Oggetto del Consiglio n. 1341 del 24 maggio 2000 - Resoconto

OBJET N° 1341/XI Inscription d’objets supplémentaires à l’ordre du jour.

Délibération Le Conseil

aux termes du deuxième alinéa de l’article 53 du Règlement intérieur du Conseil;

Délibère

d’inscrire à l’ordre du jour de la séance en cours les résolutions suivantes:

- Risoluzione dei Consiglieri Squarzino Secondina, Beneforti et Curtaz: "Iniziative conseguenti ai danni causati dall'incendio della stabilimento "Akerlund & Rausing " a Pont-Saint-Martin;

- Résolution des Conseillers MM. Fiou, Cottino, Martin, Collé et Curtaz: "Adoption du mémorandum pour une politique pluraliste des langues en Europe et l'adoption d'une stratégie du plurilinguisme";

- Risoluzione dei Consiglieri Cerise, Marguerettaz, La Torre, Squarzino Secondina e Fiou: "Iniziative per il rispetto dei diritti umani e dei diritti delle donne in Afghanistan".

PrésidentNous procédons maintenant à l'inscription en voie d'urgence des résolutions annoncées, à savoir la résolution présentée par les Conseillers Squarzino, Beneforti et Curtaz au sujet de l'établissement "Akerlund & Rausing", anciennement "Converter et Tecnojolly" de Pont-Saint-Martin.

Je rappelle qu'une résolution a été présentée par cinq conseillers au sujet de l'initiative du monde bilingue, de même qu'une initiative a été présentée par le Conseiller Cerise et d'autres au sujet de la situation de l'Afghanistan.

La parole au Conseiller Frassy.

Frassy (FI)Per annunciare la presentazione di tre risoluzioni che riguardano esattamente la Cina, Cuba e il problema della infibulazione.

PrésidentOn pourvoit à l'inscription des trois premières résolutions qui ont été proposées:

Conseillers présents et votants: 31

Pour: 31

Le Conseil approuve à l'unanimité.