Oggetto del Consiglio n. 254 del 30 ottobre 1967 - Verbale
OGGETTO N. 254/67 - Legge regionale concernente: "Autorizzazione alla Giunta regionale per l'approvazione, l'impegno e la liquidazione di spesa per l'acquisto di un appezzamento di terreno sito in Aosta, località Chamberlet, di proprietà della Signora Dialley Ines Vedova Farinet, di Aosta".
Il Presidente della Giunta, BIONAZ, riferisce al Consiglio in merito al sottoriportato disegno di legge regionale concernente autorizzazione alla Giunta regionale per l'approvazione, l'impegno e la liquidazione di spesa per l'acquisto di un appezzamento di terreno, sito in Aosta, località Chamberlet, di proprietà della Signora Dialley Ines Vedova Farinet, di Aosta, disegno di legge trasmesso in copia ai Signori Consiglieri, con apposita relazione, unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza del 7 ottobre 1967:
In relazione al nuovo Piano Regolatore Generale della Città di Aosta, il Comune di Aosta e l'Amministrazione Regionale dovranno provvedere all'acquisto di vari fabbricati da demolire e di aree di terreno da occupare e sistemare ai fini dell'attuazione di detto Piano Regolatore, con esecuzione di lavori di risanamento di zone varie, apertura e sistemazione di strade e aree pubbliche, anche ai fini della valorizzazione di zone archeologiche e di monumenti romani della Città di Aosta.
Come è noto, l'Amministrazione Regionale ha sinora incontrato gravi difficoltà nella definizione delle trattative per l'acquisto di vari demolendi fabbricati siti nelle Vie Plouves, Baillage e Vevey, nella zona delle Porte Pretoriane e del Teatro Romano.
Tali difficoltà sarebbero state in alcuni casi più facilmente superate qualora l'Amministrazione Regionale avesse potuto disporre di aree di terreno da offrire in permuta ai proprietari degli acquistandi e demolendi fabbricati.
In considerazione di quanto sopra e della opportunità di poter disporre in Aosta di idonee aree fabbricabili da offrire in permuta ai fini dell'acquisto di altri demolendi fabbricati, con legge regionale 15.5.1967 n. 14 è stata autorizzata la spesa per l'acquisto dalla Prebenda Parrocchiale di S. Giovanni Battista, di Aosta, di un primo appezzamento di terreno fabbricabile, della superficie di mq. 1875, sito in Aosta, località Chamberlet - fra la Via Chambery, la Via dell'Archibugio e la ferrovia Aosta- Pré St. Didier distinto in catasto al Foglio XXIV con il n. 38.
Si presenta ora la possibilità di addivenire all'acquisto di un altro appezzamento di terreno fabbricabile confinante con il precitato mappale da acquistare dalla Prebenda Parrocchiale di S. Giovanni Battista di Aosta, distinto in catasto al Foglio XXXIV con il n. 37, di mq. 1531, di proprietà della Signora Dialley Ines ved. Farinet.
Detta Signora Dialley ha accettato di cedere in proprietà alla Regione il terreno di cui sopra per il prezzo unitario di Lire 12.000 il metro quadrato e, quindi, per il prezzo complessivo di Lire 18.372.000 (diciottomilionitrecentosettantaduemila).
Il prezzo pattuito è stato ritenuto equo e vantaggioso per l'Amministrazione Regionale dall'Ufficio Demanio e Patrimonio dell'Assessorato alle Finanze anche in considerazione al prezzo da corrispondere alla Prebenda Parrocchiale di S. Giovanni Battista per il terreno confinante sopramenzionato, prezzo sensibilmente ridotto, in confronto al prezzo iniziale richiesto all'atto dell'offerta in vendita alla Regione del terreno stesso.
Ritenuto conveniente procedere all'acquisto di questo secondo appezzamento di terreno, si sottopone all'esame e all'approvazione del Consiglio Regionale l'allegato disegno di legge regionale di autorizzazione alla Giunta stessa ad approvare, impegnare e liquidare la spesa per l'acquisto dell'appezzamento di terreno ai fini di cui sopra.
Segue: allegato disegno di legge regionale (...Omissis...)
Il Presidente, MONTESANO, dopo aver accertato che i quattro articoli del disegno di legge in esame sono stati dal Consiglio approvati con quattro separate votazioni per alzata di mano, invita il Consiglio a votare, a scrutinio segreto, per l'approvazione del sottoriportato disegno di legge nel suo complesso.
Procedutosi alla votazione finale, a scrutinio segreto, ed allo spoglio dei voti, con l'assistenza degli scrutatori Consiglieri Signori Albaney, Casetta e Lustrissy, il Presidente accerta e comunica i seguenti risultati della votazione:
- Consiglieri presenti e votanti: ventinove;
- Voti favorevoli: ventinove.
Il Presidente, MONTESANO, in base all'esito della votazione, dichiara che il Consiglio Regionale ha approvato il sottoriportato disegno di legge regionale concernente autorizzazione alla Giunta Regionale per l'approvazione, l'impegno e la liquidazione di spesa per l'acquisto di un appezzamento di terreno sito in Aosta, località Chamberlet, di proprietà della Signora Dialley Ines Vedova Farinet, di Aosta:
---
Disegno di legge regionale n. 25
Legge regionale ...............n. ....: Autorizzazione alla Giunta regionale per l'approvazione, l'impegno e la liquidazione di spesa per l'acquisto di un appezzamento di terreno sito in Aosta, località Chamberlet, di proprietà della signora Dialley Ines ved. Farinet, di Aosta.
Il Consiglio Regionale ha approvato
Il Presidente della Giunta Regionale
PROMULGA
la seguente legge:
Art. 1
La Giunta Regionale è autorizzata a provvedere all'approvazione, all'impegno e alla liquidazione della spesa di Lire diciottomilionitrecentosettantaduemila prevista per l'acquisto, dalla Signora Dialley Ines ved. Farinet, di Aosta, di un appezzamento di terreno fabbricabile sito in Aosta - località Chamberlet - distinto in catasto al mappale n. 37 del Foglio XXXIV, della superficie di circa mq. 1531.
Art. 2
La spesa di Lire 21.000.000 per l'acquisto dell'appezzamento di terreno di cui al precedente articolo graverà per £. 18.372.000 circa, quale prezzo di acquisto, sull'apposito capitolo 112 del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1967 ("Spese per acquisto di beni patrimoniali") e per £. 2.628.000 circa, quali spese di stipulazione e registrazione dell'atto notarile di compravendita, sull'apposito capitolo 108 del bilancio stesso ("Spese notarili, e spese accessorie per registrazione di convenzioni e contratti").
Art. 3
L'appezzamento di terreno di cui al precedente articolo 1 potrà essere permutato con demolendi fabbricati e con aree di terreno da acquistare per la esecuzione di lavori pubblici ai fini dell'attuazione del Piano Regolatore della Città di Aosta e della valorizzazione di zone di interesse archeologico di Aosta.
Art. 4
La presente legge sarà inserta nella Raccolta Ufficiale delle leggi e dei regolamenti della Regione Autonoma della Valle d'Aosta e sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione.
Della promulgazione della presente legge sarà dato avviso nella Gazzetta Ufficiale. della Repubblica Italiana.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Valle d'Aosta.
Aosta, lì