Oggetto del Consiglio n. 148 del 7 aprile 1977 - Verbale

OGGETTO N. 148/77 - DISEGNO DI LEGGE REGIONALE CONCERNENTE: "APPROVAZIONE DELLE NUOVE TABELLE ORGANICHE, DEI POSTI E DEL PERSONALE ADDETTO AL LABORATORIO REGIONALE DI IGIENE E PROFILASSI, ED ALLA SEZIONE ZOOPROFILATTICA REGIONALE".

Il Vice Presidente CHABOD dichiara aperta la discussione sul sottoriportato disegno di legge regionale concernente: "Approvazione delle nuove tabelle organiche, dei posti e del personale addetto al Laboratorio regionale di Igiene e Profilassi, ed alla sezione Zooprofilattica regionale", disegno di legge trasmesso in copia ai Consiglieri, con apposita relazione, unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza del 6 e 7 aprile 1977:

---

"Negli ultimi anni il Laboratorio regionale di Igiene e Profilassi e, soprattutto, il Reparto Medico-Micrografico, al quale è stato demandato il compito di effettuare le analisi connesse al programma di medicina preventiva sociale regionale ed al quale si rivolgono, in sempre maggiore misura, le richieste di analisi da parte dei medici curanti, è stato sottoposto ad una sempre più massiccia richiesta di prestazioni.

Negli ultimi quattro anni, presso il Reparto Medico, sono state effettuate le seguenti analisi:

anno 1973: n. 42.000

anno 1974: n. 61.000

anno 1975: n. 110.000

anno 1976: n. 138.000

All'incremento delle analisi eseguite, quale risulta dai dati sopra riportati, non ha fatto riscontro, finora, l'incremento dei posti del personale, la cui pianta organica è rimasta invariata dall'anno 1967.

Inoltre, negli ultimi anni, non è stato possibile ricoprire i posti di Direttore, di Coadiutore e di Assistente, a causa delle difficoltà di reperire personale medico.

Occorre, infine, tenere presenti i compiti che la legge regionale 3 gennaio 1977, n. 9, ha demandato al Laboratorio regionale di Igiene e Profilassi in materia di determinazione delle caratteristiche del latte alla produzione.

Si è ravvisata, pertanto, l'opportunità di aumentare il numero di posti del personale addetto al Laboratorio e si propone l'istituzione dei seguenti nuovi posti:

---

Disegno di legge regionale n. 294

REGIONE AUTONOMA VALLE D'AOSTA

Legge regionale ............... n. .........: APPROVAZIONE DELLE NUOVE TABELLE ORGANICHE, DEI POSTI E DEL PERSONALE ADDETTO AL LABORATORIO REGIONALE DI IGIENE E PROFILASSI ED ALLA SEZIONE ZOOPROFILATTICA REGIONALE.

---

Il Consiglio regionale ha approvato;

Il Presidente della Giunta regionale

PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1

Le tabelle numeri 1, 2, 3 e 4 dell'allegato A alla legge regionale 3 agosto 1972, n. 24, e successive modificazioni, sono abrogate e sostituite dalle tabelle annesse alla presente legge quali allegati A e B.

Art. 2

Per la nomina ai posti istituiti con la presente legge, si applicano le norme per l'assunzione in servizio del personale addetto al laboratorio regionale di Igiene e Profilassi di Aosta, di cui al regolamento 20 novembre 1960 e successive modificazioni.

Per la nomina ai posti di nuova istituzione, è richiesto il possesso dei seguenti titoli di studio:

1) Assistente e Coadiutore biologo: diploma di laurea in scienze biologiche;

2) Assistente e Coadiutore chimico: diploma di laurea in chimica;

3) Infermiere Professionale prelevatore: licenza di scuola media e diploma di Infermiere professionale.

