Oggetto del Consiglio n. 160 del 8 ottobre 1965 - Verbale

OGGETTO N. 160/65 - LEGGE REGIONALE CONCERNENTE APPROVAZIONE DELLA NUOVA TABELLA ORGANICA DEI SERVIZI, DEI POSTI E DEL PERSONALE DEL REPARTO MEDICO-MICROGRAFICO DEL LABORATORIO REGIONALE DI IGIENE E PROFILASSI, DI AOSTA.

L'Assessore alla Sanità ed Assistenza Sociale, BALESTRI, riferisce al Consiglio in merito al seguente disegno di legge regionale concernente l'approvazione della nuova tabella organica dei servizi, dei posti e del personale del Reparto Medico-Micrografico del Laboratorio Regionale di Igiene e Profilassi, di Aosta, disegno di legge trasmesso in copia ai Signori Consiglieri, con apposita relazione, unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza dellì 7 e 8 ottobre 1965:

---

Il costante aumento di lavoro verificatosi presso il Reparto Medico-Micrografico del Laboratorio Regionale di Igiene Profilassi impone l'urgente revisione della pianta organica del Reparto stesso, dovendosi assicurare al Reparto il minimo indispensabile di personale atto a garantire il normale funzionamento dell'importante servizio.

La vigente tabella organica del predetto Reparto, approvata con legge regionale 16 luglio 1960 n. 4, prevede i seguenti posti di ruolo, ai quali si propone ora di aggiungere un posto di coadiutore, un posto di dattilografa-applicata e un posto di inserviente di laboratorio:

- un posto di Direttore

- un posto di Assistente

- un posto di Preparatore batteriologo

- un posto di Aiuto-preparatore

- un posto di Inserviente di laboratorio.

Per quanto concerne, in particolare, l'istituzione del posto di Coadiutore, si precisa che l'art. 84 del T.U. delle leggi sanitarie, al 2° comma, stabilisce che ogni Reparto dei Laboratori di Igiene e Profilassi "deve avere un Direttore, uno o più Coadiutori, uno o più Assistenti".

Con la proposta di istituzione del posto di Coadiutore ci si adegua, oltre che alle effettive necessità del predetto Reparto, anche al preciso disposto di una norma di legge.

In merito all'allegato disegno di legge regionale, la Commissione consiliare permanente di studio per l'Assessorato della Sanità ed Assistenza Sociale ha espresso parere favorevole nell'adunanza del 2-9-1965.

Si propone che il Consiglio Regionale

Approvi

l'unito disegno di legge regionale concernente. "Approvazione della nuova tabella organica dei servizi, dei posti e del personale del Reparto Medico-Micrografico del Laboratorio Regionale di Igiene e Profilassi".

---

Disegno di legge regionale

REGIONE AUTONOMA DELLA VALLE D'AOSTA

Legge regionale N.

APPROVAZIONE DELLA NUOVA TABELLA ORGANICA DEI SERVIZI, DEI POSTI E DEL PERSONALE DEL REPARTO MEDICO-MICROGRAFICO DEL LABORATORIO REGIONALE DI IGIENE E PROFILASSI, DI AOSTA.

Il Consiglio Regionale ha approvato;

Il Presidente della Giunta Regionale

Promulga

la seguente legge:

Art. 1

E' approvata la nuova tabella organica (Allegato A alla presente legge) dei servizi, dei posti, delle qualifiche e degli stipendi e salari annui lordi iniziali, parzialmente conglobati, spettanti al personale addetto al Reparto Medico-Micrografico del Laboratorio Regionale di Igiene e Profilassi, tabella recante l'istituzione di un posto di Coadiutore (gruppo A - grado 5°/4^°), di un posto di dattilografa-applicata (gruppo C - grado 9°) e di un nuovo posto di inserviente di laboratorio (gruppo S.-12b).

Art. 2

La nuova tabella organica (Allegato A) annessa alla presente legge modificherà e sostituirà, dal 1° gennaio 1966, per quanto concerne il Reparto Medico-Micrografico, le tabelle (Allegati A) annesse alla legge regionale 16 luglio 1960 n. 4 e al Regolamento approvato dal Consiglio Regionale il 7 ottobre 1960 e recante le norme per l'ordinamento e il funzionamento del Laboratorio Regionale di Igiene e Profilassi, di Aosta.

