Oggetto del Consiglio n. 69 del 29 maggio 1957 - Verbale

OGGETTO N. 69/57 - CONCESSIONE DI UN CONTRIBUTO STRAORDINARIO PER LA COSTRUZIONE DELLA NUOVA CHIESA DEL BREUIL (VALTOURNANCHE) - DELEGA ALLA GIUNTA.

Il Presidente della Giunta, BONDAZ, riferisce al Consiglio in merito alla seguente proposta di concessione di un contributo straordinario regionale per il finanziamento delle ingenti spese di costruzione della nuova Chiesa del Breuil (Valtournanche), proposta trasmessa in copia ai Signori Consiglieri, unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza:

---

"Con lettere indirizzate al Presidente della Giunta regionale S. E. il Vescovo di Aosta ed il Parroco di Valtournanche hanno richiesto la concessione di un contributo regionale straordinario nelle spese per il finanziamento dei lavori di costruzione della nuova Chiesa del Breuil.

La nuova Chiesa risponde alle esigenze improrogabili di quella importante stazione alpina, che in questi ultimi tempi si è sviluppata in modo grandioso, per cui la vecchia e piccola cappella si dimostrava da vari anni sempre più inadeguata alle necessità del servizio religioso per i sempre più numerosi turisti.

Nella cripta della Chiesa è stata sistemata la cappella mortuaria.

I lavori sono ammontati, sino ad oggi, ad oltre 40 milioni di lire, di cui rimangono ancora da finanziare Lire 9.000.000.

Si propone che il Consiglio regionale

Deliberi

di approvare, in via di massima, la concessione di un contributo straordinario regionale, nella misura da stabilire dal Consiglio, per il finanziamento delle ingenti spese di costruzione della nuova Chiesa del Breuil, delegando alla Giunta regionale l'adozione di ogni provvedimento deliberativo per la liquidazione del contributo e per il finanziamento della spesa relativa".

---

Il Consigliere BARONE chiede se siano stati concessi, e in che misura, contributi statali per la costruzione della Chiesa del Breuil.

Monsieur le Conseiller BARMASSE déclare ce qui suit:

"Si nous voulons que nos stations de tourisme et de séjour deviennent des sources de bien-être et de richesse pour la Région, il faut les douer de tous les services essentiels, tels que: service sanitaire, service religieux, service postal; en un mot de tous les services qui tendent à attirer l'affluence du Tourisme et à rendre le séjour plus agréable et plus confortable.

Au Breuil un de ces services laissait depuis longtemps à désirer et ne répondait plus aux nécessités locales: le service religieux; et ceci non par faute de personnel, mais par défaut du sanctuaire, qui n'était pas suffisant par rapport au nombre toujours croissant de touristes.

En effet, la petite chapelle du Breuil, si pleine de souvenirs, ne pouvait accueillir que 20 à 30 personnes: toutes les autres devaient rester debout en plein air. Si cela avait une certaine poésie durant la belle saison, devenait difficile et presque impossible dans la mauvaise saison, car le Breuil se trouve plus de 2000 mètres d'altitude.

De là la nécessité de la nouvelle église, qui vient de surgir au centre du bassin, charmante et intime dans son intérieur, aux lignes qui s'harmonisent parfaitement avec le milieu où elle se trouve et qui peut accueillir quelques centaines de personnes.

Les initiateurs, qui ont travaillé longtemps parmi beaucoup de difficultés pour réaliser ce projet, ne mériteraient pas d'être obsessionnés maintenant par la préoccupation de payer un résidu de dette, qui pour eux serait considérable, s'il devait peser exclusivement sur leurs épaules.

Ils ont déjà recueilli une quarantaine de millions pour la construction de l'église, mais il reste encore à faire face à la dépense de 9 millions.

Je serais donc favorable à ce que le Conseil régional accorde une contribution assez forte pour le paiement de cette dette.

J'en serais aussi content pour une autre raison: pour la tranquillité du bon prêtre Don Vietto, qui est une figure sacerdotale singulière qui mérite d'être connue et admirée mais qu'il est bien difficile d'imiter.

Après la construction de l'église, qui a absorbé toutes ses économies, il est devenu pauvre comme un cyrénéen: il prend ses repas un jour chez un de ses paroissiens, un jour chez un autre, et ses paroissiens le reçoivent toujours avec joie et avec plaisir, parce que la table où se trouve Don Vietto est toujours gaie et on ne manque pas de s'y faire une goutte de bon sang.

Immanquablement gai, serein, il a une bonne parole pour tous. Peut-être n'aime-t-il pas la politique; il n'a peur ni de la gauche ni de la droite, il prêche l'Evangile; il exhorte les fidèles à la prière et à la charité; tout le monde l'écoute volontiers, mais cependant personne n'est capable de l'imiter.