Art. 3

L'articolo 2 della legge regionale 13 novembre 1970, n. 31, è abrogato e sostituito dal seguente:

"Le somme riscosse dalla Regione per compensi relativi alle indagini di interesse privato sono destinate a vantaggio della gestione del laboratorio, detratto il 50% che è devoluto a favore del personale addetto al laboratorio stesso; alla ripartizione delle predette somme si provvede in base alle seguenti percentuali di ripartizione, fermo restando che la quota spettante a ciascun funzionario non può eccedere la metà dell'ammontare dello stipendio tabellare annuo, esclusa qualsiasi indennità accessoria:

Reparto Medico-Micrografico:

Reparto Chimico

Sezione Zooprofilattica

Al personale addetto al Laboratorio sono devolute, inoltre, le seguenti percentuali di riparto, entro i limiti massimi delle sottoindicate percentuali del solo stipendio tabellare, delle somme riscosse dalla Regione per compensi di analisi derivanti da convenzioni speciali assunte con Enti diversi:

Reparto Medico-Micrografico

Reparto Chimico

I fondi versati dal Ministero della Sanità per compensi relativi ad esami sierologici e spettanti al personale del Reparto Medico-Micrografico sono ripartiti secondo le seguenti percentuali:

Art. 4

In sede di prima applicazione della presente legge, alla copertura dei nuovi posti di organico, si provvede mediante concorsi pubblici, per titoli ed esami.

Ai concorsi di cui al comma precedente saranno ammessi in deroga ai limiti di età anche coloro che abbiano prestato servizio a qualsiasi titolo presso il Laboratorio regionale di Igiene e Profilassi per almeno un anno.

Ai vincitori dei suddetti concorsi sono estesi i benefici previsti dalla legge regionale 15.5.1974, n. 14.

Art. 5

L'onere derivante a carico della Regione per l'applicazione della presente legge, previsto in annue lire 70.000.000 graverà sugli appositi stanziamenti annui ordinari dei capitoli di spesa relativi alla retribuzione del personale addetto al Laboratorio regionale di Igiene e Profilassi del bilancio di previsione della Regione per l'anno finanziario 1977 e sui corrispondenti capitoli di spesa dei bilanci per gli anni successivi.

La copertura ed il finanziamento della maggiore spesa sono assicurati dallo stanziamento di lire 250 milioni già compreso nella previsione del capitolo 2175 della parte Spesa del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1977.

Art. 6

Alla parte Spesa del bilancio di previsione della Regione per l'anno finanziario 1977 sono apportate le seguenti variazioni:

Variazioni in diminuzione:

Variazioni in aumento:

La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione.

E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Valle d'Aosta.

Aosta, li

---

Allegato A alla legge regionale ..................

Nuova pianta organica dei posti del Laboratorio regionale di Igiene e Profilassi e della Sezione Zooprofilattica.

Allegato B alla legge regionale ...............

Tabelle di attuazione della carriera economica a ruolo aperto del personale addetto al Laboratorio regionale di Igiene e Profilassi ed alla Sezione Zooprofilattica.

Carriera direttiva

Ruolo del personale tecnico-sanitario

Carriera di concetto

Ruolo del personale tecnico

Carriera esecutiva

Ruolo del personale tecnico

Carriera esecutiva

Ruolo del personale amministrativo

Carriera ausiliaria

Ruolo del personale tecnico

Il Presidente della Giunta ANDRIONE nell'illustrare brevemente la proposta presenta i seguenti emendamenti:

All'articolo 3, dopo il primo comma del testo modificativo dell'art. 2 della legge regionale 13 novembre 1970, n. 31, è inserito il seguente nuovo comma:

"La Giunta regionale è delegata a determinare le tariffe relative a indagini di interesse privato della Sezione Zooprofilattica".

L'articolo 5 è soppresso e sostituito dal seguente:

"Art. 5:

L'onere derivante a carico della Regione per l'applicazione della presente legge, previsto in annue lire 70.000.000, graverà sui capitoli di spesa relativi alla retribuzione del personale addetto al Laboratorio regionale di Igiene e Profilassi del bilancio di previsione della Regione per l'anno finanziario 1977 e sui corrispondenti capitoli di spesa dei bilanci per gli anni successivi.

Alla copertura dell'onere di lire 70.000.000 di cui al precedente comma, a carico dell'esercizio finanziario 1977, si provvede per lire 68.000.000 mediante riduzione dello stanziamento iscritto al capitolo 2175 (n. 1 dell'elenco allegato E) della parte Spesa del bilancio preventivo della Regione per l'anno finanziario 1977 e per lire 2.000.000 mediante aumento del capitolo 285 della parte Entrata dello stesso bilancio".

