Oggetto del Consiglio n. 2150 del 25 luglio 2001 - Resoconto
OBJET N° 2150/XI Remplacement de membres suppléants démissionnaires de la Commission régionale de contrôle sur les actes des collectivités locales.
PrésidentCollègues conseillers, comme vous le savez, la Commission régionale de contrôle se compose de membres titulaires et de membres suppléants, deux de ces derniers, à savoir M. Cesare Jans et notre collègue Giovanni Aloisi ont communiqué leur démission. L’avis, qui a été publié par acte du directeur, visant à obtenir des candidatures pour remplir ces fonctions, n’a pas eu d’effet, dans le sens qu’aucune candidature n’a été déposée au Secrétariat du Gouvernement.
Je vous proposerais en premier chef de procéder à la prise d’acte des démissions de ces deux membres suppléants de la Commission régionale de contrôle et par la suite de pourvoir à l’élection de leurs remplaçants.
Veuillez-vous exprimer sur la prise d’acte des démissions.
Conseillers présents et votants: 21
Pour: 21
Le Conseil prend acte.
Y a-t-il des propositions pour le remplacement?
Je rappelle à cet effet que les candidats proposés doivent rentrer dans l’une des deux catégories définies aux lettres c) et d) de l’article 4 de la loi n° 73/1993, à savoir avoir rempli pendant cinq ans au moins les fonctions de parlementaire national, conseiller régional, syndic ou membre de la Commission régionale de contrôle et d’ancien fonctionnaire retraité de l’Etat, de la Région, de la commune et d’autres collectivités locales publiques en tant que dirigeant.
La parole au Conseiller Cottino.
Cottino (UV)Molto velocemente per fare due proposte. Per quanto riguarda la categoria c), vale a dire un membro scelto fra chi abbia ricoperto per almeno cinque anni la carica di parlamentare o consigliere regionale, eccetera, l’ex Consigliere regionale Joseph César Perrin.
Per quanto riguarda invece la categoria d), vale a dire un membro scelto fra i funzionari in quiescenza, l’Avvocato Livio Vagneur.
PrésidentOn pourvoit à la distribution des bulletins de vote.
Conseillers présents et votants: 26
Bulletins valablement exprimés: 26
Bulletins blancs: 4
Nombre de voix réunies:
Joseph César Perrin: 22
Livio Vagneur: 22
Sont proclamés élus, en qualité de membres suppléants de la Commission régionale de contrôle, pour les catégories dont aux points c) et d) de l’article 4 de la loi n° 73/1993, M. Joseph César Perrin et M. Livio Vagneur.
Délibération Le Conseil
Attendu que la loi régionale n° 11 du 10 avril 1997 réglemente les critères et les procédures des nominations et désignations du ressort de la Région, et, en particulier le 1er alinéa de l’article 3 dispose que les nominations indiquées à l’annexe A sont du ressort du Conseil régional;
Vu la loi régionale n° 73 du 23 août 1993, portant réglementation des contrôles sur les actes des collectivités locales, modifiée par les lois régionales n° 41 du 9 août 1994 et n° 40 du 16 décembre 1997, au sens de laquelle une Commission régionale formée de cinq membres titulaires et de cinq suppléants élus par le Conseil régional exerce les contrôles établis par ladite loi;
Vu que les membres titulaires et suppléants élus par le Conseil régional doivent satisfaire aux conditions suivantes établies par la loi régionale n° 73 du 23 août 1993, portant réglementation des contrôles sur les actes des collectivités locales, modifiée par les lois régionales n° 41 du 9 août 1994 et n° 40 du 16 décembre 1997:
Extrait de la loi régionale n° 73 du 23 août 1993, portant réglementation des contrôles sur les actes des collectivités locales, modifiée par les lois régionales n° 41 du 9 août 1994 et n° 40 du 16 décembre 1997
(?omissis?)
Articolo 3
(Costituzione composizione della Commissione)
1. La Commissione è costituita e insediata con decreto del Presidente della Giunta regionale. Tale decreto fissa anche la data della prima riunione della Commissione.
2. La Commissione è composta da cinque membri effettivi e cinque supplenti, eletti dal Consiglio regionale.
3. (?omissis?)
Articolo 4
(Scelta ed elezione dei componenti la Commissione)
1. I componenti effettivi, eletti dal consiglio regionale, devono essere scelti, uno per categoria, fra i cittadini iscritti nelle liste elettorali dei Comuni della Valle d’Aosta, residenti nella regione da almeno tre anni, appartenenti alle seguenti categorie:
a) da un esperto iscritto da almeno dieci anni nell’albo degli avvocati, scelto in una terna proposta dal competente ordine professionale;
b) da un esperto iscritto da almeno dieci anni all’albo dei dottori commercialisti o dei ragionieri, scelto in una terna proposta dai rispettivi ordini professionali;
c) uno scelto tra chi abbia ricoperto per almeno cinque anni la carica di parlamentare nazionale, di consigliere regionale, di sindaco o di componente della Commissione regionale di controllo sugli atti degli enti locali;
d) uno scelto tra i funzionari in quiescenza dello Stato, della Regione Valle d’Aosta, dei Comuni e degli altri enti locali e pubblici con qualifica non inferiore a quella di dirigente, vice dirigente o equiparata;
e) uno scelto tra i segretari comunali in quiescenza.
