Oggetto del Consiglio n. 114 del 22 dicembre 1952 - Verbale

OGGETTO N. 114/52 - RATIFICA DELIBERAZIONE DI GIUNTA N. 2386, IN DATA 31 DICEMBRE 1951, ADOTTATA IN VIA D'URGENZA E SALVO RATIFICA DEL CONSIGLIO - APPROVAZIONE DI STRALCIO DELLA DELIBERAZIONE STESSA DALL'ELENCO DELLE DELIBERAZIONI DI GIUNTA RATIFICATE CON PROVVEDIMENTO CONSILIARE N. 84, IN DATA 31 LUGLIO 1952.

Il Presidente, Avv. Dott. BONDAZ, riferisce al Consiglio in merito alla proposta di ratifica della deliberazione di Giunta n. 2386, in data 31-12-1951, adottata in via d'urgenza e salvo ratifica del Consiglio, nonché in merito alla proposta di stralcio della deliberazione stessa dall'elenco delle deliberazioni di Giunta ratificate con provvedimento consiliare n. 84, in data 31 luglio 1952.

Richiama, in proposito, l'attenzione sulla seguente relazione di cui copia è stata trasmessa ai Signori Consiglieri, unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza:

---

Il Consiglio regionale, nell'adunanza del 31 luglio 1952, (oggetto n. 84), deliberava la ratifica dei provvedimenti adottati in via d'urgenza dalla Giunta regionale, salvo ratifica del Consiglio, nel periodo dal 26 marzo 1952 al 16 luglio 1952.

Il Presidente della Commissione di Coordinamento, con nota n. 1592, in data 4 settembre 1952, restituiva, senza provvedimento, la deliberazione stessa, significando quanto segue:

---

"Poiché dalla narrativa della deliberazione all'oggetto sembra che per la ratifica della deliberazione di Giunta n. 2386, del 31 dicembre 1951, non fu raggiunta la maggioranza dei presenti (presenti 24 - voti favorevoli 10 - voti contrari 5 - astenuti 9) è indispensabile che l'elenco delle deliberazioni ratificate, allegato all'unito estratto di delibera, sia opportunamente rettificato. (Articolo 21 dello Statuto speciale per la Valle di Aosta, approvato con Legge Costituzionale 26 febbraio 1948, n. 4)".

---

In effetti, l'art. 21 dello Statuto regionale stabilisce:

"Le deliberazioni del Consiglio della Valle non sono valide se non è presente la maggioranza dei suoi componenti e se non sono adottate a maggioranza dei presenti, salvo che sia prescritta una maggioranza speciale".

Va rilevato che i dati concernenti il numero dei presenti al momento della votazione e i voti favorevoli per la ratifica della deliberazione n. 2386, del 31-12-1951, non sono quelli indicati nella citata lettera del Presidente della Commissione di Coordinamento: infatti n. 4 Consiglieri risultano entrati in aula dopo l'apertura della seduta e la votazione ha avuto il seguente esito: Consiglieri presenti n. 28; Consiglieri astenutisi dalla votazione n. 9; voti favorevoli n. 14; voti contrari n. 5.

Va rilevato, peraltro, che per la ratifica della suddetta deliberazione n. 2386 si sono avuti 14 voti favorevoli e, cioè, i voti favorevoli della metà dei Consiglieri presenti, essendo stati considerati come astenuti i membri della Giunta trattandosi di votazione per ratifica.

Si rende, quindi, necessario:

a) approvare, per rettifica, lo stralcio della suddetta deliberazione n. 2386 dall'elenco delle deliberazioni ratificate con deliberazione consiliare n. 84, in data 31 luglio 1952;

b) rinnovare la votazione per la ratifica della deliberazione di Giunta n. 2386, in data 31-12-1951.

---

Il Presidente, Avv. Dott. BONDAZ, illustra brevemente la relazione surriportata e pone in rilievo che la votazione per la ratifica della deliberazione di Giunta n. 2386, in data 31-12-1951, aveva dato esito nullo (voti favorevoli 14, voti contrari 5, astenuti 9) in quanto i Consiglieri favorevoli alla ratifica non hanno raggiunto la maggioranza dei presenti, per cui si rende necessario che il Consiglio, dell'adunanza odierna:

a) approvi, per ratifica, lo stralcio della suddetta deliberazione n. 2386 dall'elenco delle deliberazioni ratificate con deliberazione consiliare n. 84, in data 31-7-1952;

b) rinnovi la votazione per la ratifica della deliberazione di Giunta n. 2386, in data 31-12-1951, con la quale la Giunta ha stabilito di "impegnare la somma di Lire 20 milioni sullo stanziamento dell'art. 225 del bilancio corrente esercizio (Fondo per sussidi, lavori ed iniziative turistico-industriali) per spese per l'erogazione di sussidi ai costruttori di nuovi alberghi nonché per sussidi per lavori di ampliamento degli alberghi già esistenti".