Il primo comma dell'articolo 6 è soppresso e sostituito dal seguente:

"Al bilancio di previsione della Regione per l'anno finanziario 1977 sono apportate le seguenti variazioni:

Parte Entrata

Variazioni in aumento:

Parte Spesa

Variazioni in diminuzione:

Variazioni in aumento:

La tabella allegato A) è modificata con la previsione di due posti di coadiutore biologo presso il Reparto Medico Micrografico e la soppressione del posto di Coadiutore biologo presso la Sezione Zooprofilattica.

Il Consigliere MONAMI dichiara che il Gruppo comunista voterà contro l'approvazione del disegno di legge in esame perché trattasi di provvedimento settoriale che va contro la logica di una ristrutturazione globale dell'organico del personale dell'Amministrazione regionale.

Il Consigliere CHANU, pur tenendo conto della contingente situazione di difficoltà in cui versano i servizi del Laboratorio regionale di Igiene e Profilassi, dichiara che i Consiglieri dei Democratici Popolari non potranno votare a favore del disegno di legge in esame in quanto provvedimento settoriale che non risolve il problema generale della riforma della burocrazia regionale. Pertanto annuncia l'astensione del suo Gruppo.

Il Consigliere BORDON dichiara che i Consiglieri della Democrazia Cristiana voteranno a favore dell'approvazione del disegno di legge in attesa del progetto di riforma del Regolamento organico per il personale regionale.

L'Assessore alla Sanità ed Assistenza Sociale JORRIOZ pone l'accento sull'intensa attività svolta dal Laboratorio regionale di Igiene e Profilassi.

Il Presidente della Giunta ANDRIONE replica alle critiche sostenendo l'inderogabile necessità dell'approvazione del disegno di legge in esame, allo scopo di non compromettere il buon andamento di un servizio così importante per la salute dei cittadini.

Il Consigliere MONAMI ribadisce l'opposizione del Gruppo comunista.

Il Vice Presidente CHABOD, dopo aver constatato che nessun altro Consigliere intende prendere la parola sull'argomento in questione, dichiara chiusa la discussione generale ed invita il Consiglio a procedere all'esame ed all'approvazione dei singoli articoli del disegno di legge.

Si dà atto che gli articoli 1 e 2 sono approvati, con voti favorevoli diciassette e voti contrari sei (Consiglieri presenti: ventinove; votanti: ventitre; astenutisi dalla votazione i Consiglieri Chanu, Fournier, Lanivi, Lustrissy, Pollicini e Quey), senza modificazioni.

Sì dà atto che l'articolo 3 è approvato, con voti favorevoli diciassette e voti contrari sei (Consiglieri presenti: ventotto; votanti: ventitré; astenutisi dalla votazione i Consiglieri Fournier, Lanivi, Lustrissy, Pollicini e Quey), con l'aggiunta del seguente nuovo comma:

"La Giunta regionale è delegata a determinare le tariffe relative a indagini di interesse privato della Sezione Zooprofilattica".

Sì dà atto che l'articolo 4 è approvato, con voti favorevoli diciassette e voti contrari sei (Consiglieri presenti: ventotto; votanti: ventitré; astenutisi dalla votazione i Consiglieri Fournier, Lanivi, Lustrissy, Pollicini e Quey), senza modificazioni.

Si dà atto che gli articoli 5 e 6 sono approvati, con voti favorevoli diciassette e voti contrari sei (Consiglieri presenti: ventotto; votanti: ventitré; astenutisi dalla votazione i Consiglieri Fournier, Lanivi, Lustrissy, Pollicini e Quey), nel seguente nuovo testo:

Art. 5

L'onere derivante a carico della Regione per l'applicazione della presente legge, previsto in annue lire 70.000.000, graverà sui capitoli di spesa relativi alla retribuzione del personale addetto al Laboratorio regionale di Igiene e Profilassi del bilancio di previsione della Regione per l'anno finanziario 1977 e sui corrispondenti capitoli di spesa dei bilanci per gli anni successivi.

