio approvati, con tre separate votazioni per alzata di mano, - invita il Consiglio a votare, a scrutinio segreto, per l'approvazione del sottoriportato disegno di legge nel suo complesso.

Procedutosi alla votazione finale, a scrutinio segreto, ed allo spoglio dei voti con l'assistenza degli scrutatori Consiglieri Signori DUJANY, MACHET e NICCO Anselmo, il Presidente, FILLIETROZ, accerta e comunica i seguenti risultati della votazione:

- Consiglieri presenti e votanti: ventisette;

- Voti favorevoli: venticinque;

- Voti contrari: due.

Il Presidente, FILLIETROZ, in base all'esito della votazione dichiara che il Consiglio ha approvato il sottoriportato disegno di legge regionale concernente concorso finanziario della Regione nelle spese per la istituzione ed il funzionamento di un Centro di Volo a vela, a cura dell'Aero-Club della Valle d'Aosta, presso l'Aeroporto regionale di Aosta:

Disegno di legge regionale n. 14

REGIONE AUTONOMA DELLA VALLE D'AOSTA

LEGGE REGIONALE ... n. ... : CONCORSO FINANZIARIO DELLA REGIONE NELLA SPESA PER L'ISTITUZIONE DI UN CENTRO DI VOLO A VELA PRESSO L'AEROPORTO REGIONALE DI AOSTA A CURA DELL'AERO CLUB DELLA VALLE D'AOSTA.

Il Consiglio regionale ha approvato, Il Presidente della Giunta regionale

PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1

È approvato il concorso finanziario della Regione nelle spese per l'istituzione presso l'Aeroporto regionale di Aosta, a cura e sotto la gestione dell'Aero-Club Valle d'Aosta, di un Centro di volo a vela secondo norme, condizioni e modalità concordate con le competenti Autorità aeronautiche e da approvare con deliberazioni della Giunta regionale per quanto di competenza dell'Amministrazione regionale.

Art. 2

All'approvazione e alla liquidazione delle spese annue da assumere a carico regionale per l'acquisto di apparecchiature, velivoli e strumentazioni e per la concessione di contributi a favore dell'Aero-Club Valle d'Aosta nelle spese di gestione del Centro di volo a vela, - spese previste, per il primo anno di esercizio in complessive Lire 10.400.000 (dieci milioni quattrocentomila) e di Lire 3.000.000 (tre milioni) per gli esercizi successivi, - provvederà la Giunta regionale con motivate deliberazioni e con finanziamento di spese sugli appositi capitoli di spesa del bilancio preventivo della Regione per l'esercizio finanziario 1962/1963 dei bilanci preventivi per i successivi esercizi finanziari. Alla copertura delle spese stesse si provvederà con il previsto incremento delle entrate proprie della Regione o comunque con riduzioni di spese straordinarie.

Art. 3

La presente legge è dichiarata urgente ai sensi del terzo coma dell'art. 31 dello Statuto Speciale per la Valle d'Aosta, promulgato con legge costituzionale 26.2.1948 n. 4, ed entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.

La presente legge sarà inserta nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei regolamenti della Regione Autonoma della Valle d'Aosta e sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione.

Della promulgazione della presente legge sarà dato avviso nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana.

È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Autonoma Valle d'Aosta.

Aosta, li ... 1962

______