Oggetto del Consiglio n. 110 del 15 giugno 1963 - Verbale
OGGETTO N. 110/63 - APPROVAZIONE DI UN PIANO DI LAVORI DI PUBBLICA UTILITÀ PER L'ESERCIZIO FINANZIARIO 1963/1964 - DELEGA ALLA GIUNTA.
L'Assessore ai Lavori Pubblici, MANGANONI, riferisce al Consiglio in merito alla proposta di approvazione di un piano di lavori di pubblica utilità per l'esercizio finanziario 1° luglio 1963 - 30 giugno 1964.
Richiama, in proposito, l'attenzione dei Consiglieri sui seguenti allegati trasmessi loro in copia unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza del 14/15 giugno 1963:
---
La Giunta regionale ha predisposto e sottopone all'approvazione del Consiglio il seguente piano di opere pubbliche per l'esercizio finanziario 1° luglio 1963-30 giugno 1964.
In merito alle varie categorie di opere comprese nel piano si fa presente quanto segue:
- ELENCO A - COSTRUZIONE E SISTEMAZIONE STRADE -
Si tratta, per la maggior parte, di lavori di costruzione di ulteriori tronchi o di completamento e di sistemazione di strade di allacciamento di frazioni collinari o di montagna necessarie alle popolazioni locali, le cui condizioni di vita sono ancora assai disagiate.
Sono inoltre, compresi nell'elenco di cui sopra alcuni tronchi di strade che costituiranno tronchi della tanto auspicata strada de l'Envers (si è prevista l'esecuzione di alcuni tratti di tale strada nei Comuni di Chambave, Pontey, St. Marcel e Aymavilles).
- ELENCO B - PAVIMENTAZIONI STRADALI -
Comprende lavori di pavimentazione in conglomerati bituminosi di complessivi Km. 28,600 di strade comunali, atti ad adeguare le strade stesse alle moderne esigenze della circolazione.
- ELENCO C - EDIFICI SCOLASTICI E CIMITERI -
Si tratta di finanziamenti di alcune maggiori spese, dell'ampliamento del cimitero di Fénis e di un ulteriore stanziamento per la costruzione di un nuovo edificio scolastico a Verres.
- ELENCO D - LINEE TELEFONICHE -
Comprende linee telefoniche per allacciamento di frazioni isolate, per le quali i Comuni hanno già presentato i preventivi di spesa della Società STIPEL. I contributi a carico della Regione sono previsti, come per il passato, nella misura del 60% delle spese preventivate.
- ELENCO E - FOGNATURE -
Comprende le fognature di alcuni capoluoghi e di importanti frazioni ancora sprovvisti di tali impianti.
- ELENCO F - ACQUEDOTTI -
Comprende acquedotti frazionali da costruire o da potenziare, per i quali i Comuni hanno dimostrato di essere in possesso dei progetti, della disponibilità delle sorgenti e di aver provveduto a far effettuare le prescritte analisi dell'acqua.
Il contributo regionale per la costruzione e l'ampliamento di acquedotti è proposto, come per il passato, nella misura massima del 70% delle spese ammesse a contributo.
- ELENCO G - LAVORI SUSSIDIATI DALLO STATO AI SENSI DELLA LEGGE 3.8.1949, N. 589 (LEGGE TUPINI) E SUCCESSIVE MODIFICAZIONI.
Comprende lavori pubblici per i quali lo Stato ha già concesso o promesso il finanziamento e i contributi previsti dalla suddetta legge e per i quali occorre assicurare i contributi integrativi della Regione.
- ELENCO H - CANTIERI DI LAVORO -
Comprende cantieri di lavoro di interesse di vari Comuni per opere i cui elaborati tecnici sono in corso di esame e di approvazione da parte del competente Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale.
