Oggetto del Consiglio n. 168 del 5 ottobre 1968 - Verbale

OGGETTO N. 168/68 - Concessione al Club Sportivo "Lys", di Pont Saint Martin, di un ulteriore contributo nelle spese sostenute per lo svolgimento del V° Giro Ciclistico della Valle d'Aosta.

L'Assessore al Turismo, BALESTRI, riferisce al Consiglio in merito alla seguente deliberazione di Giunta n. 381 in data 29 agosto 1968, concernente la proposta di concessione al Club Sportivo "Lys", di Pont Saint Martin, di un ulteriore contributo nelle spese sostenute per lo svolgimento del V° Giro Ciclistico della Valle d'Aosta, deliberazione trasmessa in copia ai Signori Consiglieri unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza del 4 e 5 ottobre 1968:

Estratto della deliberazione n. 3381 adottata dalla Giunta Regionale in data 29 agosto 1968.

Oggetto: Proposta di concessione al Club Sportivo "Lys", di Pont Saint Martin, di un ulteriore contributo nelle spese sostenute per lo svolgimento del V° Giro ciclistico della Valle d'Aosta. Approvazione e liquidazione di spesa.

L'Assessore al Turismo, Prof. BALESTRI, richiama la deliberazione di Giunta n. 565 in data 14.2.1958, ratificata dal Consiglio Regionale con provvedimento n. 71 in data 2.7.1968 -, con la quale si approvava la concessione al Club Sportivo "Lys", di Pont Saint Martin, di un contributo di Lire 6.000.000 nelle spese per l'organizzazione e lo svolgimento del V° Giro Ciclistico a tappe della Valle d'Aosta.

Informa che la suddetta manifestazione sportiva si è svolta dal 16 al 22 giugno e che la Presidenza del Club Sportivo "Lys" ha presentato un dettagliato rendiconto finanziario, dal quale risulta una maggiore spesa di lire 1.376.335, richiedendo l'intervento finanziario della Regione per la copertura di tale deficit.

Comunica che la maggiore spesa sostenuta dal Club Sportivo "Lys" per l'organizzazione e lo svolgimento del V° Giro Ciclistico della Valle d'Aosta è derivata dall'inclusione di due tappe in territorio svizzero, dalla partecipazione di cinque squadre straniere e dalla partecipazione di un maggior numero di corridori.

Poiché, detta manifestazione ha ottenuto un lusinghiero successo ed ha fatto affluire in Valle d'Aosta numerosi sportivi, l'Assessore Prof. Balestri ritiene opportuno che la Giunta proponga al Consiglio Regionale la concessione al Club Sportivo "Lys", di Pont Saint Martin, di un ulteriore contributo di lire 1.400.000.

LA GIUNTA

- preso atto di quanto sopra riferito dall'Assessore, Prof. Balestri;

- vista la propria deliberazione n. 565 in data 1.2.1968;

- ad unanimità di voti favorevoli;

Delibera

di proporre al Consiglio Regionale

1) di approvare la concessione al Club Sportivo "Lys", di Pont Saint Martin, di un ulteriore contributo di Lire 1.400.000 (unmilionequattrocentomila) nella maggiore spesa sostenuta per l'organizzazione e lo svolgimento del V° Giro Ciclistico della Valle d'Aosta;

2) di approvare la spesa di lire 1.400.000 (unmilionequattrocentomila), ordinando l'emissione del relativo mandato di pagamento con quietanza del Comm. Ennio Pedrini, Presidente del suddetto Sodalizio, e con imputazione della spesa stessa sul capitolo di spesa 510 del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1968 "Contributi a Enti, Società Sportive e privati per attività sportive"), che presenta la necessaria disponibilità.

L'Assessore BALESTRI informa che il Club Sportivo "Lys", di Pont Saint Martin, ha presentato un dettagliato rendiconto finanziario delle spese sostenute per lo svolgimento del V° Giro ciclistico della Valle d'Aosta, dal quale risulta una maggiore spesa di Lire 1.376.335, ed ha richiesto l'intervento finanziario della Regione per la copertura di tale deficit.

Aggiunge che tale maggiore spesa è dovuta al fatto che il V° Giro ciclistico della Valle d'Aosta si è svolto in parte e, per due tappe, in zone della Svizzera.

Il Consigliere SAVIOZ chiede se il Cantone del Valais, nel quale sono state effettuate le due tappe in questione, ha contribuito in qualche modo al finanziamento delle relative spese di organizzazione.