Alla copertura dell'onere di lire 70.000.000 di cui al precedente comma, a carico dell'esercizio finanziario 1977, si provvede per lire 68.000.000 mediante riduzione dello stanziamento iscritto al capitolo 2175 (n. 1 dell'elenco allegato E) della parte Spesa del bilancio preventivo della Regione per l'anno finanziario 1977 e per lire 2.000.000 mediante aumento del capitolo 285 della parte Entrata dello stesso bilancio.

Art. 6

Al bilancio di previsione della Regione per l'anno finanziario 1977 sono apportate le seguenti variazioni:

Parte Entrata

Variazione in aumento:

Parte Spesa

Variazione in diminuzione:

Variazioni in aumento:

La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione.

E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Valle d'Aosta.

Si dà atto che l'allegato A) è approvato con voti favorevoli diciassette e voti contrari sei (Consiglieri presenti: ventotto, votanti: ventitré; astenutisi dalla votazione i Consiglieri Fournier, Lanivi, Lustrissy, Pollicini e Quey), con l'aumento a due posti di Coadiutore biologo presso il Reparto Medico Micrografico e la soppressione del posto di Coadiutore biologo presso la Sezione Zooprofilattica.

Si dà atto che l'allegato B) è approvato con voti favorevoli diciassette e voti contrari sei (Consiglieri presenti: ventotto; votanti: ventitré; astenutisi dalla votazione i Consiglieri Fournier, Lanivi, Lustrissy, Pollicini e Quey), senza modificazioni.

Il Vice Presidente CHABOD, dopo aver constatato e comunicato che i sei articoli del disegno di legge regionale in esame ed i relativi allegati A e B sono stati approvati dal Consiglio mediante separate votazioni per alzata di mano, invita il Consiglio a votare, a scrutinio segreto, per l'approvazione del sottoriportato disegno di legge regionale nel suo complesso.

Procedutosi alla votazione finale, a scrutinio segreto, ed allo spoglio dei voti, con l'assistenza degli scrutatori Consiglieri Crétier, Fournier e Tamone, il Vice Presidente CHABOD accerta e comunica i seguenti risultati della votazione:

Consiglieri presenti: ventinove;

Consiglieri votanti: ventitré;

Voti favorevoli: diciassette;

Voti contrari: sei;

Astenutisi dalla votazione i Consiglieri Chanu, Fournier, Lanivi, Lustrissy, Pollicini e Quey.

Il Vice Presidente CHABOD, in base all'esito della votazione, dichiara che il Consiglio ha approvato il sottoriportato disegno di legge regionale concernente: "Approvazione delle nuove tabelle organiche, dei posti e del personale addetto al Laboratorio regionale di Igiene e Profilassi, ed alla Sezione Zooprofilattica regionale".

---

Disegno di legge regionale n. 294

REGIONE AUTONOMA VALLE D'AOSTA

Legge regionale ................... n.........: APPROVAZIONE DELLE NUOVE TABELLE ORGANICHE, DEI POSTI E DEL PERSONALE ADDETTO AL LABORATORIO REGIONALE DI IGIENE E PROFILASSI ED ALLA SEZIONE ZOOPROFILATTICA REGIONALE.

Il Consiglio regionale ha approvato;

Il Presidente della Giunta regionale

PROMULGA

la seguente legge:

Art 1

Le tabelle numeri 1, 2, 3 e 4 dell'allegato A alla legge regionale 3 agosto 1972, n. 24, e successive modificazioni, sono abrogate e sostituite dalle tabelle annesse alla presente legge quali allegati A e B.

Art. 2

Per la nomina ai posti istituiti con la presente legge, si applicano le norme per l'assunzione in servizio del personale addetto al Laboratorio regionale di Igiene e Profilassi di Aosta, di cui al regolamento 20 novembre 1960 e successive modificazioni.

Per la nomina ai posti di nuova istituzione, è richiesto il possesso dei seguenti titoli di studio:

1) Assistente e Coadiutore biologo: diploma di laurea in scienze biologiche;

2) Assistente e Coadiutore chimico: diploma di laurea in chimica;

3) Infermiere Professionale prelevatore: licenza di scuola media e diploma di infermiere professionale.

