Oggetto del Consiglio n. 93 del 25 maggio 1955 - Verbale

OGGETTO N. 93/55 - STABILIMENTI SPECIALI DI ST. VINCENT - CONCORSO DELLA REGIONE NELLE SPESE PER MANIFESTAZIONI EXTRA CONTRATTUALI PER L'ANNO 1952 - APPROVAZIONE, FINANZIAMENTO E LIQUIDAZIONE DI SPESA.

L'Assessore al Turismo, BORDON, riferisce al Consiglio in merito alla seguente deliberazione di Giunta, n. 2463, in data 8-12-1954, concernente la proposta di concorso della Regione nelle spese per manifestazioni di carattere extra contrattuale sostenute nell'anno 1952 dalla Società SITAV, concessionaria della Casa da Gioco di St. Vincent, deliberazione trasmessa in copia ai Signori Consiglieri, unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza:

---

Verbale dell'adunanza della Giunta regionale delli 8-12-1954

Estratto di deliberazione

OGGETTO N. 2463 - Stabilimenti speciali di St. Vincent - Concorso della Regione nelle spese per manifestazioni di carattere extra-contrattuale per l'anno 1952 - Approvazione e finanziamento di spesa (acconto già versato lire 20.000.000, come da deliberazione di Giunta n. 134, in data 3-2-1954).

L'Assessore alle Finanze, Ing. FRESIA, riferisce che la Società SITAV di Saint Vincent ha rassegnato il rendiconto delle spese per le manifestazioni extra-contrattuali dell'anno 1952, come da allegato elenco.

Precisa che il rendiconto ammonta a complessive lire 90.333.845 e che tale importo è stato debitamente revisionato:, con stralcio di manifestazioni non ammissibili fra le extra-contrattuali (perché comprese fra gli obblighi contrattuali a carico della SITAV) e con riduzione di somme, e risulta di complessive lire 70 milioni circa, ammissibili a riparto.

Pertanto, rileva che la quota del 50% a carico della Regione, come dall'articolo 13 del contratto aggiuntivo 1104, in data 12-10-1951, risulterebbe di circa 36 milioni, inferiore all'ammontare di spesa massima prevista dall'articolo 13 del contratto aggiuntivo 12-10-1951, n. 1104, (4% degli introiti netti spettanti alla Regione per tassa di concessione, detratti i premi di incremento).

Fa presente che, a tale spesa complessiva, devono essere aggiunte spese generali e quelle relative al personale SITAV, ammontanti a lire 2 milioni circa, oltre alle spese di lire 3.117.000 circa per le spese generali a totale carico della Regione, perché non ripartibili.

Tenuto conto che è stata già liquidata alla SITAV la somma di lire 20 milioni, a titolo di anticipazione, come da deliberazione di Giunta n. 134, in data 3-2-1954, sulla somma di lire 30.000.000 conservata a residui.

LA GIUNTA

preso atto di quanto riferito dall'Assessore alle Finanze;

ad unanimità di voti;

Delibera

di proporre al Consiglio regionale l'adozione dei seguenti provvedimenti:

1) - di determinare in complessive lire 39.282.354 (trentanove milioni duecento ottanta due mila trecento cinquanta quattro) la somma da corrispondere alla Società SITAV, quale quota a carico dell'Amministrazione regionale nelle spese per manifestazioni extra-contrattuali dell'anno 1952, risultante dall'allegato elenco;

2) - di approvare la maggiore spesa di lire 9.282.354 (nove milioni duecento ottanta due mila trecento cinquanta quattro), con imputazione all'articolo 182 - lettera B del bilancio corrente esercizio finanziario (Contributi della Regione nelle spese per manifestazioni culturali, artistico-letterarie e sportive a Saint Vincent);

3) - di liquidare alla Società SITAV, di Saint Vincent, la somma di lire 19.282.354, a conguaglio ed a saldo di quanto ancora dovuto dalla Regione, tenuto conto della anticipazione di lire 20.000.000 già effettuata come da deliberazione di Giunta n. 134, in data 3-2-1954, ordinando l'emissione del relativo mandato di pagamento ed imputando la spesa di lire 19.282.354 nel seguente modo:

- Per lire 10.000.000 al residuo passivo n. 60: "Contributi della Regione nelle spese per manifestazioni culturali, artistico-letterarie e sportive a St. Vincent";

- Per lire 9.282.354 all'articolo 182/B del bilancio corrente esercizio: "Contributi della Regione nelle spese per manifestazioni culturali, artistico-letterarie e sportive a Saint Vincent", che presenta la necessaria disponibilità.