Il Consigliere FOSSON chiede per quale motivo l'organizzazione del Giro ciclistico di cui si tratta, da qualche anno a questa parte, sia affidata al Club Sportivo "Lys" anziché alla Unione Velocipedistica della Valle d'Aosta, che inizialmente organizzava questa manifestazione sportiva.

L'Assessore BALESTRI dichiara che non gli risulta che il Cantone del Valais abbia contribuito nelle spese per lo svolgimento del V° giro ciclistico della Valle d'Aosta nella parte riguardante le due tappe svoltesi nel suo territorio.

Per quanto riguarda la domanda fatta dal Consigliere Fosson, dichiara che l'organizzazione del Giro ciclistico in questione ed i relativi contributi sono assegnati al Club Sportivo "Lys", di Pont Saint Martin, perché è l'unica organizzazione sportiva valdostana che abbia avanzato delle richieste a tale scopo.

Il Consigliere FOSSON, dopo aver dichiarato di non essere per nulla contrario all'assegnazione dell'organizzazione del Giro ciclistico sopraddetto e dei relativi contributi regionali al Club Sportivo "Lys", osserva che, per una questione di coerenza, dal momento che esiste una Federazione valdostana per lo sport ciclistico, sarebbe più logico assegnare alla medesima l'organizzazione della predetta gara ciclistica e la corresponsione dei relativi contributi, come si fa, d'altra parte, nei confronti dell'ASIVA; libera poi la Federazione ciclistica valdostana di incaricare una Società federale per l'organizzazione della predetta corsa.

Insiste, pertanto, affinché gli siano chiariti i motivi per i quali la richiesta per l'organizzazione di tale gara ciclistica sia fatta da una determinata Società ciclistica valdostana e non dalla Federazione competente.

L'Assessore BALESTRI fa presente che, trattandosi di una gara ciclistica inclusa nei programmi nazionali, la Federazione ciclistica valdostana è d'accordo di assegnare l'organizzazione del Giro ciclistico in questione al Club Sportivo "Lys", di Pont St. Martin, ma dichiara di non conoscere i motivi che determinano, nell'ambito della Federazione ciclistica, la scelta di questo Club Sportivo.

Il Consigliere TONINO ritiene che sia giusto corrispondere il contributo in oggetto al Club Sportivo di Pont Saint Martin, perché si tratta dell'unico Gruppo sportivo che in questi ultimi anni si è interessato dell'organizzazione del Giro ciclistico della Valle d'Aosta.

Aggiunge che, a suo parere, sarebbe bene che anche altre Società sportive ciclistiche valdostane prendessero parte all'organizzazione della predetta manifestazione sportiva, che richiede notevole impegno di lavoro e di spese.

Fa presente che, d'altronde, il Club Sportivo "Lys", di Pont Saint Martin, ha sempre organizzato nel migliore dei modi il Giro ciclistico della Valle d'Aosta.

Il Consigliere SAVIOZ ricorda che il Giro ciclistico della Valle d'Aosta è sorto per iniziativa di un gruppo di sportivi di Aosta, appassionati di ciclismo, che facevano capo al Signor Creton, il quale si era impegnato in tutti i modi per l'istituzione di questa manifestazione ciclistica e per l'organizzazione del I° Giro effettuato.

Aggiunge che in seguito, trattandosi di una manifestazione molto impegnativa e per nulla redditizia, l'organizzazione della medesima fu assegnata su richiesta, per due anni consecutivi, al Club Sportivo "Lys" di Pont Saint Martin, perché, fatta eccezione per il gruppo Ciclistico Sportivo di Aosta, nessun'altra Società ciclistica valdostana aveva avanzato delle richieste per l'organizzazione del Giro ciclistico in questione.

Fa presente che, d'altra parte, questa situazione si ripete anche nel campo dell'attività sciistica, dove sovente si incontrano delle difficoltà nell'assegnare l'organizzazione di certe manifestazioni sciistiche, quale, ad esempio, la Coppa Deffeyes, alle Società locali, perché anche in questo caso si tratta dell'organizzazione di manifestazioni sportive impegnative che comportano sacrifici di lavoro e nessun beneficio personale per gli organizzatori.

Dichiara quindi di non essere contrario acchè alcune tappe del Giro ciclistico della Valle d'Aosta siano effettuate nella Svizzera, ma ritiene che in questo caso anche gli Enti svizzeri dovrebbero intervenire finanziariamente nelle spese di organizzazione della predetta manifestazione sportiva almeno per quanto riguarda il percorso che viene effettuato nel loro territorio.

Raccomanda pertanto che, per il futuro, il percorso del Giro ciclistico della Valle d'Aosta venga effettuato anche nella Svizzera a condizione che gli Enti svizzeri partecipino alle spese di organizzazione.

