Oggetto del Consiglio n. 2750 del 25 luglio 2002 - Verbale

OGGETTO N. 2750/XI - PROPOSTA DI LEGGE: "MODIFICAZIONI ALLA LEGGE REGIONALE 12 GENNAIO 1993, N. 3 (NORME PER L'ELEZIONE DEL CONSIGLIO REGIONALE DELLA VALLE D'AOSTA), GIÀ MODIFICATA DALLE LEGGI REGIONALI 11 MARZO 1993, N. 13, E 1° SETTEMBRE 1997, N. 31, E ALLA LEGGE REGIONALE 19 AGOSTO 1998, N. 47 (SALVAGUARDIA DELLE CARATTERISTICHE E TRADIZIONI LINGUISTICHE E CULTURALI DELLE POPOLAZIONI WALSER DELLA VALLE DEL LYS)".

Il Presidente LOUVIN, in relazione al dibattito avvenuto (oggetti n. 2747/XI e n. 2748/XI) invita il Consiglio a procedere alla votazione della proposta di legge n. 166, presentata dai Consiglieri LA TORRE, COTTINO e ALOISI, indicata in oggetto e iscritta al punto 17.3 dell'ordine del giorno dell'adunanza.

Interviene, per mozione d'ordine, il Consigliere TIBALDI, che chiede una breve sospensione dei lavori.

---

Si dà atto che la seduta è sospesa dalle ore 18,29 alle ore 18,44.

---

Ripresi i lavori il Presidente pone ai voti gli articoli che sono approvati nel nuovo testo della I Commissione consiliare permanente, con gli emendamenti dei Consiglieri PICCOLO, OTTOZ, Marco VIÉRIN, PERRON, RINI, LA TORRE e COTTINO. Gli emendamenti dei Consiglieri Secondina SQUARZINO, CURTAZ e BENEFORTI sono respinti. Gli emendamenti dei Consiglieri FRASSY e TIBALDI sono respinti o ritirati.

Sugli articoli intervengono i Consiglieri Secondina SQUARZINO, MARGUERETTAZ, FRASSY e OTTOZ.

Procedutosi alla votazione finale, sul complesso della legge, il Presidente accerta e comunica che il Consiglio, con il seguente risultato:

- Consiglieri presenti: trentaquattro;

- Consiglieri votanti: trentuno;

- Voti favorevoli: venticinque;

- Voti contrari: sei;

- Astenuti: tre, i Consiglieri FERRARIS, FIOU e NICCO;

ha approvato, con la maggioranza dei due terzi dei membri del Consiglio, la sottoriportata legge: "Modificazioni alla legge regionale 12 gennaio 1993, n. 3 (Norme per l'elezione del Consiglio regionale della Valle d'Aosta), già modificata dalle leggi regionali 11 marzo 1993, n. 13, e 1° settembre 1997, n. 31, e alla legge regionale 19 agosto 1998, n. 47 (Salvaguardia delle caratteristiche e tradizioni linguistiche e culturali delle popolazioni walser della valle del Lys)".

(SEGUE: legge regionale n. 166)