Oggetto del Consiglio n. 143 del 11 novembre 1949 - Verbale
OGGETTO N. 143/49 - VARIE: PRESENTAZIONE E LETTURA DI MOZIONI - A) INSEGNAMENTO DELLA LINGUA FRANCESE IN VALLE D'AOSTA - MOZIONE DEL CONSIGLIERE SIGNORA RONC-DÉSAYMONET - B) PROPOSTA DI ISTITUZIONE DI UN ISPETTORATO DEL LAVORO O DI ALTRO ORGANO - MOZIONE DEL CONSIGLIERE SIG. MANGANONI CLAUDIO.
Il Presidente, Avv. Dr. BONDAZ, dà lettura al Consiglio, ai sensi dell'art. 40 del Regolamento interno del Consiglio regionale, delle seguenti mozioni presentate rispettivamente dal Consigliere Signora Ronc-Désaymonet e dal Consigliere Sig. Manganoni Claudio, in relazione alle osservazioni formulate nell'adunanza del 10 novembre 1949, in sede di discussione dell'oggetto n. 137.
"Mozione del Consigliere Sig.ra Ronc-Désaymonet Anaide.
A monsieur le Président du Conseil Régional
AOSTE
Je n'ai pas été satisfaite des réponses évasives et incomplètes que M. l'Ass. à l'I.P. a donné à mon interpellation.
Comme je désire renseigner le Conseil Régional sur la situation dans la quelle se trouve l'enseignement de la langue française chez-nous et l'inviter à prendre les mesures nécessaires pour favoriser cet enseignement je me permets de vous soumettre la suivante
Motion:
Etant donné que le ban du Concours organisé par le Casino de la Vallée pour des livres de texte valdôtains n'a pas été publié par la presse locale et communiqué aux Instituteurs et que les enseignants sentent la nécessité d'avoir à leur disposition des livres propres à leur faciliter l'enseignement de la langue française.
Considéré que la liberté de choix des livres de texte sanctionnée par l'Arrêté ministériel - du 19-5-1947 - a été entravée par des moyens illicites.
Constaté que les instituteurs de la Vallée n'ont pas été complètement renseignés sur le contenu de l'Arrêté ministériel, comme il était prescrit par cet Arrêté même, et qu'il est nécessaire que l'enseignement de la langue française puisse être donné d'une façon plus libre, plus sereine et plus efficace:
Je propose:
que 1'Autorité Régionale intervienne pour éliminer toutes les infractions aux dispositions ministérielles qui s'effectuent largement dans la Vallée (propagande - pressions - prohibitions) au but de favoriser l'adoption d'un unique livre de texte dans notre Région Autonome.
Aoste, 11 novembre 1949.
Signé: A. Ronc-Désaymonet"
---
"Mozione del Consigliere Sig. Manganoni Claudio.
Al Presidente del Consiglio Regionale
AOSTA
In riferimento alla mia mozione presentata il 28 ottobre 1949, portata sull'ordine del giorno del 10 novembre 1949, sulla quale mi sono state chieste precisazioni, specifico per iscritto quanto già fatto verbalmente nella seduta del 28 ottobre 1949 e cioè:
Visto che in Valle avvengono dei licenziamenti a capriccio dei datori di lavoro senza controllo da parte degli organi a ciò preposti, ed essendo, a mio giudizio, insufficienti i provvedimenti presi da parte dell'Amministrazione Regionale,
Propongo
l'istituzione di un Ispettorato del lavoro o di un Ufficio Regionale del lavoro o di un qualsiasi altro organo onde eliminare gli inconvenienti segnalati nella mia interpellanza.
Aosta, lì 11 novembre 1949.
F.to: Manganoni Claudio
Piazza E. Chanoux, 31
Aosta"
---
Il Presidente, Avv. Dr. BONDAZ, comunica che le mozioni surriportate saranno inserite nell'ordine del giorno della prossima adunanza del Consiglio regionale.
Il Presidente della Giunta, Avv. CAVERI, richiama l'attenzione del Consiglio sull'opportunità di rivedere la disposizione di cui al IV capoverso dell'art. 60 del Regolamento interno del Consiglio, ritenendo che gli emendamenti possano essere presentati nella stessa adunanza in cui è discussa la mozione.
Il Presidente, Avv. Dr. BONDAZ, ritiene che gli emendamenti possano essere presentati nella stessa seduta in cui si discutono le mozioni, i progetti di regolamenti, le leggi, ecc.
IL CONSIGLIO
prende atto.
______