Oggetto del Consiglio n. 56 del 7 aprile 1964 - Verbale

OGGETTO N. 56/64 - POSSIBILITÀ DI RIDUZIONE DELLA TARIFFA DI TRANSITO PER GLI AUTOMEZZI TARGATI AO TRANSITANTI NEL TUNNEL DEL GRAN SAN BERNARDO. - RICHIESTA DI INFORMAZIONI. (Interpellanza dei Consiglieri regionali Signori Chamonin Alberto, Germano Pietro e Colombo Mario)

Il Presidente, MARCOZ, dichiara aperta la discussione sulla seguente interpellanza dei Consiglieri regionali Signori Chamonin Alberto, Germano Pietro e Colombo Mario concernente l'oggetto: "Possibilità di riduzione della tariffa di transito per gli automezzi targati AO transitanti nel tunnel del Gran San Bernardo. - Richiesta di informazioni", interpellanza trasmessa in copia ai Signori Consiglieri unitamente all'ordine del giorno della adunanza del 7-8 aprile 1964:

---

Ill.mo Signor PRESIDENTE

del Consiglio Regionale Valle d'Aosta

AOSTA

I sottoscritti Consiglieri Regionali richiedono alla gentilezza della S.V. di voler inserire fra gli argomenti dell'ordine del giorno della prossima seduta consiliare la seguente interpellanza:

I sottoscritti Consiglieri Regionali si permettono richiedere all'Ill.mo Signor Presidente della Giunta se la Giunta Regionale ritiene di dover promuovere una azione presso la S.I.T.R.A.S.B. e presso le autorità competenti onde ottenere per le macchine targate AO una riduzione sul prezzo del transito nel traforo del Gran San Bernardo.

In caso affermativo quali passi possono essere fatti tenuto conto che il problema è particolarmente sentito da tutta la popolazione valdostana che ha con la vicina Svizzera notevoli e particolari legami di lavoro e di affari, ed è quindi auspicabile possa trovare positiva, sollecita soluzione.

Si riservano di eventualmente illustrare più ampiamente la presente interpellanza in sede di discussione.

Aosta, li 24 marzo 1964.

F.ti: A. Chamonin - Germano Piero - Colombo.

---

Il Presidente, MARCOZ, dà lettura al Consiglio della seguente lettera in data 25 marzo 1964 prot. n. 6160 indirizzatagli dal Sindaco di Aosta:

"Mi pregio trasmettere l'allegata deliberazione n. 242, del 24 c.m., mediante la quale la Giunta Municipale di Aosta si permette di richiedere l'autorevole intervento della S.V., in appoggio alla richiesta, affinché venga operata una notevole riduzione sul prezzo del transito sotto la galleria del Gran San Bernardo alle macchine targate AO.

Grato per la collaborazione ringrazio e distintamente saluto".

Comunica che nel menzionato estratto di verbale della Giunta Municipale si legge quanto segue:

"La Giunta Municipale (... Omissis ...) ad unanimità,

delibera

di chiedere, come con la presente chiede, alla Società S.I.T.R.A.S.B. -Torino - Via Carlo Alberto n. 59 - una congrua e sensibile riduzione della tariffa di passaggio per i cittadini di Aosta o per tutte le auto targate AO in transito nella galleria sopraddetta;

di interessare oltreché i Ministri competenti, l'On.le Giunta Regionale, i Parlamentari della Valle d'Aosta, le organizzazioni di categoria e l'A.C.I., affinché vogliano appoggiare concordemente quanto richiesto;

di informare tutti i Comuni della Valle affinché, se lo ritengono, abbiano ad esaminare la possibilità di adottare analogo provvedimento".

L'Assessore al Turismo, SAVIOZ, riferisce che il problema della riduzione tariffaria per le macchine targate AO in transito nella galleria stradale del Gran San Bernardo è stato già dibattuto a suo tempo in seno al Comitato franco-italo-svizzero istituito circa 3 anni or sono per la realizzazione della galleria stessa ed ultimamente ancora in una riunione tenutasi circa un mese fa negli uffici dell'Assessorato Regionale al Turismo, presenti le Autorità svizzere, riunione in cui è stata discussa anche la questione della sistemazione degli uffici di informazione sia dalla parte svizzera che dalla parte italiana della galleria, nonché la questione della diffusione di determinati dépliants di interesse turistico.

Comunica che, al termine di tale riunione, è stato approvato un ordine del giorno che venne inviato alla Direzione italiana e alla Direzione svizzera della Società Italo-Svizzera per la gestione del traforo del Gran San Bernardo.

Informa che in tale ordine del giorno è stata richiesta la riduzione di tariffa per gli automezzi targati AO e per gli automezzi di proprietà degli abitanti del Canton Vallese (Svizzera).

Fa presente che anche il Presidente della Giunta, Caveri, ha avuto occasione di trattare di tale questione con alcune Autorità e conclude dando assicurazione che l'Amministrazione Regionale farà tutto quanto è possibile per ottenere la richiesta riduzione di tariffa.

Il Consigliere GERMANO osserva che nell'interpellanza si chiede che la Giunta intervenga "presso la SITRASB e presso le Autorità competenti onde ottenere per le macchine targate AO una riduzione sul prezzo del transito nel traforo del Gran San Bernardo"; fa quindi presente che, da informazioni assunte, risulta che la tariffa viene stabilita dall'ANAS in accordo con la Società Italo-Svizzera per la gestione del traforo del Gran San Bernardo. Ritiene che l'azione della Giunta non debba quindi essere svolta presso la Società SITRASB, ma presso l'ANAS e presso la predetta Società Italo-Svizzera.

Raccomanda alla Giunta di far presente alle Direzioni, italiana e svizzera, delle suddette Società che la richiesta di riduzione della tariffa involge anche una questione di principio per il fatto che, in genere, i Paesi di frontiera beneficiano di agevolazioni particolari nel campo delle comunicazioni.

Aggiunge che sarebbe bene far rilevare che il danno di carattere economico che deriverebbe alla predetta Società Italo-Svizzera dall'accoglimento della richiesta di riduzione tariffaria di cui si tratta sarebbe minimo.

Il Consiglio prende atto.

______