Oggetto del Consiglio n. 79 del 31 marzo 1969 - Verbale

OBJET N° 79/69 - Origine et époque des remparts existants dans la région de Dondénaz (Champorcher) entre Détraz et Giasset, sous le Mont Glacier. (Approbation de motion)

Il Vice Presidente, Sig.na PERSONNETTAZ, dichiara aperta la discussione sulla seguente mozione presentata dai Consiglieri Signori Caveri Severino, Fosson Pietro, Andrione Mario e Perruchon Maria Celeste Ved. Chanoux, concernente l'oggetto: "Origine et époque des remparts existants dans la région de Dondénaz (Champorcher) entre Détraz et Giasset, sous le Mont Glacier", mozione trasmessa in copia ai Signori Consiglieri unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza del 12 marzo 1969:

MOTION

LE CONSEIL REGIONAL

INVITE l'Assesseur au Tourisme à donner des instructions au Service Archéologique afin que des photos aériennes soient prises et des inspections soient faites, dans la région de Dondénaz (Champorcher) entre Détraz et Giasset, sous le Mont Glacier, afin d'établir l'origine et l'époque des remparts décrits par des historiens valdôtains.

Signés: S. Caveri, P. Fosson, Andrione, M. Céleste Chanoux

Illustra il relatore Consigliere CAVERI.

Intervengono il Consigliere SAVIOZ e l'Assessore al turismo, antichità e belle arti BALESTRI.

Il Vice Presidente, Sig.na PERSONNETTAZ, dopo aver constatato che nessun altro Consigliere intende prendere la parola sull'argomento in esame, pone ai voti, per alzata di mano, l'approvazione della sottoriportata mozione presentata dai Consiglieri Signori Caveri, Fosson, Andrione e Perruchon Ved. Chanoux:

"MOTION

Le Conseil régional

INVITE l'Assesseur au Tourisme à donner des instructions au Service Archéologique afin que des photos aériennes soient prises et des inspections soient faites, dans la région de Dondénaz (Champorcher) entre Détraz et Giasset, sous le Mont Glacier, afin d'établir l'origine et l'époque des remparts décrits par des historiens valdôtains".

Procedutosi alla votazione, per alzata di mano, il Vice Presidente, Sig.na PERSONNETTAZ, accerta e comunica che il Consiglio, ad unanimità di voti favorevoli (Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: ventiquattro), ha approvato la soprariportata mozione.

Il Consiglio prende atto.