2. I membri supplenti devono avere gli stessi requisiti di cui al comma uno.
3. Il Consiglio regionale elegge, a maggioranza dei 3/5 dei suoi componenti, entro sessanta giorni dalla data di elezione del Consiglio stesso, in due votazioni separate, i componenti effettivi ed i componenti supplenti. In entrambe le elezioni almeno uno degli eletti deve essere designato dalla minoranza.
(?omissis?)
Articolo 6
(Incompatibilità)
1. Non possono far parte della Commissione:
a) i parlamentari nazionali ed europei;
b) i consiglieri regionali della Valle d’Aosta;
c) i consiglieri dei Comuni della Regione e gli amministratori degli altri enti soggetti al controllo della Commissione, nonché coloro che abbiano ricoperto tali cariche nell’anno precedente alla costituzione della medesima Commissione;
d) coloro che si trovano nelle condizioni di ineleggibilità alle cariche di cui alle lett. b) e c);
e) i dipendenti e i contabili della Regione e degli enti soggetti al controllo della Commissione nonché i dipendenti dei partiti presenti nei consigli degli enti locali della Regione;
f) coloro che ricoprono incarichi direttivi o esecutivi nei partiti o movimenti politici a livello regionale o nazionale;
g) i componenti dei comitati regionali di controllo o delle loro sezioni;
h) coloro che prestano attività di consulenza o di collaborazione presso la Regione o enti sottoposti al controllo regionale;
i) coloro che hanno parte, direttamente o indirettamente, in esazioni, servizi, aziende ed istituti sovvenzionati dagli enti stessi;
l) coloro che hanno liti pendenti con gli enti soggetti a controlli;
m) coloro che avendo un debito liquido ed esigibile nei confronti degli enti soggetti al controllo siano stati legalmente messi in mora.
(?omissis?)
Articolo 8
(Durata del mandato della Commissione, permessi, aspettative)
1. Il Consiglio regionale procede all’elezione dei componenti la Commissione entro il sessantesimo giorno dalla data delle elezioni del Consiglio regionale.
2. La Commissione resta in carica per la durata della legislatura e cessa dal mandato con l’insediamento della nuova commissione, che deve avvenire entro trenta giorni dall’elezione dei suoi componenti.
3. (?omissis?)
Considérant que le Conseil régional par ses délibérations n° 61/XI du 29 juillet 1998 et n° 94/XI du 23 septembre 1998 a élu en tant que membres de ladite Commission les personnes ci-après:
- membres titulaires: Cattelino Vincenzo, Domaine Emilia, Negretto Alessandro, Pasquino Luigi, Ricco Raffaele;
- membres suppléants: Aloisi Giovanni, Caveri Paolo, Sala Carlo, Pivato Walter, Jans Cesare;
Vu que M. Jans Cesare par sa lettre en date du 23 mars 2001 et M. Aloisi Giovanni par sa lettre en date du 30 mai 2001, ont communiqué leurs démissions en tant que membres suppléants de ladite Commission;
Considérant que par acte du dirigeant n° 1601 du 10 avril 2001 un avis en vue de l’élection d’un membre suppléant de la Commission régionale de contrôle sur les actes des collectivités locales a été publié au Bulletin officiel de la Région et qu’aucune candidature n’a été déposée au secrétariat du Gouvernement régional;
Considérant qu’aux termes du 3e alinéa de l’article 11 de la loi régionale n° 11/1997, à défaut de candidatures valables l’organe compétent peut nommer ou désigner toute personne, même non inscrite au registre des nominations et des désignations, qui justifierait les conditions requises pour exercer les fonctions à attribuer;
Considérant qu’il y a lieu de proposer au Conseil de prendre acte des démissions de M. Jans Cesare et de M. Aloisi Giovanni et de pourvoir au remplacement de ceux-ci, procédant à l’élection, à la majorité des 3/5 de ses membres, de deux membres suppléants de la Commission régionale de contrôle sur les actes des collectivités locales, appartenant aux catégories indiquées aux lettres c) et d) de l’article 4 de la loi régionale n° 73 du 23 août 1993, portant réglementation des contrôles sur les actes des collectivités locales, modifiée par les lois régionales n° 41 du 9 août 1994 et n° 40 du 16 décembre 1997;
Vu les lois régionales n° 73 du 23 août 1993, modifiée par les lois régionales n° 41 du 9 août 1994 et n° 40 du 16 décembre 1997, et la loi régionale n° 11 du 10 avril 1997;
Vu l'article 8 du décret législatif n° 320 du 22 avril 1994, tel qu'il a été modifié par l'article 1er du décret législatif n° 44 du 16 février 1998, pour ce qui est du contrôle des actes;
Vu l'avis favorable exprimé par le directeur des affaires générales de la Présidence du Conseil, aux termes des dispositions combinées des articles 13, premier alinéa, lettre e) et 59, deuxième alinéa, de la loi régionale n° 45 du 23 octobre 1995, sur la légalité de la présente délibération;
Ayant pris acte des démissions de M. Jans Cesare et de M. Aloisi Giovanni par vote à scrutin public;
Délibère
d'élire en qualité de membres suppléants de la Commission régionale de contrôle sur les actes des collectivités locales, en remplacement de M. Aloisi Giovanni et de M. Jans Cesare, démissionnaires, MM. Perrin Joseph César et Vagneur Livio, pour la fin du mandat du Conseil régional.