Oggetto del Consiglio n. 24 del 8 aprile 1961 - Verbale

OGGETTO N. 24/61 - POSTI DI INSEGNAMENTO DI LINGUA FRANCESE NELLE SCUOLE SECONDARIE DELLA REGIONE - ORARI DI INSEGNAMENTO - TRATTAMENTO ECONOMICO DEGLI INSEGNANTI.

L'Assessore alla Pubblica Istruzione, GEX, riferisce al Consiglio in merito alla seguente relazione concernente la proposta di stabilire gli obblighi d'orario e le retribuzioni per gli Insegnanti di lingua francese delle Scuole secondarie di secondo grado della Regione, a decorrere dall'anno scolastico 1961-1962, relazione trasmessa in copia ai Signori Consiglieri unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza del 7-8 aprile 1961:

---

Gli orari d'insegnamento della lingua francese nelle Scuole secondarie di secondo grado della Regione sono attualmente stabiliti come segue:

1) Liceo-Ginnasio: 5 ore settimanali nelle classi IV e V Ginnasiale; 4 ore settimanali nelle classi I, II e III Liceale.

2) Istituto Magistrale: 4 ore settimanali in ognuna delle 4 classi del corso.

3) Istituto Tecnico Commerciale e per Geometri: 5 ore settimanali nella I classe, 3 ore settimanali nelle classi II, III, IV e V di ogni corso.

Attualmente, non essendo ancora istituite le relative cattedre, gli insegnamenti suddetti vengono conferiti per incarico e gli Insegnanti sono retribuiti in base alle ore effettive di insegnamento, con diritto al trattamento di cattedra quando l'incarico comporti almeno 18 ore settimanali.

Risulta, peraltro, difficile, nella situazione attuale, addivenire ad una ripartizione razionale e didatticamente proficua delle ore di insegnamento, senza pregiudizio economico per l'Insegnante e senza eccessivo aggravio di lavoro per l'Insegnante stesso.

Inoltre, per le ore di insegnamento nella prima classe (di collegamento) e nella seconda classe dell'Istituto Magistrale è attualmente corrisposto il trattamento di ruolo B, analogamente a quanto avviene negli altri Istituti Magistrali, nei quali l'insegnamento della lingua straniera è previsto soltanto in queste prime due classi e con programmi assai meno vasti ed impegnativi di quelli stabiliti per le corrispondenti classi dell'Istituto Magistrale della Regione. (Infatti, per l'inclusione nelle graduatorie degli aspiranti ad incarichi di lingua francese nell'Istituto Magistrale è stato sempre richiesto, per tutte le classi dell'Istituto, il titolo di abilitazione all'insegnamento per le Scuole e gli Istituti di secondo grado).

Allo scopo di consentire una migliore ripartizione delle ore di insegnamento di cui si tratta e di assicurare contemporaneamente agli Insegnanti un trattamento economico equo e proporzionato all'impegno e alla preparazione che tale insegnamento richiede, si ritiene necessario di stabilire come segue gli obblighi d'orario e le retribuzioni per gli Insegnanti di lingua francese delle Scuole secondarie di secondo grado della Regione, con effetto a decorrere dall'anno scolastico 1961-1962:

La conseguente maggiore spesa è prevista in annue Lire 350.000 circa.

Quanto sopra premesso, si propone che il Consiglio regionale

Deliberi

di approvare, con effetto a decorrere dal prossimo anno scolastico 1961-1962, l'applicazione degli obblighi d'orario e delle retribuzioni specificate in premessa per gli Insegnanti di lingua francese delle Scuole secondarie di secondo grado della Regione, dando atto che le relative spese saranno finanziate sugli appositi capitoli di spesa del bilancio per l'esercizio finanziario 1961-1962 e dei futuri esercizi finanziari.

---

L'Assessore GEX illustra la relazione soprariportata e fa presente che, al fine di consentire una migliore ripartizione delle ore di insegnamento della lingua francese nelle Scuole secondarie di secondo grado della Regione e di assicurare, nel tempo stesso, agli Insegnanti un trattamento economico equo e proporzionato all'impegno e alla preparazione che tale insegnamento richiede, si rende necessario stabilire, come proposto in premessa, gli obblighi d'orario e le retribuzioni per gli Insegnanti di lingua francese delle Scuole secondarie di secondo grado della Regione, con effetto a decorrere dall'anno scolastico 1961-1962.

Il Presidente, FILLIETROZ, pone ai voti, per alzata di mano, l'approvazione delle proposte della Giunta.

IL CONSIGLIO

preso atto di quanto riferito dall'Assessore alla Pubblica Istruzione, GEX, e concordando sulle sue proposte;

ad unanimità di voti favorevoli, espressi per alzata di mano (Consiglieri presenti e votanti: trenta);

DELIBERA

di approvare, con effetti a decorrere dal prossimo anno scolastico 1961-1962, l'applicazione degli obblighi d'orario e delle retribuzioni specificate in premessa per gli Insegnanti di lingua francese delle Scuole secondarie di secondo grado della Regione, dando atto che le relative spese saranno finanziate sugli appositi capitoli di spesa del bilancio per l'esercizio finanziario 1961-1962 e dei futuri esercizi finanziari.

______