Art. 3

L'articolo 2 della legge regionale 13 novembre 1970, n. 31, è abrogato e sostituito dal seguente:

"Le somme riscosse dalla Regione per compensi relativi alle indagini di interesse privato sono destinate a vantaggio della gestione del laboratorio, detratto il 50% che è devoluto a favore del personale addetto al laboratorio stesso; alla ripartizione delle predette somme si provvede in base alle seguenti percentuali di ripartizione, fermo restando che la quota spettante a ciascun funzionario non può eccedere la metà dell'ammontare dello stipendio tabellare annuo, esclusa qualsiasi indennità accessoria:

Reparto Medico Micrografico:

La Giunta regionale è delegata a determinare le tariffe relative a indagini di interesse privato della Sezione Zooprofilattica.

Al personale addetto al Laboratorio sono devolute, inoltre, le seguenti percentuali di riparto, entro i limiti massimi delle sottoindicate percentuali del solo stipendio tabellare, delle somme riscosse dalla Regione per compensi di analisi derivanti da convenzioni speciali assunte con Enti diversi:

Reparto Medico Micrografico:

Reparto Chimico:

I fondi versati dal Ministero della Sanità per compensi relativi ad esami sierologici e spettanti al personale del Reparto Medico Micrografico sono ripartiti secondo le seguenti percentuali:

Art. 4

In sede di prima applicazione della presente legge, alla copertura dei nuovi posti di organico, si provvede mediante concorsi pubblici, per titoli ed esami.

Ai concorsi di cui al comma precedente saranno ammessi in deroga ai limiti di età anche coloro che abbiano prestato servizio a qualsiasi titolo presso il Laboratorio regionale di Igiene e Profilassi per almeno un anno.

Ai vincitori dei suddetti concorsi sono estesi i benefici previsti dalla legge regionale 15.5.1974, n. 14.

Art. 5

L'onere derivante a carico della Regione per l'applicazione della presente legge, previsto in annue lire 70.000.000, graverà sui capitoli di spesa relativi alla retribuzione del personale addetto al Laboratorio regionale di Igiene e Profilassi del bilancio di previsione della Regione per l'anno finanziario 1977 e sui corrispondenti capitoli di spesa dei bilanci per gli anni successivi.

Alla copertura dell'onere di lire 70.000.000 di cui al precedente comma, a carico dell'esercizio finanziario 1977, si provvede per lire 68.000.000 mediante riduzione dello stanziamento iscritto al capitolo 2175 (n. 1 dell'elenco allegato E) della parte Spesa del bilancio preventivo della Regione per l'anno finanziario 1977 e per lire 2.000.000 mediante aumento del capitolo 285 della parte Entrata dello stesso bilancio.

Art. 6

Al bilancio di previsione della Regione per l'anno finanziario 1977 sono apportate le seguenti variazioni:

Parte Entrata

Variazione in aumento:

Parte Spesa

Variazione in diminuzione:

Variazioni in aumento:

La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione.

E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Valle d'Aosta.

Aosta, lì

---

Allegato A alla legge regionale

Nuova pianta organica dei posti del Laboratorio regionale di Igiene e Profilassi e della Sezione Zooprofilattica

Allegato B alla legge regionale

Tabelle di attuazione della carriera economica a ruolo aperto del personale addetto al Laboratorio regionale di Igiene e Profilassi ed alla Sezione Zooprofilattica.

Carriera direttiva

Ruolo del personale tecnico sanitario

Carriera di concetto

Ruolo del personale tecnico

Carriera esecutiva

Ruolo del personale tecnico

Carriera esecutiva

Ruolo del personale amministrativo

Carriera ausiliaria

Ruolo del personale tecnico

---

Letto, approvato e sottoscritto

IL VICE PRESIDENTE DEL CONSIGLIO

(Chabod Guido)

IL CONSIGLIERE SEGRETARIO DEL CONSIGLIO

(Mappelli Angelo)

IL SEGRETARIO ROGANTE

(Pramotton Costantino)

______