Art. 3

In relazione all'istituzione dei nuovi tre posti di ruolo di cui all'articolo 1, le quote percentuali di ripartizione dei proventi previsti dall'art. 37 del citato Regolamento per l'ordinamento e il funzionamento del Laboratorio Regionale di Igiene e Profilassi sono modificate come segue, limitatamente al Reparto Medico-Micrografico del predetto Laboratorio:

In caso di vacanza di uno dei posti della tabella, le quote percentuali di ripartizione spettanti al posto vacante sono attribuite al restante personale in servizio, proporzionalmente alle aliquote soprariportate.

I fondi versati dal Ministero della Sanità per esami sierologici e spettanti al personale del Laboratorio sono ripartiti secondo le seguenti percentuali:

Art. 4

Possono partecipare al concorso per la nomina del posto di Coadiutore coloro che hanno i titoli e i requisiti necessari richiesti dalle vigenti disposizioni di legge.

Possono partecipare al concorso per la nomina al posto di Assistente, oltre ai laureati in medicina e chirurgia, anche i laureati in scienze naturali o in scienze biologiche purché siano in possesso di tutti gli altri requisiti richiesti dalle vigenti disposizioni di legge.

Art. 5

Le maggiori spese derivanti dall'applicazione della nuova tabella organica (Allegato A) annessa alla presente legge, previste in complessive annue iniziali lorde Lire saranno finanziate sugli istituendi capitoli di spesa del bilancio preventivo per l'anno 1966 e dei bilanci per gli anni successivi corrispondenti ai seguenti appositi capitoli di spesa del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1965.

Alla copertura della maggiore spesa annua di Lire si provvederà con l'aumento già accertato per l'anno 1965 delle entrate di cui al capitolo 6 della parte ENTRATE del bilancio ("Provento quote fisse di ripartizione, fra lo Stato e la Regione, delle entrate erariali previste dall'articolo 2 della legge 29 novembre 1955 n. 1179").

Art. 6

La presente legge sarà inserta nella raccolta ufficiale delle leggi e dei regolamenti della Regione Autonoma della Valle d'Aosta, e sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione.

Della promulgazione della presente legge sarà dato avviso nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana.

E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Valle d'Aosta.

Aosta, lì

ALLEGATO A): TABELLA ORGANICA DEI SERVIZI E DEI POSTI DI RUOLO DEL REPARTO MEDICO-MICROGRAFICO DEL LABORATORIO REGIONALE DI IGIENE E PROFILASSI.

(Allegato alla legge regionale n. )

L'Assessore BALESTRI illustra brevemente le ragioni per cui la Giunta ritiene necessario di aumentare l'organico del Reparto Medico-Micrografico del Laboratorio Regionale di Igiene e Profilassi, di Aosta.

Fa presente che la nuova tabella organica per il predetto Reparto prevede, in confronto a quella attualmente in vigore, tre nuovi posti di organico in più e, cioè, un posto di Coadiutore, un posto di Dattilografa-applicata e un nuovo posto di Inserviente di di laboratorio.

Informa che la nuova tabella organica in questione è stata esaminata dalla Commissione Consultiva Paritetica, prevista dall'articolo 110 delle norme sull'ordinamento dei servizi regionali e sullo stato giuridico ed economico del personale della Regione, la quale ha espresso in merito a detta tabella parere favorevole suggerendo, peraltro, le seguenti modifiche e rettifiche:

"PARERE ESPRESSO DALLA COMMISSIONE CONSULTIVA PARITETICA NELLA ADUNANZA DEL 6 OTTOBRE 1965

LA COMMISSIONE

CONSULTIVA PARITETICA

prevista dall'articolo 110 delle norme sull'ordinamento dei servizi regionali e sullo stato giuridico ed economico del personale della Regione, approvate con legge regionale 28 luglio 1956 n. 3,

Esprime

parere favorevole in merito alla nuova tabella organica dei servizi, dei posti e del personale del Reparto Medico-Micrografico del Laboratorio Regionale di Igiene e Profilassi, di Aosta, che sarà sottoposta all'esame ed all'approvazione del Consiglio Regionale nella prossima adunanza

Suggerisce

le seguenti modifiche e rettifiche:

Articolo 3

- ultimo comma sostituire le parole "al personale del Laboratorio" con le parole "al predetto personale";

Articolo 4

- sopprimere l'ultimo comma, in quanto in contrasto con il T.U. delle leggi sanitarie e modificare, di conseguenza, come segue, il 1^° comma dell'articolo stesso:

"Possono partecipare ai concorsi per la nomina ai posti di Coadiutori e di Assistente coloro che hanno i titoli e i requisiti richiesti dalle vigenti disposizioni di legge";

Tabella Allegato A:

Stabilire lo stipendio annuo lordo iniziale parzialmente conglobato in L. 1.813.600, anziché in Lire 1.820.340".

