Oggetto del Consiglio n. 1916 del 4 aprile 2001 - Resoconto

OBJET N° 1916/XI Communications du Président de la Région.

PresidenteLa parola al Presidente della Regione, Viérin Dino.

Viérin D. (UV)Par son ordonnance du 22 mars dernier, suite à l’observation de remarques importantes d’instabilité du versant dominant la route n° 27 du Grand-Saint-Bernard, le Département de l’ANAS pour la Vallée d’Aoste a décidé la fermeture de ladite route.

Cette fermeture, en principe prévue jusqu’au 30 mars dernier, a été ensuite prorogée afin que l'on vérifie la nature et l’étendue du glissement du terrain, sa cause et afin également de permettre l’achèvement des sondages programmés pour définir les interventions à réaliser.

Il s’agit d’une situation grave qui a provoqué l’isolement complet du Val d’Aoste du reste de l’Europe, a mis en évidence encore une fois le relief et l’importance des voies de communication pour notre Région; une situation qui a retenu toute l’attention des Syndics des communes concernées, notamment celles de Saint-Rhémy-en-Bosses et de Saint-Oyen, du Gouvernement, du Président de la SITRASB, en raison de l’importance qui revêt pour la Vallée d’Aoste l’axe du Grand Saint-Bernard.

Nous nous sommes aussitôt activés; au cours de ces derniers jours il y a eu plusieurs réunions entre techniciens, entre le Gouvernement, les Syndics et l’ANAS, d’un côté donc pour assurer la plus grande collaboration possible aux techniciens de l’ANAS dans l’expertise de la situation et de l’autre afin d’éviter les répercussions négatives de cette fermeture vu l’absence de parcours alternatifs et compte tenu de son importance. Nous nous sommes donc directement adressés au Ministre Nesi, à l’Administrateur délégué de l'ANAS pour qu'ils accordent une attention spécifique à cette question.

Il faut préciser à cet égard que l’ANAS est en train de déployer tous les efforts possibles pour réduire au maximum les temps de fermeture de la route du Grand-Saint-Bernard; les Administrations communales de Saint-Rhémy-en-Bosses et de Saint-Oyen ont fait, quant à elles, tout ce qu'il était possible de faire, comme par exemple l’institution d’un sens unique alterné sur la route communale reliant Cerisey à Flassin afin d'assurer le maintien d’une voie de passage pour le trafic local et pour les moyens de secours ainsi que dans une mesure réduite pour le trafic vers la Suisse.

Hier encore, en fin d’après-midi, nous avons eu une réunion avec les responsables de l’ANAS, les Syndics des deux communes et le Président de la SITRASB afin de faire le point de la situation.

Une nouvelle réunion sera convoquée avec la participation des géologues parce que ces jours-ci se termineront les sondages de l’ANAS sur les glissements de terrain et l’ANAS sera donc à même de définir les travaux à réaliser et ainsi que les délais de réouverture de la route. Le responsable de l’ANAS pour le Piémont et la Vallée d’Aoste, l’Ingénieur Paolucci, envisageait, si les données fournies par les géologues concernant la sécurité du versant le permettent, une ouverture à sens unique alterné dans un premier temps réservée au trafic léger et aux cars afin de compléter les travaux nécessaires pour une mise en sécurité des versants et de la route.

A cet égard je vous annonce qu’au cours des travaux de cette Assemblée je présenterai une proposition de résolution visant à permettre à tous les collègues conseillers de discuter de la question et également de solliciter ces interventions et ces mesures que nous estimons nécessaires afin de donner une réponse au problème qui s’est créé, mais en général pour réaffirmer l’importance du problème de la mobilité et des communications.

PresidenteLa parola al Consigliere Collé sulle comunicazioni del Presidente della Regione.

Collé (SA)Brevissimamente sulle comunicazioni del Presidente.

Intanto voglio ringraziarlo per la sensibilità che ha nei confronti dell’alta valle del Gran San Bernardo, ma credo che il problema che si è verificato fra Saint-Oyen e Saint-Rhémy sia un problema che riguarda tutta la Valle d’Aosta. Aspettiamo la risoluzione e sicuramente ci sarà il nostro contributo positivo.

L’ha detto il Presidente, la situazione verificatasi è abbastanza grave, nell’alta valle del Gran San Bernardo c’è sconforto perché in questa settimana non si è ancora visto nulla di fatto per quanto riguarda lavori che vadano incontro a risolvere questa situazione.

È comprensibile che da parte dell’ANAS ci siano tutte quelle iniziative geologiche che consentano di farci presente la situazione per vedere come si possa intervenire.

Si intravede da quanto ha detto il Presidente della Giunta che ci potrebbe essere una possibile apertura in senso alternato per quanto riguarda il traffico leggero e i pullman. Vorrei far presente, se possibile, l’inserimento anche degli autoarticolati con lo stesso tonnellaggio dei pullman perché abbiamo al traforo una casa di spedizionieri che permette di lavorare a una ventina di famiglie valdostane. Nel limite del possibile naturalmente, credo che anche questo aspetto debba essere fatto presente.

Sono intervenuto in questo momento facendo queste due riflessioni perché alle 18,00 sarò presente a Saint-Rhémy, ci saranno i tre Consigli comunali con gli operatori commerciali per vedere di affrontare uniti, comuni, operatori e Regione, questa situazione.

Conosciamo tutti quali sono i tempi dell’ANAS e qual è la situazione, credo che quindi dobbiamo essere determinati e dobbiamo farci vedere uniti di fronte a questa situazione.