---
Le spese a carico regionale per l'attuazione del proposto piano di lavori ammonta no a complessive Lire 1.070.084.200, come risulta dal seguente prospetto riassuntivo:
|
- ELENCO A) - COSTRUZIONE E SISTEMAZIONE DI STRADE |
Lire 518.900.000 |
|
- ELENCO B) - PAVIMENTAZIONI STRADALI |
" 143.000.000 |
|
- ELENCO C) - EDIFICI SCOLASTICI E CIMITERI |
" 30.500.000 |
|
- ELENCO D) - LINEE TELEFONICHE |
" 3.629.000 |
|
- ELENCO E) - FOGNATURE |
" 44.600.000 |
|
- ELENCO F) - ACQUEDOTTI |
" 57.000.000 |
|
- ELENCO G) - CONTRIBUTI PER OPERE FINANZIATE CON LEGGE TUPINI |
" 119.855.200 |
|
- ELENCO H) - CANTIERI DI LAVORO |
" 152.600.000 |
|
Totale |
Lire 1.070.084.200 ============== |
Per quanto concerne i contributi regionali da concedere per le opere comprese nell'elenco dei lavori da eseguire a cura dei singoli Comuni con i benefici della legge Tupini, i contributi regionali saranno concessi ed erogati in base alle spese effettive accertate con gli stati di avanzamento dei lavori nei limiti dei singoli importi massimi previsti ed entro i limiti degli appositi stanziamenti di bilancio.
Anche per quanto riguarda il finanziamento delle spese per le altre opere e per i cantieri di lavoro, le spese da assumere a carico regionale saranno approvate e impegnate entro i limiti degli appositi stanziamenti di bilancio.
Si propone che il Consiglio regionale
Deliberi
1°) - di approvare, in via di massima, il soprariportato piano di lavori di pubblica utilità e di interventi finanziari della Regione per i quali è previsto un ammontare complessivo di spese di Lire 1.070.084.200 (un miliardosettantamilioniottantaquattromiladuecento);
2°) - di delegare alla Giunta regionale l'adozione - ad avvenuta promulgazione della legge di approvazione del bilancio di previsione della Regione per l'esercizio finanziario 1° luglio 1963 - 30 giugno 1964 - di ogni provvedimento deliberativo per l'attuazione totale o parziale del piano di cui sopra per l'approvazione dei progetti e per l'appalto e l'esecuzione dei lavori nonché per l'approvazione, il finanziamento e la liquidazione delle relative spese sino ad un ammontare complessivo di spese non superiore a Lire 1.070.084.200, da imputare agli appositi capitoli di spese straordinarie del bilancio preventivo per l'esercizio finanziario 1° luglio 1963 - 30 giugno 1964 ed entro i limiti degli stanziamenti degli appositi capitoli di spese del bilancio stesso.
PIANO DI LAVORI
ELENCO A)
COSTRUZIONE E SISTEMAZIONE DI STRADE
|
ALLAIN |
- Costruzione 2° tronco strada di Chez Norat |
10.000.000 |
|
ANTEY ST. ANDRE' |
- Costruzione 2° tronco strada di Lies |
6.000.000 |
|
AOSTA |
- Costruzione ultimo tronco strada di Pleod |
40.000.000 |
|
ARNAZ |
- Allargamento e sistemazione strada di Echallod |
4.000.000 |
|
ARVIER |
- Costruzione strada Arvier-Introd |
10.000.000 |
|
AYMAVILLES |
- Costruzione strada Aymavilles-Villeneuve |
10.000.000 |
|
AVISE |
