Resoconto integrale del dibattito dell'aula

Oggetto del Consiglio n. 115 del 9 novembre 1988 - Resoconto

OBJET N° 115/IX - COMMUNICATIONS DU PRESIDENT DE LA JUNTE.

PRESIDENTE: Ha chiesto la parola il Presidente della Giunta, Rollandin; ne ha facoltà.

ROLLANDIN (U.V.): Le 2 novembre dernier, à Lugano, il y a eu une rencontre des Présidents des trois Communautés de Travail de l'arc alpin: la CO.TR.A.O., la Arge-Alp et l'Alp-Adria. Parmi les décisions adoptées pendant cette rencontre, je signale l'exigence de reformer, au plus tôt, les textes du registre de trafic dans les différentes réalités alpines et de développer le transport par rail. Sur ce plan, a été présentée, entre autres, l'exigence de prévoir le plus tôt possible le développement et l'illustration du projet du tunnel du Grand Saint Bernard. La conférence des trois Communautés s'est enfin prononcée sur un projet de politique de l'environnement, organisé sur la protection des ressources naturelles et de l'espace vital dans sa totalité, objectif communautaire et effort collectif du groupe alpin. Cette réunion a eu lieu le 4 novembre à Lyon, au bureau de la CO.TR.A.O., avec l'illustration des comptes-rendus des travaux des différentes Commissions. Entre autres, je signale la présentation d'un projet qui prévoit la cartographie de la CO.TR.A.O..

A Rome, le 3 novembre dernier, il y a eu une conférence des Présidents du Gouvernement à laquelle ont participé les représentants des différentes forces qui font partie du bureau de la Présidence. Pendant cette rencontre on a souligné les difficultés des régions face à la loi qui a été présenté pour le budget 89. Dans ce cadre on a aussi présenté les exigences de modifier la loi même ou, quand même, de prendre des décisions face aux requêtes qu'ont déjà été présentées de la part des régions mêmes. Les principales sollicitations adressées au Gouvernement se réfèrent aux versements directs aux régions des cotes parts des impôts de trésor perçues à l'échelon régional, à la transformation des fonds commune en un fond spécial destiné au rétablissement de l'équilibre et, entre autres, à l'augmentation des crédits du fond pour le financement des programmes de développement régional, la révision des critères de transferts régionaux (par cette heure délégués aux régions) tels que le transport, la santé, l'agriculture, l'artisanat, le tourisme et l'environnement.

Toujours dans la journée du 3 novembre, dans l'après-midi, il y a eu une rencontre avec le Ministre de la Fonction Publique auquel, avec le député, on a présenté les difficultés de l'application des décrets concernant le bilinguisme pour les employés de la Fonction Publique et on a sollicité le financement aux communes toujours pour l'application de la prime de bilinguisme.

On a signé aussi un accord avec l'ENEA, accord qui prévoit une série d'engagements destinés, entre autres, à la promotion et au développement des recherches sur les sources d'énergie renouvelable, des suggestions sur l'emploi rationnel de l'énergie dans les secteurs civil, industriel et agricole en vue de la protection de l'environnement et, en même temps, des recherches sur les problèmes de la pollution.

Mardi prochain, le 15 novembre, il y aura une réunion sur le thème: "Emergenza ambiente" à Rome, à laquelle participeront les Ministres de l'Energie et de l'Environnement et les Présidents des régions de: Toscana, Emilia-Romagna, Liguria, Basilicata, Lombardia et Valle d'Aosta.

Dans la même journée il y aura une rencontre avec le Ministre Maccanico pour la reprise des travaux de la conférence "Etat-Régions" sur les problèmes des lois financières.

PRESIDENTE: Ha chiesto la parola il Consigliere Mafrica ne ha facoltà.

MAFRICA (P.C.I.):Avendo partecipato ad un convegno organizzato dalla Regione sul tema "L'effet frontière dans les Alpes", mi sono potuto rendere conto che gli organismi che cercano di coinvolgere le regioni che stanno sui due versanti delle Alpi hanno delle interessanti possibilità di lavoro. Mi pare però che questa materia non sia mai stata affrontata in sede di Consiglio regionale e che l'adesione della Valle sia avvenuta attraverso un atto deliberativo della Giunta regionale. Io ho qualche informazione perché l'ho ricevuta da alcuni Consiglieri che si interessano del problema, ma sarebbe interessante portare anche all'esame del Consiglio le finalità e le possibilità di intervento della CO.TR.A.O. e delle altre associazioni che coinvolgono le regioni transfrontaliere. In questo senso invito il Presidente ad inserire nell'ordine del giorno di uno dei prossimi Consigli un punto relativo a questo argomento.

PRESIDENTE: Ha chiesto la parola il Consigliere Tonino; ne ha facoltà.

TONINO (P.C.I.): Approfitto anch'io di questo oggetto per rivolgere a mia volta un altro invito sul funzionamento delle Commissioni, anche perché la maggioranza ha deciso di assumersi tutte le responsabilità e tutte le Presidenze. Un mese fa ho chiesto un incontro della Commissione per valutare la situazione dell'area ex ILSSA VIOLA di Pont-Saint-Martin, ma a tutt'oggi non ho ancora avuto alcuna comunicazione in merito. Per evitare che questa circostanza dimostri ulteriormente che le Commissioni affidate ai membri della maggioranza servono per non discutere i problemi o per trascinarli nel tempo, ritengo opportuno sollevare la questione qui in Consiglio regionale.

Mi risulta inoltre, anche se non so se ciò dipenda dal Presidente o da qualcun altro, che una Commissione consiliare di cui faccio parte non si è mai riunita. Segnalo questa circostanza che è perlomeno anomala, specie se si crede nel ruolo delle Commissioni consiliari, e mi chiedo se la stessa possa essere ritenuta del tutto normale dalla maggioranza.

PRESIDENTE: Ha chiesto la parola il Presidente della Giunta, Rollandin; ne ha facoltà.

ROLLANDIN (U.V.): Pour ce qui est des travaux de la CO.TR.A.O., je crois que l'adhésion a été votée aussi de la part du Conseil sur proposition du Gouvernement régional. Tout de même, je suis disposé, quand la Commission ou les Conseillers voudront, à faire un compte-rendu sur l'activité et sur les engagements de la CO.TR.A.O..

Comme je venais de dire, lors de la dernière séance du Bureau on a lu un compte-rendu des travaux des différentes commissions, travaux que chacune a engagé sur un thème. Il y a six Commission (si M. Mafrica voudra en avoir le dossier) qui travaillent sur certains thèmes et sur ceux-ci il y a des rencontres périodiques qui sont l'objet du développement des thèmes, soi de la part des fonctionnaires, soi de la part des représentants politiques présents dans ces rencontres mêmes.

Pour ce qui est des Commissions, je crois que l'Assesseur ait déjà envoyé une lettre de disponibilité à la Commission pour une rencontre que j'estime très utile, même pour éviter qu'il y ait des voix sur la situation de l'emploi dans la Basse Vallée.

Je pense que là il y a toute une série de requêtes d'éclaircissement et donc que celui-ci serait le bon moment pour faire le point de la situation.