Il habite dans une chambrette en bois qu'il a obtenue en remontant, près de l'église, un vieux grenier et, nouveau Diogène, il se contente de cette maisonnette, de ce petit asile où il trouve le recueillement et le repos nécessaire, asile qui est tout-à-fait simple, humble et modeste comme lui.

C'est, comme ai dit, une figure digne d'admiration, mais difficile à imiter de nos jours, et je serais content que le Conseil de la Vallée accorde une aide financière pour le paiement des frais de construction de l'église, aussi pour ne pas troubler la tranquillité de ce prêtre, qui a été l'un des initiateurs et sur lequel pèse une partie de la dette qu'il aurait encore après la construction de l'église".

---

Il Consigliere NICCO Giulio dichiara di essere un po' perplesso nel dare il suo voto favorevole, perché se è logico che il Breuil debba avere la sua chiesa, non bisogna però dimenticare che il Breuil è nato e vive unicamente di turismo, per cui dovrebbero essere risolti innanzitutto i problemi che rivestono maggiore urgenza per la sua valorizzazione, tra i quali quello della costruzione di una casa con museo per le guide ed i maestri di sci; tanto più che, a quanto sembra, l'Assessore al Turismo ha promesso un contributo regionale per tale casa.

Comunica che, pertanto, prima di pronunciarsi sulla proposta fatta dal Presidente della Giunta, desidera avere chiarimenti circa le promesse fatte dall'Assessore al Turismo per quanto concerne la menzionata casa con museo per le guide.

Monsieur le Conseiller FERREIN informe que c'était son intention de proposer l'allocation d'une contribution régionale de 3 millions pour le paiement des frais de construction de l'église du Breuil, mais que, maintenant, après avoir entendu ce qui a été exposé par le Conseiller Barmasse, il serait de l'avis de proposer une allocation de 5 millions de lires.

Le Conseiller Madame PERRUCHON Veuve CHANOUX déclare d'être favorable à l'allocation d'une contribution pour le paiement des frais de construction de l'église du Breuil.

Monsieur le Conseiller DUJANY propose l'allocation d'une contribution de 3 millions de lires, en considération aussi que dans la crypte de l'église du Breuil a été construite la chapelle mortuaire, ce qui n'est malheureusement que trop nécessaire dans celle localité d'alpinisme.

L'Assessore BORDON ricorda che la Regione è venuta in aiuto delle guide di Courmayeur per la costruzione della casa delle guide. Fa presente che è, quindi, giusto che l'Amministrazione regionale concorra altresì nelle spese per la costruzione, al Breuil, di una casa delle guide di Valtournanche.

Informa di avere in tal senso fatto una promessa a nome della Giunta e precisa che la pratica è attualmente all'esame del Presidente della Giunta.

Il Consigliere NICCO Giulio dichiara di aver preso atto con soddisfazione delle precisazioni fatte dall'Assessore Bordon.

Il Consigliere BARMASSE ammette che l'elargizione di un contributo regionale dell'importo di lire 3 milioni per la chiesa del Breuil costituirebbe già un riconoscimento dei grandi sforzi fatti dai promotori della costruzione di tale chiesa, ma ritiene che sarebbe opportuno, se possibile, concedere un contributo in misura maggiore.

Esprime parere che l'elargizione di un contributo di quattro o cinque milioni non comprometterebbe affatto le possibilità di finanziamento da parte della Regione delle altre opere da realizzare nella conca del Breuil, tra le quali la casa delle guide, la cui costruzione è stata già iniziata dalle guide stesse.

Il Consigliere DIEMOZ, premesso che i Consiglieri Barmasse, Ferrein e Dujany hanno proposto la concessione di un contributo in misure diverse, propone per la costruzione della nuova chiesa del Breuil la concessione di un contributo di lire quattro milioni.

Il Consigliere MANGANONI rammenta che, alcuni mesi or sono, il Consiglio ha approvato la concessione di un contributo di lire dieci milioni per la costruzione di una chiesa in Aosta ed osserva che oggi viene proposta la concessione di un contributo di lire quattro milioni per la costruzione della nuova chiesa del Breuil.

Dichiara che, personalmente, rispetta la religione cattolica ed i suoi templi, come pure tutte le altre religioni ed i loro templi, ma osserva che non bisogna dimenticare che il Governo ha stanziato a suo tempo fondi per ben 8 miliardi, salvo errore, per la costruzione di chiese, per cui non vede per quale ragione l'Amministrazione regionale dovrebbe sussidiare la costruzione delle chiese, che dovrebbero già essere sussidiate dallo Stato.

Osserva che, se si dovesse seguire il criterio di concedere contributi regionali per la costruzione delle chiese, che sono già sussidiate dallo Stato, si dovrebbe adottare analogo criterio e concedere contributi regionali per le opere di bonifica montana eseguite da privati o da consorzi con il concorso finanziario statale.

