Oggetto del Consiglio n. 2816 del 16 ottobre 2002 - Resoconto

OGGETTO N. 2816/XI Iscrizione all'ordine del giorno di nuovi oggetti.

Delibera Il Consiglio

- ai sensi del secondo comma dell'articolo 53 del Regolamento interno del Consiglio;

Delibera

di iscrivere all'ordine del giorno dell'adunanza in corso i seguenti oggetti:

- Risoluzione dei Consiglieri Curtaz, Secondina Squarzino e Beneforti: "Iniziative per operare una modifica del testo approvato dalla Commissione del Senato della normativa concernente l'esame di Stato in Valle d'Aosta";

- Risoluzione del Presidente della Regione Dino Viérin e dei Consiglieri Cottino, Fiou, Marguerettaz e Aloisi: "Actions pour amender le texte du projet de loi de délégation au Gouvernement des dispositions générales sur l'éducation en vue du rétablissement du principe d'égalité du français et de l'italien".

Président Je voudrais procéder à l'inscription des deux résolutions qui ont été présentées.

La parole au Conseiller Tibaldi.

Tibaldi (FI) Il gruppo di "Forza Italia" non ha alcuna pregiudiziale nel votare l'iscrizione di questa risoluzione, salvo il fatto che chiediamo al Presidente del Consiglio regionale, in quanto garante dei lavori e dell'equilibrio fra le parti e in quanto anche notaio dei contenuti dei documenti che vengono qui approvati, che venga cancellata una dichiarazione non veritiera, nel terzo capoverso, che si riferisce a un Consigliere di "Forza Italia" in relazione ad una risoluzione approvata l'11 dicembre 1997. Come è noto a tutti quanti, il gruppo consiliare di "Forza Italia" si è costituito il 30 giugno 1998, cioè all'inizio di questa legislatura, ed è composto dai tre Consiglieri regionali che conoscete, prima di quella data nessun consigliere regionale rappresentava "Forza Italia" in quest'aula. Chiedo al Presidente del Consiglio che questa dichiarazione mendace sia o azzerata o rettificata.

Président Dans le fond des documents nous discuterons par la suite et nous prenons acte de votre communication.

Je soumets au vote l'inscription des deux résolutions:

Conseillers présents et votants: 29

Pour: 29

Le Conseil approuve à l'unanimité.