Oggetto del Consiglio n. 54 del 14 febbraio 1977 - Verbale

OGGETTO N. 54/77 - PROBLEMI CONCERNENTI IL BOLLETTINO ECONOMICO DELLA REGIONE. (Interpellanza dei Consiglieri Dolchi e Chincheré)

Il Vice Presidente PERRUCHON Maria Celeste propone lo svolgimento della seguente interpellanza, presentata dai Consiglieri Dolchi e Chincheré, relativa. all'oggetto: "Problemi concernenti il Bollettino economico della Regione", interpellanza trasmessa in copia ai Consiglieri unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza in corso:

"Ill.mo Signor PRESIDENTE

del Consiglio Regionale

SEDE

I sottoscritti Consiglieri regionali chiedono alla S.V. di inserire all'ordine del giorno della prossima adunanza del Consiglio regionale la seguente

INTERPELLANZA

Premesso di aver ricevuto oggi 29 gennaio la pubblicazione regionale bollettino economico, bulletin économique la Vallée d'Aoste n. 8 dell'agosto 1976 con il listino dei prezzi del luglio 1976 e il calendario delle fiere e mercati del mese di agosto;

pur considerando l'utilità della pubblicazione che però viene notevolmente diminuita dall'enorme ritardo con cui appare;

rilevando inoltre la lussuosa veste tipografica che, quanto risulta, con le spese di produzione di redazione e stampa fa ammontare a circa 20 milioni di lire annue il costo della pubblicazione;

osservando che già in passato era stata richiesta una "revisione" di tale tipo di bollettino e la sua eventuale "fusione" con altri strumenti più consoni ad una moderna informazione scritta;

i sottoscritti Consiglieri regionali

INTERPELLANO

il Presidente della Giunta per sapere se vi sono in proposito a quanto sopra esposto proposte o propositi di nuove soluzioni da parte della Giunta.

Aosta 29 gennaio 1977

F.ti: Giulio Dolchi, Franco Chincheré"

---

Il Consigliere DOLCHI illustra brevemente l'interpellanza mettendo in evidenza che il ritardo con cui appare la pubblicazione di cui si tratta è tale da rendere superate le notizie in essa contenute.

Precisa che l'ingente spesa annua necessaria per la pubblicazione del Bollettino economico (lire 13.300.000 per l'anno 1975) dovrebbe e potrebbe essere contenuta sia eliminando alcune notizie quali quelle concernenti le fiere ed i mercati, sia, soprattutto, dando una veste tipografica molto più modesta alla pubblicazione stessa.

Fa inoltre rilevare che potrebbe essere altresì limitata la spesa, di circa L. 400.000 annue, per la traduzione in francese del testo di tutti i comunicati, ritenendo superflua la pubblicazione bilingue.

Infine, col duplice obiettivo di contenere le spese e di evitare la proliferazione della carta stampata, invita l'esecutivo regionale ad esaminare la possibilità di far predisporre una pubblicazione periodica, unica per tutta l'Amministrazione, contenente, oltre alle notizie relative all'attività di tutti gli Assessorati, l'inserzione di tutti quei dati statistici e non, la cui pubblicazione è obbligatoria per legge.

Il Consigliere PEDRINI si associa all'interpellante facendo rilevare che si potrebbero già realizzare notevoli economie ricorrendo ad un tipo di carta più modesta di quella attualmente usata.

L'Assessore all'Industria e Commercio DI STASI pone l'accento sui motivi che provocano i lamentati ritardi nell'apparizione della pubblicazione:

- da un lato la pubblicazione del Bollettino economico è curata da un solo funzionario il quale è già oberato di lavoro;

- d'altro lato le notizie statistiche da pubblicare nel Bollettino pervengono normalmente con alcuni mesi di ritardo, nonostante i ripetuti solleciti dell'Assessorato.

Auspica, in considerazione dell'utilità della pubblicazione, una maggiore tempestività nell'uscita del Bollettino.

Quindi, pur concordando sull'opportunità di contenere le spese, precisa che il costo per la pubblicazione del Bollettino economico è di gran lunga inferiore a quello citato dal Consigliere Dolchi in quanto, per l'anno 1975, la spesa complessiva è stata di Lire 5.257.200.

Infine, dopo aver preso favorevolmente atto della proposta per la pubblicazione di un bollettino unico che contenga le notizie di tutta l'Amministrazione regionale, ricorda che la pubblicazione bilingue del Bollettino del suo Assessorato è necessaria in quanto alcune copie del Bollettino stesso vengono inviate anche all'estero.

Il Consigliere DOLCHI ribadisce i concetti espressi in precedenza, facendo presente che i dati relativi alle spese per la pubblicazione del Bollettino, gli sono stati forniti dagli uffici dell'Assessorato regionale alle Finanze.

Insiste ancora per l'unificazione di tutti gli strumenti di informazione della Regione ed auspica che possano anche essere divulgate notizie sull'attività del Consiglio regionale stesso che attualmente non dispone di alcuno strumento di informazione.

L'Assessore all'Industria e Commercio DI STASI, premesso che i dati di spesa indicati dal Consigliere Dolchi non sono esatti perché probabilmente si riferiscono all'ammontare di un intero capitolo di bilancio il cui stanziamento serve anche per finanziare altre pubblicazioni, conclude accogliendo le proposte, avanzate dal Consigliere Dolchi, per il contenimento delle spese e per l'unificazione dei vari organi regionali di informazione.

Il Consiglio prende atto.

---

Letto, approvato e sottoscritto.

IL VICE PRESIDENTE DEL CONSIGLIO

(M. Celeste Perruchon)

IL CONSIGLIERE SEGRETARIO DEL CONSIGLIO

(Angelo Mappelli)

IL SEGRETARIO ROGANTE

(Costantino Pramotton)

______