- Costruzione strada La Poya-Runaz |
9.500.000 |
|
BRUSSON |
- Costruzione 3° tronco strada di Graines |
20.000.000 |
|
CHALLANT ST. VICTOR |
- Costruzione strada Nabian-Crois de Arbaz |
15.000.000 |
|
CHAMBAVE |
- Costruzione strada de l'Envers (Margnier-Pontey) |
20.000.000 |
|
CHAMPDEPRAZ |
- Sistemazione strada La Fabbrica-Viering |
10.000.000 |
|
CHATILLON |
- Sistemazione strada frazione Garin-Cimitero |
2.000.000 |
|
COGNE |
- Costruzione I° tronco strada della Valnontey |
20.000.000 |
|
DOUES |
- Costruzione strada alla frazione Haut Prabas |
16.000.000 |
|
ETROUBLES |
- Costruzione strada Echevennoz di sopra |
5.000.000 |
|
FONTAINEMORE |
- Costruzione 3° tronco della strada alle frazioni alte |
25.000.000 |
|
GIGNOD |
- Costruzione 2° tronco strada Cré-Maisonettes |
15.000.000 |
|
GRESSAN |
- Costruzione strada di Leysettaz |
12.000.000 |
|
GRESSONEY LA TRINITE' |
- Costruzione strada Orsia-Ciaval |
5.000.000 |
|
GRESSONEY ST. JEAN |
- Costruzione staccionata lungo strada pedonale |
4.000.000 |
|
INTROD |
- Costruzione strada alla frazione Combes |
10.000.000 |
|
ISSIME |
- Costruzione strada Seingle di sotto |
5.000.000 |
|
LILLIANES |
- Costruzione strada Baretta e S. Margherita |
15.000.000 |
|
MONTJOVET |
- Costruzione 2° tronco strada alla frazione Grand Oel |
10.000.000 |
|
NUS |
- Completamento ultimo tronco strada St. Barthélemy |
5.000.000 |
|
OLLOMONT |
- Costruzione strada Clapey-Vevey |
8.000.000 |
|
OYACE |
- Costruzione strada alle frazioni Berio e Condemine |
3.100.000 |
|
PERLOZ |
- Costruzione 4° tronco strada di Marine |
17.000.000 |
|
|
- Costruzione I° tronco strada de l'Envers (Pontey Chambave) |
20.000.000 |
|
PRE' ST. DIDIER |
- Costruzione ponte di Champex |
2.300.000 |
|
RHEMES ST. GEORGES |
- Costruzione 2° tronco strada di Coveyrand |
4.000.000 |
|
ROISAN |
- Sistemazione I° tronco strada Capoluogo-Ponte di Barche |
20.000.000 |
|
ST. CHRISTOPHE |
- Costruzione strada Capoluogo-bivio Senin |
15.000.000 |
|
ST. MARCEL |
- Costruzione strada de l'Envers (da Prarayer a Brissogne) |
8.000.000 |
|
ST. NICOLAS |
- Costruzione strada Sarriod-Miou |
6.000.000 |
|
ST. PIERRE |
- Costruzione 2° tronco strada di Praulin |
14.000.000 |
|
ST. RHEMY |
- Ultimazione strada della frazione Cerisey |
15.000.000 |
|
SARRE |
- Ultimazione strada di Oveillan - Costruzione strada Ville sur Sarre-Bellon-Conclona |
20.000.000 25.000.000 |
|
TORGNON |
- Prosecuzione strada del Petit Monde |
5.000.000 |
|
VALTOURNANCHE |
- Ultimazione strada delle frazioni Valmartin e Fontanaz |
8.000.000 |
|
VERRAYES |
- Costruzione strada di Lauzon e frazioni alte |
10.000.000 |
|
VILLENEUVE |
- Costruzione strada Champlong-Rosaire-Croix Blanche |
15.000.000 __________ |
|
|
Totale Lire |
518.900.000 ======== |
---
PIANO DI LAVORI
ELENCO B)
PAVIMENTAZIONI STRADALI
|
AOSTA |
- Pavimentazione vie cittadine e strade frazionali |
Km. 1,600 |
|
ARNAZ |
- Sistemazione e pavimentazione strada di Echallod |