Aggiunge che i 74 Comuni della Valle mancano di strade, di acquedotti, di scuole, di fognature e di altre opere di pubblica utilità, che i Comuni non sono in grado di eseguire per mancanza di fondi, e rammenta che in certe località i bambini di determinate classi vanno a scuola soltanto al mattino o al pomeriggio perché devono lasciare libera l'aula per gli scolari di altre classi per mancanza di aule scolastiche.

Chiede se non sia più necessario e urgente costruire aule scolastiche ove mancano anziché costruire una nuova chiesa in una località ove già esiste una chiesa anche se piccola.

Dichiara che, per le ragioni esposte, si asterrà dalla votazione, pur ribadendo ancora una volta il suo pieno rispetto per la Chiesa e per la religione.

Il Presidente della Giunta, BONDAZ, rileva che il Consigliere Manganoni ha affermato il suo pieno rispetto alla religione cattolica ed ai suoi templi, come pure a tutte le altre religioni ed ai loro templi, mentre, in effetti, non le rispetta, poiché ha dichiarato di astenersi dalla votazione sulla proposta di concessione di un contributo regionale per la chiesa del Breuil.

Rammenta che il Consigliere Manganoni ha chiesto se non sia più necessario ed urgente costruire aule scolastiche anziché una chiesa.

Osserva che, se è importante la materia, è forse molto più importante lo spirito.

Rammenta che alla materia il Consiglio ha provveduto nei limiti delle possibilità di bilancio, come il Consigliere Manganoni può constatare dall'esame dei conti consuntivi annuali dal 1946 in poi, mentre, invece, per le necessità spirituali il Consiglio ha provveduto soltanto una volta erogando un contributo di lire 10 milioni per la costruzione di una chiesa in Aosta.

Ritiene che il Consiglio possa quindi, con tutta tranquillità, concedere anche un contributo per la costruzione della chiesa del Breuil.

Osserva che, così facendo, il Consiglio non farà che il suo dovere e seguirà proprio il concetto del rispetto delle religioni e dei loro templi esposto dal Consigliere Manganoni.

Ritiene che il Consiglio debba accogliere la proposta fatta dalla Giunta e stabilire l'importo del contributo da concedere per la chiesa del Breuil.

In risposta al quesito fatto dal Consigliere Barone, precisa che nessun contributo dello Stato è stato né sarà erogato per la chiesa del Breuil, perché le leggi dello Stato prevedono la concessione di contributi soltanto per le chiese parrocchiali. Osserva che la chiesa del Breuil non è chiesa parrocchiale, in quanto la chiesa parrocchiale è quella di Valtournanche.

Conclude, ponendo in rilievo i notevoli sforzi compiuti dal Comitato promotore per ottenere fondi per circa quaranta milioni e fa presente che è doveroso da parte dell'Amministrazione regionale di venire in aiuto al Comitato promotore, elargendo un contributo regionale proporzionato all'entità delle spese che rimangono ancora da pagare ed all'entità del contributo concesso a suo tempo per la costruzione di una chiesa in Aosta. Aggiunge che, agendo in questo modo, i Signori Consiglieri compiono il loro dovere di buoni cittadini e di buoni cattolici.

Il Consigliere MANGANONI osserva che non è il caso di consultare i consuntivi degli esercizi passati per vedere quanto è stato realizzato dalla Regione in materia di opere di pubblica utilità e quanto debba essere ancora realizzato, dal momento che ancora oggi giorno vi sono località in cui gli alunni sono costretti a seguire i turni di orario scolastico per mancanza di aule scolastiche. Cita, ad esempio, gli alunni del quartiere Cogne e di St. Martin de Corléans in Aosta.

Per quanto riguarda la questione del rispetto delle religioni e dei loro templi, osserva che il rispetto di una religione non significa contribuire al finanziamento delle spese per la costruzione di un tempio per le necessità di detta religione. Ribadisce la sua dichiarazione di astensione dal voto, affermando di nuovo il suo pieno rispetto assoluto per la religione cattolica e le sue chiese, nonché per tutte le altre religioni ed i loro templi.

Segue breve discussione fra l'Assessore BERTHET e il Consigliere MANGANONI circa la questione della progettata costruzione di una scuola in zona St. Martin de Corléans, di Aosta.

Il Presidente, PAREYSON, invita il Consiglio a votare, per alzata di mano, sulla proposta di concessione di un contributo regionale di lire quattro milioni per il finanziamento delle spese di costruzione della nuova Chiesa del Breuil, in Valtournanche.

IL CONSIGLIO

ad unanimità di voti favorevoli (Consiglieri presenti: ventinove; Consiglieri votanti: ventotto; astenutosi dalla votazione il Consigliere Manganoni);

Delibera

di approvare, in via di massima, la concessione di un contributo straordinario regionale di Lire quattro milioni per il finanziamento delle ingenti spese di costruzione della nuova Chiesa del Breuil, delegando alla Giunta regionale l'adozione di ogni provvedimento deliberativo di esecuzione per la concessione e la liquidazione del contributo nonché per l'approvazione e il finanziamento della spesa relativa.

______