Il Consigliere PEDRINI precisa di essere soltanto il Presidente onorario del Club Sportivo "Lys" di Pont Saint Martin, per cui non ha responsabilità dirette nell'amministrazione del predetto Club.

Per quanto riguarda la partecipazione del Cantone svizzero del Valais nelle spese per l'organizzazione del V° Giro ciclistico della Valle d'Aosta, riferisce che la Città di Sion ha contribuito in dette spese con la somma di mezzo milione di lire e la Città di Martigny con la somma di lire 100.000.

Aggiunge che l'ospitalità riservata alla carovana del Giro ciclistico in questione dalle autorità cantonali e dalla popolazione del Valais è stata ottima sotto ogni aspetto, anche sotto quello pubblicitario, perché la televisione svizzera ha seguito la manifestazione sportiva durante tutto il suo percorso nel territorio elvetico ed anche in territorio italiano.

Ritiene che questo fatto sia senz'altro da considerarsi positivo per i benefici di carattere propagandistico per la Valle d'Aosta.

Fa presente ancora che nel Comitato d'onore della manifestazione sportiva di cui si tratta erano rappresentate tutte le Società ciclistiche valdostane ed aggiunge che il Club Sportivo "Lys", di Poni Saint Martin, è soltanto l'organizzatore materiale di tale manifestazione sportiva che, come ha già detto il Consigliere Savioz, comporta solo dei notevoli impegni di carattere personale per gli organizzatori, senza alcun loro tornaconto economico.

Informa infine il Consiglio che per il prossimo anno si pensa di includere nel percorso del Giro ciclistico della Valle d'Aosta anche una tappa in territorio francese, con arrivo a Chamonix, in modo che questa manifestazione rappresenti un qualcosa sul tipo del giro del Monte Bianco.

Ritiene che una simile internazionalizzazione di questa manifestazione sportiva ciclistica valdostana, oltre che aumentare il prestigio della manifestazione stessa, recherà ulteriori benefici di carattere turistico-pubblicitario a favore della Valle d'Aosta.

L'Assessore BALESTRI dichiara che nel rendiconto finanziario del V° Giro ciclistico della Valle d'Aosta, trasmesso dal Club Sportivo "Lys" di Pont Saint Martin, non sono stati inclusi i contributi concessi dalle Città svizzere di Sion e di Martigny e che, perciò, egli non era a conoscenza della concessione di tali contributi.

Il Consigliere SAVIOZ ringrazia il Consigliere Pedrini per i chiarimenti dati al Consiglio in ordine alla manifestazione sportiva di cui si tratta, soprattutto per quanto riguarda interventi finanziari delle precitate città del Cantone svizzero del Valais.

Lamenta però che non sia stato l'Assessore Balestri a fornire simili dettagli sull'organizzazione della predetta manifestazione sportiva, perché, a suo avviso, dovrebbe essere l'Assessore al Turismo ad informare il Consiglio su questo tipo di manifestazioni.

Lamenta, altresì, una mancanza di serietà e di adeguati controlli da parte dei competenti organi regionali sulla manifestazione sportiva in questione.

Invita pertanto l'Assessore al Turismo a documentarsi meglio nei prossimi anni, quando il Consiglio sarà chiamato nuovamente a deliberare sulla concessione di contributi per lo svolgimento del Giro ciclistico della Valle d'Aosta, anche per evitare che i Consiglieri regionali assumano nei loro contatti personali con le autorità cantonali del vicino "Valais" certe posizioni ingiuste a causa delle scarse informazioni ricevute sull'organizzazione della predetta gara ciclistica.

IL CONSIGLIO

- preso atto di quanto riferito dall'Assessore al Turismo, BALESTRI;

- ad unanimità di voti favorevoli, espressi per alzata di mano (Consiglieri presenti, votanti e favorevoli ventisei);

DELIBERA

1) di approvare la concessione al Club Sportivo "Lys", di Pont Saint Martin, di un ulteriore contributo di Lire 1.400.000 (unmilionequattrocentomila) nella maggiore spesa sostenuta per l'organizzazione e lo svolgimento del V° Giro ciclistico della Valle d'Aosta;

2) dì approvare la spesa di Lire 1.400.000 (unmilionequattrocentomila), ordinando l'emissione del relativo mandato di pagamento con quietanza del Comm. Ennio Pedrini, Presidente del suddetto Sodalizio, e con imputazione della spesa stessa sul capitolo di spesa 510 del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1968 ("Contributi a Enti, Società Sportive e privati per attività sportive"), che presenta la necessaria disponibilità.