Oggetto del Consiglio n. 100 del 7 agosto 1959 - Verbale

OGGETTO N. 100/59 - RATIFICA DI DELIBERAZIONI ADOTTATE IN VIA D'URGENZA DALLA GIUNTA REGIONALE.

Il Presidente, FILLIETROZ, invita il Consiglio ad esaminare e ratificare i provvedimenti deliberativi adottati dalla Giunta in via d'urgenza, salvo ratifica del Consiglio, come da apposito elenco e copie dei provvedimenti stessi già trasmessi ai Signori Consiglieri.

Dichiara aperta la discussione e chiede se qualche Consigliere intenda fare osservazioni o chiedere chiarimenti in merito ai provvedimenti di cui si tratta, in sede di esame dei provvedimenti stessi.

Il Presidente della Giunta ed i singoli Assessori, su richiesta di alcuni Consiglieri, forniscono informazioni e chiarimenti in merito alle varie deliberazioni.

In particolare, si dà atto delle osservazioni e dei rilievi formulati in ordine alle seguenti deliberazioni:

Deliberazione n. 2630 dell'8 aprile 1959

Il Consigliere GUGLIELMINETTI chiede all'Assessore ai Lavori Pubblici di voler precisare in base a quali dati ed elementi è stato determinato il prezzo analitico della seguente voce:

Ferro per armatura (voce 36)

Kg. 5033,70 a L. 120

al lordo L. 604.044 - al netto L. 564. 000

L'Assessore MANGANONI risponde di non essere in grado, ora, di fornire gli elementi tecnici richiesti; osserva che la deliberazione di cui si tratta era già stata adottata dalla precedente Giunta regionale e si riserva di fornire i chiarimenti di cui sopra nella prossima adunanza consiliare. Propone, quindi, che il Consiglio soprassieda oggi alla ratifica della deliberazione in questione.

Il Consigliere GUGLIELMINETTI dichiara di concordare sulla proposta dell'Assessore Manganoni ed osserva di aver potuto rilevare che il prezzo di Lire 120 al Kg. del ferro per armature è troppo elevato per il fatto che, personalmente, ha pagato non più di 63/64 lire al Kg. una fornitura di ferro che gli occorreva per un fabbricato in costruzione.

Osserva che, se su una spesa di 604.044 lire si riscontra un maggior costo del 100%, si può presumere quale sarà il maggior costo che l'Amministrazione potrebbe avere, per causa di prezzi elevati, su una spesa totale di Lire 42 milioni.

Fa presente che il denaro pubblico deve essere amministrato con oculatezza perché è denaro versato dai contribuenti per tasse ed imposte ed è frutto di lavoro e di sacrifici.

Si fa menzione che prendono pure la parola sull'argomento l'Assessore NICCO, il Vice Presidente VUILLERMOZ, il Consigliere VESAN e il Presidente FILLIETROZ, il quale propone di rinviare ad una successiva adunanza l'esame e la ratifica della deliberazione di cui si tratta.

Il Consiglio prende atto, concordando unanime sulla proposta del Presidente.

Deliberazione n. 3487 del 4-6-1959

Monsieur le Conseiller DAYNE' attire l'attention du Conseil sur le numéro 6 de la délibération:

"di approvare la liquidazione a favore dell'Impresa Carlo Portalupi, di Aosta, della somma di Lire 27.000.000 (ventisette milioni) a completa tacitazione delle riserve e delle richieste di maggior compenso avanzate dall'Impresa stessa in ordine alla esecuzione dei lavori di cui si tratta,".

Il observe que pour le payement d'une si forte somme à l'Entreprise la seule mention "a completa tacitazione delle riserve e delle richieste di maggior compenso avanzate dall'Impresa stessa in ordine alla esecuzione dei lavori di cui si tratta" n'est pas suffisante et qu'il serait logique que de plus grands éclaircissements soient donnés au Conseil.

Il déclare donc que, tout en étant favorable sur les autres points de la délibération il votera contre la ratification de la délibération en question.

Monsieur le Conseiller TREVES constate qu'il y a une grande quantité de délibérations prises d'urgence par la Junte e il exprime l'avis qu'il serait bon d'examiner si toutes ces délibérations ont effectivement un caractère d'urgente, y compris la délibération en question.

L'Assessore MANGANONI osserva che la deliberazione oggetto del rilievo del Consigliere Dayné, come pure la maggior parte delle altre deliberazioni oggi sottoposte alla ratifica del Consiglio, sono state adottate dalla precedente Giunta.

Il Consiglio prende atto.

Il Consigliere BARONE osserva che ogni deliberazione sottoposta alla ratifica del Consiglio dovrebbe essere corredata da una relazione illustrativa del provvedimento adottato.