---

MANIFESTAZIONI EXTRA - CONTRATTUALI

1952

Spese ammissibili all'onere comune, a stretto rigore contabile - (cioè dopo aver apportato al rendiconto SITAV le opportune riduzioni determinate dalla stretta osservanza delle disposizioni di capitolato e delle delibere della Giunta regionale).

Spesate dalla SITAV

Ammesse della Valle

Gara di tiro a volo

24.639.604

24.534.851

Gala Carnevale

2.085.368

1.000.000

Gr. Gala Ricchi doni

5.037.515

3.000 000

Alta Moda

5.172.876

3.000.000

Premi gare di sci

252.710

252.710

Congresso I.N.A.M.

1.548.288

1.548.288

Congresso Ped. Didattico

1.164.090

1.164.090

Tappa Giro d'Italia

3.671.122

3.671.122

Mostra Cani e Gatti

2.038.332

2.038.332

Conv. Pellicciai

2.356.760

1.000.000

Residui Passivi

275.112

275.112

Riserva Pesca

693.250

-

Concerto Tass. Tagliavini

3.000.449

1.500.000

Mostra Artigianato Valdostano

1.376.176

1.376.176

Congresso Medicina lavoro

1.619.760

1.619.760

Congresso fisiologi

604.670

604.670

Convegno I.D.I.

3.704.961

3.704.961

Premio Giornalismo

9.097.106

9.097.106

Convegno Federalisti

3.483.222

3.483.222

Alta Moda

6.112.125

4.500.000

Gala San Silvestro

2.941.920

-

Gala Ricchi doni (24-1-1953)

3.987.205

3.000.000

Totale

84.862.621

70.370.400

Appendice:

Quota spese generali

992.236

992.236

Quota ammortamento mobili Kursaal

1.122.290

-

Quota fitto Kursaal

1.030.010

-

Personale S.I.T.A.V.

2.005.538

967.200

Retribuzione Guardia pesca

321.150

-

90.333.845

72.329.836

Totale onere comune:

72.329.836 / 2 =

quota Valle: 36.164.918

---

Spese generali non ripartibili (a totale carico della Regione):

3.117.436

Totale onere della Valle

39.282.354

---

L'Assessore BORDON precisa che la menzionata deliberazione di Giunta n. 2463, adottata dalla precedente Giunta, concerne il rendiconto delle manifestazioni extra-contrattuali fatte nell'anno 1952 a Saint Vincent per l'incremento dei giochi.

Rileva che, dal rendiconto presentato dalla Società SITAV, risulta che le spese sostenute ammontano a lire 90.333.845, ma fa presente che la precedente Giunta ha stralciato dall'elenco delle manifestazioni alcune spese, perché non ammissibili fra quelle delle manifestazioni extra-contrattuali a carico comune, per cui l'importo complessivo di spese ammissibili a riparto ammonta a lire 72.329 836 somma che va divisa in parti uguali fra la Società SITAV e la Regione (lire 36.164.918).

Rileva che l'importo complessivo a carico della Regione ammonta, però, a Lire 39.382.354, in quanto, alla somma predetta, vanno aggiunte lire 3.117.436, da versare per spese generali non ripartibili (a totale carico della Regione).

Informa che la SITAV ha fatto delle controdeduzioni alla menzionata deliberazione, per quanto riguarda le manifestazioni extracontrattuali e le spese stralciate e non ammesse a riparto; ma fa presente che la Giunta attuale non ha potuto aderire alle richieste della SITAV.

Il Consigliere MANGANONI esamina tali importi di spesa delle singole manifestazioni extra-contrattuali e, soffermandosi sulle spese per le gare di tiro a volo, sulle quali concorda, rileva che tali gare hanno comportato una spesa di lire 24.639.604, nell'anno 1952, e di ben lire 36.167.173 nell'anno 1953. Chiede chiarimenti sulla voce "Riserva di pesca" (Spesa lire 693.250) e sulla voce "Convegno Federalisti" (spesa lire 3.483.222).