Km. 1,600 |
|
CHAMPORCHER |
- Allargamento e pavimentazione I° tronco strada di Chardonney |
Km. 1,200 |
|
CHARVENSOD |
- Sistemazione e pavimentazione strade interne del Capoluogo |
Km. 1,200 |
|
COURMAYEUR |
- Sistemazione e pavimentazione strada Villette - Ponte delle Capre |
Km. 1,600 |
|
DONNAZ |
- Sistemazione e pavimentazione strade interne |
Km. 1,200 |
|
GRESSAN |
- Sistemazione e pavimentazione strade interne |
Km. 1,400 |
|
GRESSONEY ST. JEAN |
- Pavimentazione strade Mettien, Neversch, Castell, Biel Superiore e Capoluogo |
Km. 0,600 |
|
ISSOGNE |
- Sistemazione e pavimentazione strade interne |
Km. 1,00 |
|
LA THUILE |
- Pavimentazione delle strade di Arpy e di Sapinère |
Km. 2,200 |
|
MORGEX |
- Pavimentazione strada di Lavanchey |
Km. 0,800 |
|
PONT BOZET |
- Pavimentazione strada del Capoluogo |
Km. 0,400 |
|
PONT ST. MARTIN |
- Pavimentazione strada di Ivery |
Km. 2,400 |
|
QUART |
- Sistemazione e bitumatura strada di Chetoz |
Km. 1,00 |
|
ST. DENIS |
- Sistemazione e pavimentazione strada delle frazioni alte |
Km. 3,600 |
|
ST. NICOLAS |
- Sistemazione e pavimentazione strada di Sarriod |
Km. 2,400 |
|
VALPELLINE |
- Sistemazione e pavimentazione strada di Arliod |
Km. 0,400 |
|
VERRAYES |
- Pavimentazione strada di Grand Ville |
Km. 4,000 __________ |
|
|
Totale Km. |
28,600 ====== |
Preventivo di spesa: Km. 28,600 x 5.000.000 = Lire 143.000.000,=
---
PIANO DI LAVORI
ELENCO C)
EDIFICI SCOLATICI E CIMITERI
|
CHAMPDEPRAZ |
- Costruzione Asilo Infantile (maggior costo) |
2.500.000 |
|
FENIS |
- Ampliamento cimitero |
7.500.000 |
|
VALPELLINE |
- Ampliamento cimitero (maggiore spesa) |
500.000 |
|
VERRES |
- Costruzione edificio scolastico |
20.000.000 _____________ |
|
|
Totale Lire |
30.500.000 ============ |
PIANO DI LAVORI
ELENCO D)
LINEE TELEFONICHE
|
CHATILLON |
- Telefono alla frazione Champlong |
374.000 |
|
NUS |
- Telefono alla frazione Mazod " " " Petit Fénis " " " Plâne |
315.000 330.000 339.000 |
|
|
" " " Rovarey |
342.000 |
|
SARRE |
" " " Oveillan " " " Ville sur Sarre |
279.000 390.000 |
|
VALSAVARANCHE |
" " " Pont |
1.260.000 _________ |
|
|
Totale Lire |
3.629.000 |
---
PIANO DI LAVORI
ELENCO E)
FOGNATURE
|
COMUNE |
FRAZIONI |
IMPORTO |
NOTE |
|
CHALLANT S. A. |
Allesaz |
6.400.000 |
|
|
EMARESE |
Sommaresa |
2.300.000 |
|
|
GRESSONEY ST. J. |
Gresmatten |
1.500.000 |
|
|
GRESSONEY ST. J. |
Mettien Sup. Inf. (maggiori lavori) |
300.000 |
|
|
GRESSONEY ST. J. |
Chemonal |
2.800.000 |
|
|
MONTJOVET |
Meran |
3.500.000 |
|
|
OLLOMONT |
Capoluogo (2° tronco) |
1.500.000 |
|
|
POLLEIN |
Capoluogo e fraz.(2° lotto) |
7.000.000 |
|
|
PONTEY |
Lezin-Torin |
4.700.000 |
|
|
PRE' ST. DIDIER |
Verrand (2° lotto) |
6.000.000 |
|
|
QUART |
Amerique |
2.500.000 |
|
|
RHEMES ST. GEORGES |
Capoluogo e frazioni
|
5.000.000 _____________ |
|
|
|
Totale Lire |
44.600.000 ============ |
|
---
PIANO DI LAVORI
ELENCO F)
ACQUEDOTTI
|
COMUNE |
FRAZIONE |
