Oggetto del Consiglio n. 121 del 20 settembre 1954 - Verbale

OGGETTO N. 121/54 - VARIA: INVITO AI PARLAMENTARI DELLA VALLE D'AOSTA AD INTERVENIRE ALLE SEDUTE DEL CONSIGLIO REGIONALE - COMUNICAZIONE.

Il Presidente, Signor G. BREAN, richiama la deliberazione consiliare n. 113, in data 10 settembre 1954, con la quale si stabiliva di invitare nuovamente gli On.li Senatore Avv. PAGE e Deputato Dr. FARINET ad intervenire alle sedute del Consiglio regionale per l'esame dei più importanti problemi che interessano attualmente la Regione Valle d'Aosta ed i rapporti fra lo Stato e la Regione per l'attuazione dello Statuto regionale.

Informa di aver dato comunicazione ai due Parlamentari valdostani della decisione del Consiglio regionale con lettera in data 14 settembre 1954, prot. n. 202, riservandosi di far conoscere, tempestivamente, la data di convocazione del Consiglio stesso; ciò che ha fatto con successiva lettera in data 17 settembre 1954, prot. n. 211.

Fa presente che intende portare ora a conoscenza del Consiglio le lettere di risposta pervenutegli dal Senatore Avv. Page e dal Deputato Dr. Farinet e dà lettura delle lettere stesse, che sono del seguente tenore:

---

Lettera del Deputato Dr. Farinet:

"Aoste, le 18 septembre 1954

Mr le Président

du Conseil de la Vallée

AOSTE

en réponse à votre lettre du 17-9-54, j'ai le regret de vous communiquer mon impossibilité d'intervenir aux séances du Conseil de la Vallée du 20 et 21 courant - car si ma convalescence le permettra - je devrai me trouver à Rome dès ces jours (veille de la rentrée parlementaire) pour les engagements de ma charge.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

Paul Farinet".

Lettera del Senatore Avv. Page:

"Aoste, le 18-9-1954

Mr le Président

du Conseil de la Vallée

AOSTE

Convoqué pour la rentrée et pour les travaux du Sénat, je ne puis participer aux séances consulaires, dont vous avez bien voulu me donner connaissance.

Salutations distinguées.

Ernest Page".

Il Consiglio prende atto.

______