L'Assessore BALESTRI, su invito del Presidente della Giunta, CAVERI, informa il Consiglio che il Medico Assistente del Reparto Medico-Micrografico del Laboratorio Regionale di Igiene e Profilassi presta la sua opera anche presso il nuovo Laboratorio dell'Istituto INAM, per numero 4 ore giornaliere, percependo, per un totale di 24 ore settimanali, un compenso che ammonta a circa Lire 400.000 mensili.

Il Presidente della Giunta, CAVERI, in relazione alla comunicazione fatta dall'Assessore Balestri, fa la seguente dichiarazione:

"Io dichiaro, come osservazione mia personale, che è semplicemente scandaloso che questi Istituti nazionali, che dovrebbero agire nell'interesse dei lavoratori, servano invece per creare delle classi di privilegiati, con appannaggi principeschi per 4 ore giornaliere di lavoro. Uno sconcio più grande non potrebbe esserci".

Il Presidente, MARCOZ, dopo aver constatato che nessun altro Consigliere intende chiedere chiarimenti o formulare osservazioni di carattere generale sul disegno di legge nel suo complesso, dichiara chiusa la discussione di carattere generale ed invita il Consiglio a procedere all'esame e all'approvazione dei singoli articoli del disegno di legge.

Articolo 1

Si dà atto che l'articolo 1 è approvato dal Consiglio ad unanimità di voti favorevoli e senza discussione (Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: ventinove).

Articolo 2

Si dà atto che l'articolo 2 è approvato dal Consiglio ad unanimità di voti favorevoli e senza discussione (Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: trenta).

Articolo 3

Si dà atto che l'articolo 3 è approvato dal Consiglio ad unanimità di voti favorevoli, previa sostituzione, all'ultimo comma, delle parole "al personale del Laboratorio" con le parole "al predetto personale", come da suggerimento fatto dalla Commissione Consultiva Paritetica (Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: trenta).

Articolo 4

Si dà atto che, in relazione alla proposta fatta dalla Commissione Consultiva Paritetica, l'articolo 4 è approvato dal Consiglio ad unanimità di voti favorevoli (Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: trenta) nel seguente testo:

"Possono partecipare ai concorsi per la nomina ai posti di Coadiutore e di Assistente coloro che hanno i titoli e i requisiti richiesti dalle vigenti disposizioni di legge".

Articolo 5

Si dà atto che l'articolo 5 è approvato dal Consiglio ad unanimità di voti favorevoli, nel testo proposto dalla Giunta, previa indicazione della spesa derivante dall'applicazione della nuova tabella organica e dei capitoli di spesa ai quali deve essere imputata la spesa (Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: trenta).

Articolo 6

Si dà atto che l'articolo 6 è approvato dal Consiglio ad unanimità di voti favorevoli e senza discussione (Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: trenta).

Il Presidente, MARCOZ, - dopo aver accertato e dichiarato che i sei articoli del disegno di legge in esame e l'annessa tabella organica sono stati dal Consiglio approvati ad unanimità di voti favorevoli, con sette separate votazioni per alzata di mano -, invita il Consiglio a votare, a scrutinio segreto, per l'approvazione del sottoriportato disegno di legge nel suo complesso.

Procedutosi alla votazione finale, a scrutinio segreto, ed allo spoglio dei voti, con l'assistenza degli scrutatori Consiglieri Signori ARTAZ-DOTTO, CASETTA e MAPPELLI, il Presidente, Marcoz, accerta e comunica il seguente risultato della votazione:

- Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: trenta.

