Oggetto del Consiglio n. 51 del 12 aprile 1950 - Verbale
OGGETTO N. 51/50 - RICHIESTA DELL'ING. ANNIBALE TORRIONE PER RETRIBUZIONE DI PRESTAZIONI PROFESSIONALI - CITAZIONE IN GIUDIZIO. AUTORIZZAZIONE AL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE, AVV. CAVERI SEVERINO, A STARE IN GIUDIZIO.
Il Presidente, Avv. Dr. BONDAZ, dichiara aperta la discussione sull'oggetto "Richiesta dell'Ing. Annibale Torrione per retribuzione di prestazioni professionali - Citazione in giudizio - Autorizzazione a stare in giudizio" e dà la parola all'Assessore ai Lavori Pubblici, Geom. Bionaz.
L'Assessore Geom. BIONAZ richiama la deliberazione consiliare n. 30 in data 23 febbraio 1950, con la quale sono stati definiti la posizione giuridica ed il trattamento economico del Consulente tecnico alle acque, Ing. Annibale Torrione.
Riferisce che l'ingegnere Annibale Torrione, con atto di citazione in data 9 marzo 1950, notificato alla Amministrazione regionale il primo stesso mese, ha citato l'Amministrazione della Regione autonoma Valle d'Aosta, nella persona del Presidente della Giunta pro tempore, Avv. Severino Caveri, avanti il Tribunale di Aosta, per mancato pagamento di parcella relativa a prestazioni da lui effettuate, quale rappresentante dell'Amministrazione regionale in seno al Comitato misto previsto dall'articolo primo del D.L.L. 7-9-1945, n. 546, per la utilizzazione delle acque.
Informa che la Giunta regionale, nell'adunanza del 23-3-1950 (oggetto n. 413), preso atto della citazione di cui trattasi, ha deliberato: 1) di stare in giudizio nella causa promossa dall'Ing. Annibale Torrione avanti il Tribunale di Aosta contro l'Amministrazione regionale per mancato pagamento di parcella presentata dall'Ing. Torrione per prestazioni da lui effettuate quale membro del Comitato Misto, previsto dall'art. 1 del D.L.L. 7-9-1945, n. 546, per la utilizzazione delle acque; 2) di incaricare l'Avv. Aureliano Chanu, di Aosta, di rappresentare l'Amministrazione regionale avanti il Tribunale di Aosta nella causa suddetta.
IL CONSIGLIO
richiamata e confermata la deliberazione consiliare n. 30 in data 23 febbraio 1950;
PRENDE ATTO
di quanto riferito dall'Assessore ai Lavori Pubblici, Geom. Ferdinando Bionaz, e di quanto approvato dalla Giunta regionale con deliberazione n. 413, in data 24 marzo 1950.
---
Si dà atto che l'adunanza termina alle ore diciannove e minuti quindici.
---
Letto, approvato e sottoscritto.
IL PRESIDENTE
(Avv. Dr. Vittorino Bondaz)
IL CONSIGLIERE SEGRETARIO IL SEGRETARIO ROGANTE
(Geom. Augusto Valleise) (Dott. Attilio Brero)