Oggetto del Consiglio n. 114 del 7 ottobre 1998 - Verbale
OGGETTO N. 114/XI - DISCUSSIONE E VOTAZIONE DEL DISEGNO DI LEGGE: "DISCIPLINA DELLO SVOLGIMENTO DELLA QUARTA PROVA SCRITTA DI FRANCESE AGLI ESAMI DI STATO IN VALLE D'AOSTA". (Approvazione di ordine del giorno)
Il Presidente LOUVIN propone di continuare la discussione sul disegno di legge n. 6 indicato in oggetto e iscritto al punto 22.1 dell'ordine del giorno dell'adunanza.
Intervengono i Consiglieri LANIECE, LATTANZI, CURTAZ (2° intervento), FRASSY (2° intervento).
Replicano l'Assessore all'Istruzione e Cultura PASTORET ed il Presidente della Giunta regionale Dino VIERIN.
Prende la parola, per mozione d'ordine, il Consigliere COLLE', che chiede una breve sospensione dei lavori.
---
Si dà atto che la seduta è sospesa dalle ore 17,49 alle ore 19,05.
---
Ripresi i lavori, il Presidente informa che i lavori del Consiglio proseguiranno con la votazione degli ordini del giorno e dell'articolato.
Il Presidente propone di procedere all'esame dell'ordine del giorno presentato in sede di discussione generale dall'Assessore all'Istruzione e Cultura PASTORET.
Intervengono i Consiglieri Secondina SQUARZINO, TIBALDI e MARGUERETTAZ.
IL CONSIGLIO
- con voti favorevoli: ventitrè e voti contrari: dieci;
APPROVA
il sottoriportato
ORDINE DEL GIORNO
Il Consiglio regionale della Valle d'Aosta
VISTA la proposta di legge regionale presentata dalla Giunta in data 16 settembre 1998 avente all'oggetto "Disciplina dello svolgimento della 4^ prova scritta di francese agli esami di Stato in Valle d'Aosta";
CONSIDERATO in particolare l'art. 8 del disegno di legge citato concernente l'utilizzo della certificazione ottenuta in sede di esame di stato ai fini dell'accesso al pubblico impiego;
VISTE le competenze in merito alla regolamentazione dell'accesso al pubblico impiego per gli enti pubblici e le pubbliche amministrazioni dello Stato italiano nonché dell'Unione europea;
RITENUTO necessario promuovere l'estensione della validità della predetta certificazione anche a tali enti
IMPEGNA
la Giunta regionale a richiedere nelle competenti sedi il riconoscimento della validità dell'accertamento conseguito ai fini dell'accesso ai posti di lavoro nell'ambito dei rispettivi organici degli enti e delle pubbliche amministrazioni dello Stato e dell'Unione Europea.
---
Successivamente il Presidente LOUVIN propone di procedere all'esame del primo degli ordini del giorno, presentati in sede di discussione generale, dal Consigliere FRASSY e dai Consiglieri TIBALDI e LATTANZI.
Illustra il Consigliere LATTANZI.
Intervengono i Consiglieri MARGUERETTAZ, Secondina SQUARZINO e ROLLANDIN.
IL CONSIGLIO
- con voti favorevoli: otto (presenti: trentaquattro; votanti: otto; astenuti: ventisei i Consiglieri AGNESOD, BENEFORTI, BIONAZ, BORRE, CERISE, CHARLES, COTTINO, CUC, CURTAZ, FERRARIS, FIOU, LAVOYER, LOUVIN, MARTIN, NICCO, PASTORET, PERRIN, PERRON, PICCOLO, PRADUROUX, RINI, ROLLANDIN, Secondina SQUARZINO, VALLET, VICQUERY, Dino VIERIN);
NON APPROVA
il sottoriportato
ORDINE DEL GIORNO
PREMESSO CHE l'accesso all'impiego nell'Amministrazione regionale, negli enti pubblici non economici dipendenti dalla Regione e negli enti ex art. 1 l. 73/93, è subordinato - nella quasi totalità dei casi - al superamento di una prova preliminare di accertamento della conoscenza della lingua francese;
RILEVATO CHE la nuova maturità, così come definita nella L. 191/98, prevedendo per la Valle d'Aosta una quarta prova aggiuntiva di lingua francese, modifica il contesto in cui sono nate le norme richiamate in premessa;
il Consiglio regionale
ESPRIME
la necessità di rivedere con urgenza, adeguandole alla realtà attuale, le norme regionali relative all'accertamento della conoscenza della lingua francese
IMPEGNA
la Giunta a formulare in tal senso una propria proposta.
