Oggetto del Consiglio n. 90 del 27 maggio 1963 - Verbale

OGGETTO N. 90/63 - ADEGUAMENTO DELLE MISURE DELL'INDENNITÀ MENSILE DI STUDIO DELLA LINGUA FRANCESE PER IL PERSONALE DIRETTIVO DELLE SCUOLE SECONDARIE. MODIFICA DEL PROVVEDIMENTO CONSILIARE 20 DICEMBRE 1962 N. 181.

L'Assessore alla Pubblica Istruzione, ANDRIONE, riferisce al Consiglio in merito alla seguente relazione concernente la proposta di adeguamento delle misure della indennità mensile di studio della lingua francese per il personale direttivo delle Scuole secondarie, con modifica del provvedimento consiliare 20 dicembre 1962, n. 181, relazione trasmessa in copia ai Signori Consiglieri unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza del 27 maggio 1963:

---

Con deliberazione in data 20.12.1962, n. 181, il Consiglio regionale approvava, in via di massima, la proposta di adeguamento della misura delle indennità mensili di studio della lingua francese per il personale direttivo delle Scuole Secondarie della Regione, delegando alla Giunta regionale l'adozione dei provvedimenti deliberativi di esecuzione e stabilendo la decorrenza delle nuove misure della predetta indennità mensile dal 1.10.1961.

Con lettera in data 9 gennaio 1963, prot. n. 3827, la Presidenza della Commissione di Coordinamento della Valle d'Aosta, in merito alla sopramenzionata deliberazione, comunicava quanto segue:

"Affinché questa Commissione di Coordinamento possa esaminare compiutamente la delibera all'oggetto, pregasi comunicare i chiarimenti richiesti con la nota 27 ottobre 1962, n. 3138, con la quale fu fatta presente la non rispondenza degli importi delle nuove indennità mensili, per lo studio delle materie da insegnare in francese a favore dei Presidi e Direttori delle Scuole secondarie aventi i coefficienti 260 - 309 - 402, con quelli vigenti a favore del personale di ruolo insegnante della lingua francese nelle scuole elementari aventi gli stessi coefficienti, discordanze che si acuirebbero qualora venisse accolto l'ipotizzato aumento a Lire 27.917 delle indennità per i Presidi e Direttori aventi i coefficienti 260 e 309.

E', inoltre, da osservare che la spesa, relativa al periodo 1° ottobre 1961 - 30 giugno 1962, non può gravare sulla competenza del capitolo 87 del bilancio regionale per l'esercizio 1962/1963.

Consegue: o che la spesa fu regolarmente accertata col conto consuntivo 1961/1962 ed in tal caso essa dovrà essere imputata ai residui passivi; o che non venne accertata ed in tal caso si profilano due soluzioni:

1 - limitazione della concessione a decorrere dal 1° luglio 1962

2 - istituzione, con legge regionale, di apposito capitolo da inscrivere nelle spese straordinarie del bilancio 1962/1963, con la dotazione della somma occorrente. Superfluo ricordare che nel provvedimento legislativo occorrerà indicare i mezzi per far fronte al nuovo onere, ai sensi dell'art. 81 della Costituzione della Repubblica Italiana".

In relazione a quanto sopra e in considerazione della natura della spesa per le indennità mensili di cui si tratta, si propone che il Consiglio regionale

DELIBERI

di modificare la parte dispositiva della propria precedente deliberazione n. 181 in data 20 dicembre 1962, come segue:

"di approvare, in via di massima, la proposta di adeguamento in aumento della misura delle indennità mensili di studio della lingua francese per il personale direttivo delle Scuole secondarie, delegando e demandando alla Giunta regionale l'adozione dei provvedimenti deliberativi necessari per:

1) determinare nelle misure sottoriportate, con decorrenza 1° luglio 1962, le indennità mensili per lo studio della lingua francese, da corrispondere per 12 mensilità all'anno a favore del personale direttivo delle Scuole secondarie ed al Sovraintendente agli Studi e per 13 mensilità all'anno a favore del Rettore del Convitto Nazionale:

(°) misure da aumentare, possibilmente, a Lire 27.917 lorde mensili.

Sovraintendente agli Studi: coefficiente di stipendio 670 £. 34.618 lorde mensili

Rettore del Convitto Nazionale: coefficiente di stipendio 580 £. 32.384 lorde mensili

2) approvare la maggiore spesa prevista in annue lorde Lire 2.741.000 (duemilioni settecentoquarantunmila) circa, da finanziare sul capitolo 87 del bilancio preventivo per il corrente esercizio finanziario "Spese per indennità mensili per ore supplementari di studio e di insegnamento della lingua francese, ecc.", che presenta la necessaria disponibilità, nonché ai corrispondenti istituendi capitoli di spesa dei bilanci preventivi della Regione per i successivi esercizi finanziari.

3) stabilire che al pagamento degli arretrati a conguaglio di somme e degli impor ti mensili delle indennità sopramenzionate si provveda a cura della Sovraintendenza gli Studi e secondo le vigenti modalità".

---

Il Presidente, FILLIETROZ, dopo avere rilevato che nessun Consigliere intende prendere la parola sulla proposta della Giunta, pone ai voti, per alzata di mano, l'approva zione della proposta stessa.

IL CONSIGLIO

richiamate le deliberazioni consiliari n. 77 in data 5.6.1962 e n. 181 in data 20.12.1962;

ad unanimità di voti favorevoli, espressi per alzata di mano (Consiglieri presenti e votanti: diciotto);

DELIBERA

di modificare la parte dispositiva della propria precedente deliberazione n. 181 data 20 dicembre 1962, come segue:

1) di approvare la proposta di adeguamento in aumento della misura delle indennità mensili di studio della lingua francese per il personale direttivo delle Scuole secondarie, determinando nelle misure sottoriportate, con decorrenza 1° luglio 1962, le indennità mensili per lo studio della lingua francese da corrispondere per 12 mensilità all'anno a favore del personale direttivo delle Scuole secondarie ed al Sovraintendente agli Studi e per 13 mensilità all'anno a favore del Rettore del Convitto Nazionale:

b) - Sovraintendente agli Studi: coeff. di stipendio 670 L. 34.618 "

c) - Rettore del Convitto Nazionale: coefficiente di stipendio 580 L. 32.384 "

2) di approvare la maggiore spesa prevista in annue lorde Lire 2.741.000 (due milioni settecentoquarantunmila) circa, da finanziare sul capitolo 87 del bilancio preventivo per il corrente esercizio finanziario "Spese per indennità mensili per ore supplementari di studio e di insegnamento della lingua francese, ecc.", che presenta la necessaria disponibilità, nonché ai corrispondenti istituendi capitoli di spesa dei bilanci preventivi della Regione per i successivi esercizi finanziari.

______