Il Presidente, MARCOZ, in base all'esito della votazione, dichiara che il Consiglio ha approvato, ad unanimità di voti favorevoli, il sottoriportato disegno di legge regionale concernente l'approvazione della nuova tabella organica dei servizi, dei posti e del personale del Reparto Medico-Micrografico del Laboratorio Regionale di Igiene e Profilassi, di Aosta:

Disegno di legge regionale n. 22

REGIONE AUTONOMA DELLA VALLE D'AOSTA

Legge regionale: .............. N. ...: APPROVAZIONE DELLA NUOVA TABELLA ORGANICA DEI SERVIZI, DEI POSTI E DEL PERSONALE DEL REPARTO MEDICO-MICROGRAFICO DEL LABORATORIO REGIONALE DI IGIENE E PROFILASSI, DI AOSTA.

Il Consiglio Regionale ha approvato;

Il Presidente della Giunta Regionale

PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1

E' approvata la nuova tabella organica (Allegato A alla presente legge) dei servizi, dei posti, delle qualifiche e degli stipendi e salari annui lordi iniziali, parzialmente conglobati, spettanti al personale addetto al Reparto Medico-Micrografico del Laboratorio Regionale di Igiene e Profilassi, tabella recante l'istituzione di un posto di Coadiutore (gruppo A - grado 5°/4°), di un posto di dattilografa-applicata (gruppo C - grado 9^°) e di un nuovo posto di inserviente di laboratorio (gruppo S - grado 12°/b).

Art. 2

La nuova tabella organica (Allegato A) annessa alla presente legge modificherà e sostituirà, dal 1° gennaio 1966, per quanto concerne il Reparto Medico-Micrografico, le tabelle (Allegati A) annesse alla legge regionale 16 luglio 1960 n. 4 e al Regolamento approvato dal Consiglio Regionale il 7 ottobre 1960 e recante le norme per l'ordinamento e il funzionamento del Laboratorio Regionale di Igiene e Profilassi, di Aosta.

Art. 3

In relazione all'istituzione dei nuovi tre posti di ruolo di cui all'articolo 1, le quote percentuali di ripartizione dei proventi previsti dall'art. 37 del citato Regolamento per l'ordinamento e il funzionamento del Laboratorio Regionale di Igiene e Profilassi sono modificate come segue, limitatamente al Reparto Medico-Micrografico del predetto Laboratorio:

In caso di vacanza di uno dei posti della tabella, le quote percentuali di ripartizione spettanti al posto vacante sono attribuite al restante personale in servizio, proporzionalmente alle aliquote sopra riportate.

I fondi versati dal Ministero della Sanità per esami sierologici e spettanti al predetto personale sono ripartiti secondo le seguenti percentuali:

Art. 4

Possono partecipare ai concorsi per la nomina ai posti di Coadiutore e di Assistente coloro che hanno i titoli e i requisiti richiesti dalle vigenti disposizioni di legge.

Art. 5

Le maggiori spese derivanti dall'applicazione della nuova tabella organica (Allegato A) annessa alla presente legge, previste in complessive annue iniziali lorde Lire 6 milioni 820.000 saranno finanziate sugli istituendi capitoli di spesa del bilancio preventivo per l'anno 1966 e dei bilanci per gli anni successivi corrispondenti agli appositi capitoli di spesa (433, 434, 435 e 436) del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1965.

Alla copertura della maggiore spesa annua di Lire 6.820.000 si provvederà con lo aumento già accertato per l'anno 1965 delle entrate di cui al capitolo 6 della Parte ENTRATE del bilancio ("Provento quote fisse di ripartizione, fra lo Stato e la Regione, delle entrate erariali previste dall'articolo 2 della legge 29 novembre 1955 n. 1179").

Art. 6

La presente legge sarà inserta nella Raccolta Ufficiale delle leggi e dei regolamenti della Regione Autonoma della Valle d'Aosta, e sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione.

Della promulgazione della presente legge sarà dato avviso nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana.

E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Valle d'Aosta.

Aosta, lì

ALLEGATO A): TABELLA ORGANICA DEI SERVIZI E DEI POSTI DI RUOLO DEL REPARTO MEDICO-MICROGRAFICO DEL LABORATORIO REGIONALE DI IGIENE E PROFILASSI.

(Allegato alla legge regionale n. )

Aosta, lì

---

Si dà atto che l'adunanza viene sospesa alle ore dodici e minuti cinquantacinque e rinviata alle ore quindici e minuti trenta.

_______