Oggetto del Consiglio n. 233 del 16 dicembre 1988 - Resoconto

OGGETTO N. 233/IX - ULTERIORE PROROGA DELL'INCARICO AL DIPENDENTE REGIONALE ELIO PAU QUALE COMMISSARIO REGIONALE NEI SERVIZI DI CONTROLLO SULLA GESTIONE APPALTATA DELLA CASA DA GIOCO DI SAINT-VINCENT.

PRESIDENTE:Do lettura del testo della delibera:

IL CONSIGLIO

- richiamata la propria deliberazione n. 2501/VIII del 22 dicembre 1986, con la quale veniva prorogato l'incarico al Sig. Elio Pau dello svolgimento delle funzioni di commissario regionale presso la Casa da Gioco di Saint-Vincent, fino alla pronuncia del giudizio di appello presso il Consiglio di Stato avverso la sentenza del TAR per la Valle d'Aosta n. III/84, circa la sussistenza o meno di un rapporto d'impiego tra l'Amministrazione regionale e l'ex Commissario regionale Sig. Eraldo Manganone;

- atteso che il Consiglio di Stato con sentenza n. 239/87 depositata il 15 aprile 1987 ha accolto l'appello proposto dalla Regione Valle d'Aosta ed ha riformato la sentenza del TAR n. III/8d, riconoscendo la natura fiduciaria dell'incarico di Commissario regionale ed il potere discrezionale dell'Amministrazione regionale nell'incarico, o nel sollevare dall'incarico, il Commissario regionale presso la Casa da Gioco di Saint-Vincent;

- visti, altresì ricorsi in appello al Consiglio di Stato avanzati dal Sig. Eraldo Manganone, rispettivamente in data 8 giugno 1987 e 16 luglio 1987, per la revocazione della sopracitata sentenza n. 239/87.

- preso atto che la Giunta regionale, con provvedimenti n. 5879 del 3 luglio 1987 e n. 6732 del 31 luglio 1987, ha deliberato di resistere in giudizio dinanzi al Consiglio di Stato avverso i suddetti ricorsi, avanzati dal Sig. Eraldo Manganone, avvalendosi del patrocinio dell'Avvocatura dello Stato;

- considerata la necessità di garantire, comunque, il regolare svolgimento delle procedure di controllo sulla gestione appaltata della Casa da Gioco di Saint-Vincent;

DELIBERA

di prorogare l'incarico al Sig. Elio Pau dello svolgimento delle funzioni di Commissario regionale presso la Casa da Gioco di Saint-Vincent, fino alla decisione del Consiglio di Stato in merito ai ricorsi proposti dal Sig. Eraldo Manganone, in data 8 giugno 1987 e 16 luglio 1987, circa la revocazione o meno della sentenza 239/87.

PRESIDENTE:Ha chiesto di parlare il Presidente della Giunta Rollandin, ne ha facoltà.

ROLLANDIN (U.V.):J'avais déjà eu l'occasion de parler de ce problème au moment où il y avait eu une interpellation concernant la présence de M. Pau en tant que Commissaire auprès de la Maison de Jeux de Saint-Vincent. En effet, la délibération prévoyait de maintenir M. Pau comme Commissaire jusqu'à la publication de la sentence du Conseil d'Etat. Etant donné qu'il y a eu cette sentence, mais en même temps, comme il est dit dans l'introduction de cette délibération, il y a eu le recours présenté par cette même personne, on a donc proposé "di prorogare l'incarico dello svolgimento fino alla decisione del Consiglio di Stato in merito ai ricorsi presentati 1'8 giugno 1987 e il 16 luglio 1987, circa la revocazione o meno della sentenza 239/87".

Je dois avouer qu'autrement le problème aurait pu être interprété d'une façon différente, et c'était correct d'avoir une délibération. Par conséquent, on a proposé au Conseil de proroger M. Pau en tant que Commissaire à la Maison de Jeux. Cette délibération ne signifie pas qu'on ne veut pas décider sur ce sujet, mais on veut attendre encore la réponse aux recours qui ont été présentés de la part de l'ancien Commissaire.

PRESIDENTE:Ha chiesto di parlare Consigliere Riccarand, ne ha facoltà.

RICCARAND (N.S.):Il nostro Gruppo voterà contro questa deliberazione perché ci sembra che sia sbagliato prorogare una situazione di vacanza, di assenza del titolare di questo posto di Commissario regionale. La cosa aveva una sua giustificazione fino alla sentenza del TAR e alla sentenza del Consiglio di Stato dopo il ricorso dell'ex Commissario Manganone, ma dopo che c'è già stata una sentenza del Consiglio di Stato si poteva e si doveva, secondo noi, provvedere a nominare il nuovo Commissario regionale. In questo modo si continua con una proroga affidata ad un funzionario regionale, che secondo noi non favorisce di certo una funzionalità del sistema di controllo e mantiene una situazione di provvisorietà che non è certo la migliore per garantire un lavoro corretto all'interno di una struttura già difficile come quella della Casa da Gioco di Saint-Vincent.

Quindi il nostro voto su questo provvedimento è contrario.

PRESIDENTE:Ha chiesto di parlare il Presidente della Giunta Rollandin, ne ha facoltà.

ROLLANDIN (U.V.):Seulement pour répondre à M. Riccarand qui est de l'avis de ne pas proroger cette charge. Je dois dire qu'on avait eu des sollicitations dans ce sens, et je crois que le fait même qu'il y ait eu le maximum de participation de la part du fonctionnaire Pau et qu'il y ait eu satisfaction de la part de l'Administration régionale sont des raisons suffisantes pour le maintenir dans sa charge.

PRESIDENTE:Pongo in votazione per schede segrete la delibera in oggetto:

VOTAZIONE PER SCHEDE SEGRETE

ESITO DELLA VOTAZIONE

Consiglieri presenti e votanti: 26

Favorevoli: 24

Contrari: 2

Il Consiglio approva

Si dà atto che alle ore 12,22 riassume la Presidenza il Presidente Bich.