L'Assessore NICCO fa presente che i Consiglieri, oltre all'elenco delle deliberazioni adottate in via d'urgenza dalla Giunta e da ratificare, hanno ricevuto le copie conformi dei provvedimenti deliberativi stessi.

L'Assessore MANGANONI ribadisce quanto detto dall'Assessore Nicco, ricordando che la Giunta si è attenuta alla prassi seguita dalla precedente Amministrazione, precisando che, se qualche Consigliere intende avere dei chiarimenti su qualche deliberazione, i membri della Giunta sono pronti a fornirli.

L'Assessore SAVIOZ osserva che l'attuale Amministrazione si è insediata soltanto il 17 giugno u.s. e che si è trovata di fronte ad una enorme mole di lavoro. Assicura che la nuova Giunta si asterrà, per quanto possibile, dall'assumere deliberazioni con i poteri del Consiglio regionale, salvo nei casi di effettiva e comprovata necessità ed urgenza.

Il Consigliere BARONE prende atto dell'assicurazione data dall'Assessore Savioz.

Il Presidente, FILLIETROZ, constatato che nessun altro Consigliere intende formulare osservazioni o chiedere chiarimenti, invita il Consiglio:

1°) a votare per alzata di mano:

a) sulla proposta di ratifica dei provvedimenti deliberativi nn. 3487 - 2714 - 2716 - 2726 - 2727 - 3126 - 3160 - 3260 - 3471 - 3517 - 3597 - 3659 - 24 - 74 - 84 - 140 - 145 - 152 - 196;

b) sulla proposta di rinviare a successiva adunanza l'ulteriore esame e ogni decisione in merito alla proposta di ratifica della deliberazione di Giunta n. 2630 in data 8-4-1959;

2°) a votare a scrutinio segreto sulla proposta di ratifica dei provvedimenti deliberativi nn. 2542, 2909, 3042, 3048, 3049.

Procedutosi alle votazioni come sopra proposto dal Presidente;

IL CONSIGLIO

- ad unanimità di voti favorevoli, espressi per alzata di mano (Consiglieri presenti e votanti: trentadue), per quanto riguarda le sopracitate deliberazioni di Giunta nn. 2630, 2714, 2716, 2726, 2727, 3126, 3160, 3260, 3471, 3517, 3597, 3659, 24, 74, 84, 140, 145, 152, 196;

- con voti favorevoli trentuno ed un voto contrario (DAYNE'), pure espressi per alzata di mano, per quanto riguarda la deliberazione di Giunta 4-6-1959 n. 3487;

- con voti favorevoli trenta e due voti contrari, espressi a scrutinio segreto, per quanto riguarda le sopracitate deliberazioni di Giunta nn. 2542, 2909, 3042, 3048, 3049

DELIBERA

1°) di rinviare a successiva adunanza l'ulteriore esame ed ogni decisione in merito alla proposta di ratifica della deliberazione di Giunta n. 2630 in data 8-4-1959 ("Costruzione edificio sede delle Nuove Fonti in Comune di St. Vincent - Approvazione seconda perizia suppletiva - Approvazione e finanziamento di spesa");

2°) di ratificare, ad ogni effetto, le seguenti deliberazioni adottate in via d'urgenza dalla Giunta regionale nel periodo dal 27 marzo 1959 al 22 luglio 1959:

n. 2542 del 27.3.1959 - Corresponsione di una indennità straordinaria "una tantum" al personale dipendente / dell'Amministrazione regionale. - Approvazione e liquidazione di spesa. - Storno di fondi.

n. 2714 del 10.4.1959 - Lavori di ampliamento del cimitero del Comune di Perloz - Approvazione di perizia suppletiva. - Approvazione ed impegno di spesa.

n. 2716 del 10.4.1959 - Lavori di costruzione dell'edificio scolastico di Leverogne in Comune di Arvier. Approvazione maggiori lavori non previsti in progetto. - Approvazione di perizia suppletiva. - Approvazione ed impegno di spesa.

n. 2726 del 10.4.1959 - Liquidazione - pagamento delle indennità di occupazione permanente di terreni per costruzione strada di allacciamento alla frazione Biolley del Comune di Morgex. - Approvazione e liquidazione di spesa. - Liquidazione parcella al Geom. Savoie Renato. - Approvazione di maggiore spesa.

n. 2727 del 10.4.1959 - Liquidazione pagamento indennità di occupazione permanente di terreni per la costruzione del 1° tronco della strada Arvier-Introd. Approvazione e liquidazione di spesa. - Approvazione di maggiore spesa. - Liquidazione di parcella al Geom. Savoie Renato.

n. 2909 del 22.4.1959 - Concessione gratifica straordinaria per l'anno 1958 al personale degli Uffici Statali in servizio in Valle d'Aosta avente normale contatto con il pubblico. - Approvazione di spesa. - Storno di fondi.