L'Assessore BORDON osserva che la spesa sostenuta per la "Riserva di pesca" non è stata ammessa a ripartizione dall'Amministrazione regionale, e che, circa la spesa sostenuta per il "Convegno federalisti", non ora in grado di fornire notizie e dati di dettaglio, trattandosi di Convegno che ha avuto luogo nell'anno 1952 e che non è stato ripetuto per l'anno 1955.

Il Consigliere DUJANY dichiara di concordare sull'opportunità delle manifestazioni extra-contrattuali, in quanto servono ad incrementare i giochi e, per riflesso, i proventi della Regione. Ritiene, però, che si debba, altresì, organizzare manifestazioni di carattere popolare e ricreativo per gli abitanti della Regione e per i turisti che soggiornano in Valle durante la stagione estiva.

Chiede se la quota parte di spese assunta a carico della Regione, con la predetta deliberazione di Giunta, corrisponda al 50% delle spese effettivamente sostenute dalla SITAV per le predette manifestazioni extracontrattuali.

L'Assessore BORDON dichiara di concordare sulla proposta di organizzare, durante il periodo estivo, manifestazioni estive a carattere popolare e ricreativo per la popolazione e per i villeggianti. Prega il Consigliere Dujany di formulare eventuali proposte concrete al riguardo. Dichiara che le spese sostenute dalla SITAV e risultanti dal rendiconto in esame sono state controllate e verificate prima dal Commissario regionale presso la Casa da Gioco e, in un secondo tempo, dall'Assessore competente e dalla Giunta.

Il Presidente, PAREYSON, pone ai voti, per alzata di mano, la proposta della Giunta, quale risulta ai capoversi nn. 1, 2, 3 della deliberazione n. 2463, delli 8-12-1954.

IL CONSIGLIO

preso atto di quanto sopra riferito dall'Assessore al Turismo, Bordon;

richiamata la deliberazione consiliare numero 47, in data 2 agosto 1951, relativa all'approvazione di un nuovo contratto aggiuntivo per la gestione della Casa da Gioco di Saint Vincent, a parziale modificazione del contratto principale, con effetto a decorrere dal 1-4-1951;

visto l'articolo 3 del contratto aggiuntivo n. 1104, in data 12 ottobre 1951;

preso atto che, con deliberazione di Giunta n. 134, in data 3-2-1954, è stata già versata alla SITAV la somma di lire 20 milioni, a titolo di anticipazione;

ad unanimità di voti favorevoli, espressi per alzata di mano, (Consiglieri presenti e votanti numero trentadue);

Delibera

1) - di determinare in complessive lire 39.282.354 (trentanove milioni duecento ottanta due mila trecento cinquanta quattro) la somma da corrispondere alla Società SITAV, quale quota a carico dell'Amministrazione regionale nelle spese per manifestazioni extra-contrattuali dell'anno 1952, risultanti dall'elenco allegato alla deliberazione di Giunta n. 2463, in data 8 dicembre 1954;

2) - di approvare la maggiore spesa di lire 9.282.354 (nove milioni duecento ottanta due mila trecento cinquanta quattro) con imputazione all'articolo 34 - lettera B - del bilancio corrente esercizio finanziario (Contributi della Regione nelle spese per manifestazioni culturali, artistico-letterarie e sportive a Saint Vincent);

3) - di liquidare alla Società SITAV, di Saint Vincent, la somma di lire 19.282.354, a conguaglio ed a saldo di quanto ancora dovuto dalla Regione, tenuto conto della anticipazione di lire 20.000.000 già effettuata, come da deliberazione di Giunta n. 134, in data 3-2-1954, ordinando l'emissione del relativo mandato di pagamento ed imputando la spesa di lire 19.282.354 nel seguente modo:

- Per lire 10.000.000 al Residuo passivo numero 135: "Contributi della Regione nelle spese per manifestazioni culturali, artistico-letterarie e sportive a Saint Vincent";

- Per lire 9.282.354 all'articolo 34/B del bilancio corrente esercizio, "Contributi della Regione nelle spese per manifestazioni culturali, artistico-letterarie e sportive a Saint Vincent", che presenta la necessaria disponibilità.

______