Imp. di massima da ammettere a sussidio |
Percentuale 70% |
Imp. massimo del sussidio da concedersi |
|
ALLAIN |
Brusson |
1.350.000 |
70% |
945.000 |
|
ALLAIN |
Allamanaz-Chaveruolaz-Ayez |
2.480.000 |
" |
1.736.000 |
|
ARNAZ |
Kiovas |
226.000 |
" |
158.000 |
|
AYAS |
Potenziamento acquedotto di bisous |
2.000.000 |
" |
1.400.000 |
|
AYMAVILLES |
Ferriere-Villetos |
1.480.000 |
" |
1.036.000 |
|
AYMAVILLES |
Pondel |
1.570.000 |
" |
1.099.000 |
|
BARD |
Potenziamento acq. comunale |
2.800.000 |
" |
1.960.000 |
|
BRISSOGNE |
Bondina |
4.290.000 |
|
3.003.000 |
|
CHALLANT S.A. |
Chatillonet-St. Anna |
2.000.000 |
" |
1.400.000 |
|
CHALLANT S.A |
Ricostruzione acquedotto Pesan e ricostruzione lavatoi pubblici |
750.000 |
" |
525.000 |
|
CHALLANT S.A |
Tilly |
1.650.000 |
" |
1.155.000 |
|
CHALLANT S.A |
Allesaz |
2.500.000 |
" |
1.750.000 |
|
CHALLANT S.A |
Mae (ampliamento) |
240.000 |
" |
168.000 |
|
CHARVENSOD |
Potenziamento acq. di Felinaz |
600.000 |
" |
420.000 |
|
FENIS |
Potenziamento acq. Capoluogo |
250.000 |
" |
175.000 |
|
FONTAINEMORE |
Potenziamento acq. Capoluogo |
770.000 |
" |
539.000 |
|
FONTAINEMORE |
Ronc-Rubin (rifacimento) |
1.425.000 |
" |
997.500 |
|
FONTAINEMORE |
Farettaz-Nova-Tetas-Crest Pacoulla |
5.000.000 |
" |
3.500.000 |
|
FONTAINEMORE |
Piana capol. Piana inferiore |
2.150.000 |
" |
1.505.000 |
|
FONTAINEMORE |
Vercosa |
2.000.000 |
" |
1.400.000 |
|
GABY |
Sertaz Inf. Voury |
1.580.000 |
" |
1.106.000 |
|
GRESSAN |
Pila |
1.860.000 |
" |
1.302.000 |
|
GRESSONEY LA T. TE |
Prolung. acq. Capoluogo (fraz Eselbonden Inf. e Sup) |
1.670.000 |
" |
1.169.000 |
|
ISSOGNE |
Potenziamento acq. capoluogo |
2.430.000 |
" |
1.701.000 |
|
LA MAGDELEINE |
Potenz. acq. comunale |
1.500.000 |
" |
1.050.000 |
|
LILLIANES |
Meriou |
147.000 |
" |
102.900 |
|
LILLIANES |
Laveilleraz |
84.000 |
" |
58.800 |
|
LILLIANES |
La Sassa |
630.000 |
" |
441.000 |
|
MONTJOVET |
Petit Oel |
64.000 |
" |
44.800 |
|
MONTJOVET |
Devin |
100.000 |
" |
70.000 |
|
PONT BOZET |
Pianet |
570.000 |
" |
339.000 |
|
PONT BOZET |
Parier |
500.000 |
|
350.000 |
|
PONT BOZET |
Potenz. acq. capoluogo approvigionamento idrico fraz. Crest |
5.830.000 |
" |
4.081.000 |
|
PONTEY |
Potenziamento acq. comunale |
7.730.000 |
" |
5.411.000 |
|
QUART |
Effraz |
1.750.000 |
" |
1.225.000 |
|
RHEMES N. D. |
Artalle |
745.000 |
" |
521.500 |
|
ROISAN |
Massinod |
1.100.000 |
" |
770.000 |
|
ST. CHRISTOPHE |
Potenziamento acq. Meysattaz |
2.480.000 |
" |
1.736.000 |
|
ST. PIERRE |
Breys |
300.000 |
" |
210.000 |
|
ST. PIERRE |
Ayex |
300.000 |
" |
210.000 |
|
ST.RHEMY-BOSSES |
Pradumaz-Falco-Laval-Cerisey |
1.700.000 |
" |
1.190.000 |
|
VALTOURNANCHE |
Valmartin-Fontanaz |
2.300.000 |
" |
1.610.000 |
|
VERRAYES |
Plan Darey-Capoluogo |
795.000 |
" |
556.500 |
|