L'Assessore al Turismo, Prof. DEFFEYES, richiama la deliberazione consiliare n. 119, in data 8-10-1949, con la quale il Consiglio, a maggioranza di voti, deliberava di approvare e di autorizzare la concessione di sussidi per il miglioramento e lo sviluppo dell'industria alberghiera e per il miglioramento della ricettività in Valle d'Aosta, da erogarsi in base alle modalità stabilite con la deliberazione stessa, approvando nel contempo il finanziamento di Lire 35 milioni per sussidi da erogarsi nel corso dell'anno 1949.

Richiama, inoltre, la deliberazione consiliare numero 79, in data 3-8-1950, con la quale il Consiglio deliberava:

1) di prendere in esame, in via di massima, le domande presentate da 41 Ditte per l'ottenimento dei sussidi previsti dalla citata deliberazione consiliare n. 119, dell'8-10-1949, per un ammontare complessivo di spesa previsto in Lire 73.869.900;

2) di dare mandato alla Giunta di stabilire la sussidiabilità o meno delle iniziative alberghiere di cui alle 41 domande summenzionate e di deliberare in merito alla concessione dei sussidi stessi, salvo comunicazione al Consiglio dei provvedimenti adottati;

3) di finanziare la spesa relativa di Lire 73.869.900 per Lire 15 milioni sul bilancio 1950 e per Lire 58.869.900 sui bilanci degli anni 1951 e 1952.

Quanto sopra premesso, fa presente che la deliberazione di Giunta n. 2386, in data 31-12-1951, concernente l'impegno di lire 20 milioni sul bilancio 1951, è stata adottata in relazione ed in esecuzione delle succitate due deliberazioni consiliari.

---

Si dà atto che l'Assessore Prof. DEFFEYES si assenta momentaneamente dalla sala dell'adunanza.

---

Il Presidente, Avv. Dott. BONDAZ, richiama quanto già detto in precedenza e ricorda che, a' sensi dell'articolo 21 dello Statuto speciale per la Valle d'Aosta e "le deliberazioni del Consiglio della Valle non sono valide se non è presente la maggioranza dei suoi componenti e se non sono adottate dalla maggioranza dei presenti, salvo che sia prescritta una maggioranza speciale".

Accertato, quindi, che i Consiglieri presenti sono in numero di ventitré e che la maggioranza richiesta per la validità della deliberazione è di dodici, invita il Consiglio a votare, per alzata di mano, per l'approvazione delle proposte conclusive illustrate e di cui alla relazione surriportata.

IL CONSIGLIO

astenutisi dal prendere parte alla deliberazione-votazione, assentandosi dall'aula consiliare, i membri della Giunta regionale: Avv. Caveri - Presidente della Giunta regionale - e Assessori Geom. Arbaney, Geom. Bionaz, Dott. Berthet, Prof. Deffeyes, Per. Ind. Fosson e Ing. Fresia;

a maggioranza di voti (Consiglieri presenti n. 22 (ventidue); Consiglieri astenutisi dalla votazione n. 2 (due); Consiglieri favorevoli n. 12 (dodici); Consiglieri contrari n. 8 (otto);

Delibera

1) di approvare, per rettifica, lo stralcio della deliberazione di Giunta n. 2386, in data 31-12-1951, dall'elenco delle deliberazioni di Giunta adottate in via d'urgenza e salvo ratifica del Consiglio, ratificate con provvedimento consiliare n. 84, in data 31 luglio 1952.

2) di ratificare, ad ogni effetto, la suddetta deliberazione d'urgenza di Giunta n. 2386, in data 31- 12-1951, concernente l'impegno della somma di lire 20 milioni, sul bilancio dell'esercizio finanziario 1951, per il finanziamento di spese per l'erogazione di sussidi per lavori di costruzione e di ampliamento di alberghi in Valle d'Aosta.

---

Si dà atto che rientrano nella sala delle adunanze il Presidente della Giunta, Avv. CAVERI, e gli Assessori Geom. ARBANEY, Dott. BERTHET, Geom. BIONAZ, Prof. DEFFEYES, Per. Ind. FOSSON e Ing. FRESIA.

_______