n. 3042 del 6.5.1959 - Proroga d'incarico di consulenza al Signor Michele Mainero, addetto al servizio distribuzione generi contingentati in esenzione fiscale.

n. 3048 del 6.5.1959 - Incarico temporaneo al Prof. Dr. Emilio Ruggeri della reggenza interinale del posto vacante di Direttore sanitario Primario ostetrico dell'Istituto regionale di Assistenza Materna ed Infantile di Aosta. - Approvazione e finanziamento di spesa.

n. 3049 del 6.5.1959 - Incarico al Dr. Ferdinando Ravera della reggenza interinale del posto di medico aiuto presso l'Istituto regionale di Assistenza Materna ed Infantile di Aosta. - Approvazione e finanziamento di spesa.

n. 3126 del 6.5.1959 - Lavori di costruzione dei Magazzini Generali in Aosta. Approvazione di perizia suppletiva per nuovi lavori ed impianti. - Approvazione ed impegno di spesa. Aggiudicazione lavori murari.

n. 3160 del 20.5.1959 - Concessione al Consorzio Elettrico del Buthier con sede in Torino, via Pietro Micca n. 21, di nulla osta dell'Amministrazione regionale per uno stipulando contratto di mutuo con l'Istituto Mobiliare Italiano (I.M.I.)

n. 3260 del 20.5.1959 - Teleferica per trasporto materiali alle frazioni Niana, Borney, Chateroux, in Fontainemore. - Liquidazione di somma a saldo alla Impresa Paroncini Santino, di Aosta. - Approvazione maggiore spesa. - Liquidazione di spesa al direttore dei lavori.

n. 3471 del 4.6.1959 - Liquidazione delle indennità di espropriazione e danni per occupazione di immobili per la costruzione del tratto della nuova Via Festaz, di Aosta, compreso fra il Palazzo Augusta Praetoria e la Via del Tempio.

n. 3487 del 4.6.1959 - Lavori di sistemazione, allargamento e pavimentazione del tronco di strada Ponte Chevril-Ponte Laval della strada regionale Aymavilles-Cogne - Aggiudicati alla Impresa Portalupi Carlo di Aosta - Approvazione del certificato di collaudo - Svincolo cauzione - Liquidazione di parcella al collaudatore Ing. Mosca Goretta Giovanni - Corresponsione maggiore compenso a tacitazione riserve avanzate dall'Impresa.

n. 3517 del 4.6.1959 - Lavori di rimboschimento in località Chamerod del Comune di Quart da finanziarsi con fondi regionali. - Approvazione del progetto. Approvazione ed impegno di spesa.

n. 3597 del 10.6.1959 - Provvedimento di variazione di assestamento al bilancio di previsione per l'esercizio finanziario 1°.7.1958 - 30.6.1959. - Accertamento di entrata ed impegno di spesa.

n. 3659 del 30.6.1959 - Autorizzazione all'esercizio provvisorio del bilancio dal 1°/7/1959 in attesa dell'approvazione del bilancio di previsione per l'esercizio finanziario 1° luglio 1959 - 30 giugno 1960.

n. 24 del 1°.7.1959 - Approvazione di un programma di lavori di pubblica utilità da eseguire con istituzione di cantieri di lavoro sussidiati dallo Stato Programma da inoltrare al Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale per l'approvazione ed il finanziamento spese.

n. 74 dell'8.7.1959 - Lavori di sistemazione e pavimentazione del 1° tronco della strada Champoluc St. Jacques. - Approvazione perizia suppletiva per maggiori lavori.

n. 84 dell'8.7.1959 - Lavori urgenti di sgombro d'alveo e di arginatura del torrente Evançon in regione Vollon del Comune di Brusson. - Approvazione ed impegno di spesa.

n. 140 del 15.7.1959 - Lavori di costruzione di un edificio scolastico nella frazione Rumaz del Comune di Avise. - Approvazione di perizia suppletiva.

n. 145 del 15.7.1959 - Lavori di costruzione della strada Nicolin - Alleyes, in Comune di St. Christophe. Approvazione dello stato finale e di maggiori spese.

n. 152 del 15.7.1959 - Lavori di pavimentazione con leganti bituminosi del tronco di strada Plan d'Introd - Bivio strada di Valsavaranche e nuova strada di Rhêmes - Approvazione ed impegno di spesa.

n. 196 del 22.7.1959 - Colonie estive 1959 - Liquidazione di un primo acconto nelle spese di ricovero in colonia marina di minori assistiti dalla Amministrazione regionale.

---

Si dà atto che l'adunanza ha termine alle ore diciannove e minuti cinquantacinque.

---

Letto, approvato e sottoscritto.

IL PRESIDENTE

(G. Fillietroz)

IL CONSIGIERE SEGRETARIO

(A. Chabod)

IL SEGRETARIO ROGANTE

(A. Brero)