Si propone che il Consiglio regionale, in aggiunta alla spesa di L. 50.187.200 succitata, autorizzi la spesa di Lire 6.812.800 per concessione di contributi a Comuni vari che hanno già inoltrato richiesta di sussidio per costruzione di acquedotti e le cui pratiche sono attualmente in corso di perfezionamento. |
73.846.000 |
70% |
50.187.200 |
|
|
|
|
|
6.812.800 |
|
|
|
|
|
57.000.000 ====== |
|
---
PIANO LAVORI
ELENCO G)
ELENCO DELLE PROMESSE DI CONTRIBUTO STATALE AI SENSI DELLA LEGGE 3.8.1949 N. 589 E SUCCESSIVE MODIFICAZIONI ALLA DATA 31 MAGGIO 1963
|
COMUNI |
DENOMINAZIONE LAVORO |
Estremi nota Ministero LL.PP. |
Importo lavori ammessi |
Misura contrib. statale |
Contributo regionale |
|
AYAS |
Scuola Magneaz |
D.n. 17954 del 1.7.1961 |
7.660.000 |
5% |
1.991.600 |
|
AOSTA |
Acquedotto Porossan (completamento) |
1° aprile 1963 n. 6267 |
11.000.000 |
3% |
5.921.100 |
|
ARVIER |
Edificio scolastico capoluogo |
24 ottobre 1961 n. 20605 e 7.5.62 n. 10782 |
25.600.000 |
5% |
5.900.100 |
|
AVISE |
Edificio scolastico frazione Cerellaz |
24 ottobre 1961 n. 20606 e 7.5.1962 n. 10776 |
7.000.000 |
5% |
1.613.300 |
|
COURMAYEUR |
Acquedotto capoluogo e frazioni (1° lotto) |
1° aprile 1963 n. 6268 |
90.000.000 |
5% |
20.742.500 |
|
COGNE |
Edificio scolastico frazione Cretaz |
21 febbraio 1962 n. 4967 |
7.400.000 |
5% |
1.705.500 |
|
CHAMPORCHER |
Costruzione Acquedotto (2° lotto) |
1° aprile 1963 n. 6265 |
11.000.000 |
5% |
2.535.200 |
|
CHALLANT ST.V. |
Strada fraz. Arbaz |
24 ottobre 1962 n. 7423 |
35.000.000 |
4,50% |
10.759.900 |
|
DOUES |
Edificio scolastico capoluogo |
24 ottobre 1961 n. 20604 e 7.5.1962 n. 10801 |
14.000.000
|
5% |
3.226.700 |
|
FENIS |
Scuola del Capoluogo |
2 maggio 1959 n. 12532 |
34.000.000 |
5% |
9.000.000 |
|
GABY |
Fognatura (completamento) |
1° aprile 1963 n. 6269 |
9.000.000 |
|
2.074.300 |
|
ISSIME |
Costruzione sede municipale |
15 maggio 1963 n. 7553 |
23.000.000 |
4% |
8.840.700 |
|
LA THUILE |
Edificio scolastico capoluogo |
24 ottobre 1961 n. 20607 e 7.5.1962 n. 10795 |
25.000.000 |
5% |
5.761.800 |
|
LILLIANES |
Fognatura capoluogo |
21 agosto 1961 n. 13531 |
18.500.000 |
5% |
4.263.800 |
|
NUS |
Acquedotto delle frazioni |
28 febbraio 1963 n. 20933 |
33.200.000 |
5% |
7.651.700 |
|
NUS |
Scuola di Lignan (St. Barthélemy) |
12 settembre 1960 n. 23451 |
18.000.000 |
5% |
4.148.500 |
|
NUS |
Scuola di Lignan (completamento) |
9 marzo 1963 n. 2202 |
4.000.000 |
5% |
921.900 |
|
NUS |
Scuola di Blavy |
D. n. 24172 del 12.9.1960 |
9.000.000 |
5% |
2.074.300 |
|
NUS |
Scuola di Blavy (completamento) |
9 marzo 1963 n. 2201 |
3.000.000 |
5% |
691.500 |
|
POLLEIN |
Acquedotto capoluogo |
20 ottobre 1962 n. 19110 |
26.800.000 |
5% |
6.176.700 |
|
VALTOURNANCHE |
Scuola di Maen |
30 giugno 1957 n. 5219 |
9.000.000 |
5% |
2.074.300 |
|
VALTOURNANCHE |
Scuola di Breuil |
12 febbraio 1961 n. 15441 |
16.400.000 |
5% |
3.779.800 |
|
HONE |
Costruzione asilo |
16 maggio 1963 n. 8012 |
20.000.000 |
60% |
8.000.000 |
|
|
|
|
TOTALE LIRE |
|
119.855.200 |
---
PIANO LAVORI CANTIERI DI LAVORO