---
Il Presidente LOUVIN propone quindi di esaminare il secondo ordine del giorno presentato in sede di discussione generale dal Consigliere FRASSY.
Illustra il Consigliere FRASSY.
Intervengono i Consiglieri ROLLANDIN, CURTAZ e MARGUERETTAZ.
IL CONSIGLIO
- con voti favorevoli: sei (presenti: trentaquattro; votanti: sei; astenuti: ventotto i Consiglieri AGNESOD, BIONAZ, BORRE, CERISE, CHARLES, COLLE', COME' COTTINO, CUC, FERRARIS, FIOU, LANIECE, LAVOYER, LOUVIN, MARGUERETTAZ, MARTIN, NICCO, PASTORET, PERRIN, PERRON, PICCOLO, PRADUROUX, RINI, ROLLANDIN, VALLET, VICQUERY, Marco VIERIN e Dino VIERIN);
NON APPROVA
il sottoriportato
ORDINE DEL GIORNO
PREMESSO CHE l'accesso all'impiego nell'Amministrazione regionale, negli enti pubblici non economici dipendenti dalla Regione e negli enti ex art. 1 l. 73/93, è subordinato - nella quasi totalità dei casi - al superamento di una prova preliminare di accertamento della conoscenza della lingua francese;
RILEVATO CHE tale accertamento è strutturato sul tipo prova d'esame e che, comunque, rimane inferiore per capacità di approfondimento e di valutazione - in considerazione dell'estemporaneità della prova stessa e del conseguente giudizio della commissione - ad un esame di fine corso scolastico,
CONSIDERATO CHE le istituzioni scolastiche, oltre alla funzione formativa, detengono anche quella valutativa e di certificazione;
tutto ciò premesso
Il Consiglio regionale
INDIVIDUA
nella laurea in lingua - con materia fondamentale in francese - titolo qualificante e sufficiente all'esonero dalle prove di accertamento della conoscenza della lingua francese per l'accesso all'impiego nelle pubbliche amministrazioni ubicate nel territorio regionale.
IMPEGNA
la Giunta a recepire tale indicazione, adeguando con apposito disegno di legge, entro 180 giorni, le norme in materia.
---
Il Presidente pone quindi ai voti gli articoli dall'1 al 10, che sono approvati nel nuovo testo predisposto dalle Commissioni consiliari permanenti II e V, con gli emendamenti presentati dall'Assessore PASTORET agli articoli 2, 4, 7 e 8 e dal Consigliere Secondina SQUARZINO all'articolo 3. Gli altri emendamenti presentati dal Consigliere Secondina SQUARZINO e dai Consiglieri FRASSY e MARGUERETTAZ sono respinti o ritirati.
---
Si dà atto che la seduta è sospesa dalle ore 20,42 alle ore 21,35 e dalle ore 22,14 alle ore 22,28.
Sugli articoli intervengono i Consiglieri FRASSY, LATTANZI, ROLLANDIN, Secondina SQUARZINO, TIBALDI, MARGUERETTAZ, CURTAZ, Teresa CHARLES, il Presidente della Giunta regionale Dino VIERIN e l'Assessore all'Istruzione e Cultura PASTORET.
_____