Oggetto del Consiglio n. 274 del 3 dicembre 2003 - Verbale

OBJET N° 274/XII - SUITE DE L'EXAMEN DE LA LOI DE BUDGET POUR L'ANNÉE 2004. (Discussion générale)

Le Président PERRON propose de continuer la discussion du projet de loi n° 23 concernant "Budget de prévision de la Région autonome Vallée d'Aoste pour l'année financière 2004 et pour le triennat 2004/2006".

Interviennent les Conseillers Secondina SQUARZINO, NICCO, COMÉ, RINI, TIBALDI (qui présente un ordre du jour avec le Conseiller FRASSY) et FIOU.

---

Depuis 17h51, c'est le vice-président NICCO qui remplit les fonctions de Président de la séance.

---

Interviennent les Conseillers RICCARAND, BORRE, SALZONE, CURTAZ, SANDRI, CURTAZ (pour fait personnel) et ISABELLON.

---

Depuis 20h05 le Président PERRON reprend ses fonctions de Président de la séance.

La séance est suspendue de 20h17 à 21h07.

---

A la reprise des travaux, répliquent l'Assesseur au Budget, aux Finances, à la Programmation et aux Participations régionales MARGUERETTAZ et le Président de la Région PERRIN.

______