ELENCO H)
|
N. ord. |
COMUNI |
NATURA DEI LAVORI |
Giornate lavora - tive |
SOMME REGIONE |
I TOTALE |
|
|
per paghe |
per materiali |
|||||
|
1 |
ANTEY |
Opere suppletive sulla strada Antey-La Magdeleine |
760 |
1.000.000 |
4.000.000 |
5.000.000 |
|
2 |
AOSTA |
Costruzione strada comunale Pont Davisod-Duvet (prolungamento cant. n. 065106/L |
1.520 |
2.000.000 |
5.000.000 |
7.000.000 |
|
3 |
ARNAZ |
Costruzione 2° tronco carrozzabile-Champagnolaz-Clos de Barme |
1.520 |
2.000.000 |
4.000.000 |
6.000.000 |
|
4 |
CHALLANT ST.A. |
Costruzione strada allacciamento alla parte alta frazione Orbeillaz |
1.140 |
1.500.000 |
4.000.000 |
5.500.000 |
|
5 |
CHAMBAVE |
Costruzione strada allaccia mento frazione Clapey (prolungamento cant. n.074569/L ) |
760 |
1.000.000 |
3.000.000 |
4.000.000 |
|
6 |
CHAMBAVE |
Costruzione strada allacciamento frazione Faris |
1.140 |
1.500.000 |
4.000.000 |
5.500.000 |
|
7 |
CHAMPDEPRAZ |
Proseguimento strada di allacciamento frazione Chevrère (prolungamento cant. n. 078186/L)
|
1.140 |
1.500.000 |
4.500.000 |
6.000.000 |
|
8 |
CHATILLON |
Costruzione strada di allacciamento Verdetta |
1.140 |
1.500.000 |
3.500.000 |
5.000.000 |
|
9 |
DONNAZ |
Sistemazione strada comunale Vert-Montey |
1.140 |
1.500.000 |
4.000.000 |
5.500.000 |
|
10 |
FENIS |
Costruzione strada allacc. fraz. Crête-Sollier-Piellier (prolung. cant. n. 074570/L) |
1.140 |
1.500.000 |
4.000.000 |
5.500.000 |
|
11 |
GRESSAN |
Costruzione 2° tronco arginatura torrente Gressan (prolungamento cant.n. 067001/L) |
1.520 |
2.000.000 |
5.500.000 |
7.500.000 |
|
12 |
HONE |
Fognature strade interne Capoluogo |
1.520 |
2.000.000 |
5.000.000 |
7.000.000 |
|
13 |
ISSOGNE |
Sistemazione ed allargamento strade interne Capoluogo |
1.140 |
1.500.000 |
4.000.000 |
5.500.000 |
|
14 |
LA SALLE |
Costruzione strada allacciamento fraz. Chez Les Coccoz |
1.140 |
1.500.000 |
4.000.000 |
5.500.000 |
|
15 |
MONTJOVET |
Costruzione strada di allac. frazione Vervaz-Reclou (prolungamento cant. n. 067003/L) |
1.140 |
1.500.000 |
4.000.000 |
5.500.000 |
|
16 |
NUS |
Costruzione strade di allac. fraz. Faverges-Plantayes-Marsan-Rovarey-Baravex- Playsant (prolung. cant. n.078188/L) |
1.140 |
1.500.000 |
4.000.000 |
5.500.000 |
|
17 |
PERLOZ |
Costruzione strada di allacciamento alle fraz. Ronc- Cretaz (prolung. cant. n. 075477/L) |
1.140 |
1.500.000 |
3.500.000 |
5.000.000 |
|
18 |
PONT BOZET |
Costruzione strada allacc. fraz. Frassiney (prolung. cant. n. 066323/L) |
1.140 |
1.500.000 |
3.000.000 |
4.500.000 |
|
19 |
QUART |
Costruzione strada Efra |
760 |
1.000.000 |
3.000.000 |
4.000.000 |
|
20 |
ROISAN |
Costruzione strada di allac. fraz. Champvillair-Preille |
1.140 |
1.500.000 |
4.000.000 |
5.500.000 |
|
21 |
ST.CHRISTOPHE |
Sistemazione ed allargamento strada Pignet (prolung. cant. n. 069872/L) |
1.140 |
1.500.000 |
4.000.000 |
5.500.000 |
|
22 |
ST. DENIS |
Costruzione strada Castello |
760 |
1.000.000 |
3.500.000 |
4.500.000 |
|
23 |
ST. MARCEL |
Costruzione strada Valmeanaz |
1.140 |
1.500.000 |
4.300.000 |
5.800.000 |
|
24 |
ST. PIERRE |
Costruzione strada allacc. fraz. Rumiod-Rossan (prol. cant. 059873/L) |
1.140 |
1.500.000 |
3.800.000 |
5.300.000 |
|
25 |
SARRE |
Costruzione strada Fochat Rovine (prolung. cant. n. 067000/L) |
1.140 |
1.500.000 |
3.500.000 |
5.000.000 |
|
26 |
VERRAYES |
Costruzione strada di allac. fraz. Chentroy |
760 |
1.000.000 |
4.000.000 |
5.000.000 |
|
27 |
VERRES |
Costruzione strada fraz. Casset-La Balme-Rovarey e Castello (prolung. cant. n. 074572/L) |
1.140 |
1.500.000 |
4.500.000 |
6.000.000 |
|
28 |
VILLENEUVE |
Ampliam. e sistem. strada accesso alle frazioni Crête e Chatellet (prolung. cant. n. 078189/L) |
1.140 |
1.500.000
|
3.500.000 |
5.000.000 |
|
|
|
TOTALI |
31.540
|
41.500.000
|
111.100.000
|
152.600.000
|
PIANO LAVORI
RIEPILOGO SPESE
|
|
---
Alla dettagliata relazione dell'Assessore ai Lavori Pubblici, MANGANONI, segue discussione alla quale prendono parte, oltre all'Assessore ai Lavori Pubblici, MANGANONI, i Consiglieri BORDON, DUJANY, LUCAT, TREVES, AILLON, PAGE, BERTHOD e MACHET.
Il Consigliere TREVES dichiara che voterà contro il piano dei Lavori Pubblici e ne illustra le ragioni.
Il Presidente FILLIETROZ, dopo aver constatato che nessun altro Consigliere intende prendere la parola sull'argomento in discussione, invita il Consiglio, a votare per l'approvazione del piano di opere pubbliche per l'esercizio 1.7.1963 - 30.6.1964, proposto dalla Giunta.
IL CONSIGLIO
preso atto di quanto riferito dall'Assessore ai Lavori Pubblici, MANGANONI, in merito al piano di lavori di pubblica utilità di cui in premessa e concordando sulla necessità della esecuzione dei lavori stessi;
con voti favorevoli venticinque e un voto contrario (Consigliere Berthod), espressi per alzata di mano (Consiglieri presenti e votanti: ventisei);
DELIBERA
1°) di approvare, in via di massima, il soprariportato piano di lavori di pubblica utilità e di interventi finanziari della Regione per i quali è previsto un ammontare complessivo di spese di Lire 1.070.084.200 (un miliardo settantamilioni ottantaquattromila duecento);
2°) di delegare alla Giunta regionale l'adozione, ad avvenuta promulgazione della legge di approvazione del bilancio di previsione della Regione per l'esercizio finanziario 1° luglio 1963 -30 giugno 1964 -, di ogni provvedimento deliberativo per l'attuazione totale o parziale del piano di cui sopra, per l'approvazione dei progetti e - per l'appalto e l'esecuzione dei lavori, nonché per l'approvazione, il finanziamento e la liquidazione delle relative spese, sino ad un ammontare complessivo di spese non superiore a Lire 1.070.084.200, da imputare agli appositi capitoli di spesa del bilancio preventivo per l'esercizio finanziario 1° luglio 1963 - 30 giugno 1964 ed entro i limiti degli stanziamenti degli appositi capitoli di spesa del bilancio stesso.
______