Oggetto del Consiglio n. 348 del 7 ottobre 1976 - Verbale

OGGETTO N. 348/76 - Disegno di legge regionale concernente: "Autorizzazione a contrarre un mutuo di lire unmiliardoduecentomilioni per la costruzione di edifici scolastici in Valle d'Aosta".

Il Vice Presidente CHABOD dichiara aperta la discussione sul sottoriportato disegno di legge regionale concernente: "Autorizzazione a contrarre un mutuo di lire unmiliardoduecentomilioni per la costruzione di edifici scolastici in Valle d'Aosta", disegno di legge trasmesso in copia ai Consiglieri, con apposita relazione, unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza del 14 luglio 1976:

In relazione alle disponibilità di terreni già acquistati da destinare alla costruzione di edifici scolastici ed ai progetti predisposti è possibile dare corso nell'anno 1976 all'inizio dei lavori per la costruzione di un primo lotto di edifici scolastici per i quali il piano straordinario per l'edilizia scolastica 1976 prevede una prima spesa di L. 2.310.000.000 così distribuita:

In aggiunta a tale quantificato prima piano di intervento si renderà indispensabile provvedere nel prossimo esercizio al finanziamento di ulteriori spese per la realizzazione di altri edifici scolastici in vari Comuni della Valle e in particolare per le scuole secondarie di Aosta.

Per il finanziamento della spesa prevista di L. 1.200.000.000 per il 1976 si propone al Consiglio di autorizzare la contrazione del mutuo di pari importo di cu all'allegato disegno di legge.

(Segue testo del disegno di legge, riportato in calce al provvedimento)

L'Assessore alla Pubblica Istruzione VIGLINO Maria Ida illustra brevemente il disegno di legge.

Il Consigliere CHINCHERE' fa rilevare che il disegno di legge in questione, non potendo essere considerato come una proposta avente carattere esclusivamente finanziario, avrebbe dovuto essere sottoposto al preventivo parere della Commissione consiliare permanente per la Pubblica Istruzione.

Fatta questa premessa, pur dichiarandosi favorevole all'accensione di mutui passivi, formula alcuni rilievi nei confronti degli interventi elencati nella relazione esplicativa.

Il Consigliere FOURNIER richiede alcuni ragguagli di carattere tecnico, inerenti la stipulazione del mutuo.

Il Consigliere LANIVI nell'esprimere, di massima, parere favorevole all'approvazione della proposta, fa osservare che, per quanto concerne la costruzione di palestre, la Regione potrebbe far ricorso ad altre fonti di finanziamento, attraverso l'Istituto di Credito sportivo.

Esprime quindi alcune perplessità in merito alla determinazione di costruire una scuola media in Comune di Brusson, dal momento che tale tipo di scuola esiste già nel vicino Comune di Ayas.

Il Consigliere TONINO chiede chiarimenti riguardo al previsto ampliamento della scuola media di Donnas.

Il Consigliere BORBEY, premesso l'assenso del Gruppo della Democrazia Cristiana, raccomanda all'Assessorato dei Lavori Pubblici di accelerare al massimo l'esecuzione delle opere previste nel piano di finanziamento.

Il Consigliere CLUSAZ nell'annunciare il proprio voto favorevole sollecita la definizione dei problemi che finora hanno ostacolato la realizzazione della scuola media consortile di Villeneuve.

L'Assessore alla Pubblica Istruzione VIGLINO Maria Ida risponde esaurientemente, per quanto di sua competenza, ai quesiti formulati.

L'Assessore ai Lavori Pubblici MANGANONE dà assicurazione sull'intendimento di accelerare al massimo l'esecuzione dei lavori finanziati con lo stipulando mutuo.

Il Presidente della Giunta ANDRIONE illustra brevemente la situazione finanziaria e dichiara di concordare con la proposta, avanzata dal Consigliere Chincheré, di aumentare a 1.500 milioni l'importo del mutuo in questione, allo scopo di consentire anche il finanziamento dei lavori di costruzione di un nuovo edificio scolastico in Comune di Brissogne.

Il Consigliere BONDAZ si oppone all'accoglimento della proposta del Consigliere Chincheré.

Il Consigliere BORBEY ricorda al Consiglio che, prima di prevedere l'esecuzione di nuove opere occorre realizzare opere già inserite nel piano di lavori dell'anno in corso, come, ad esempio, la scuola materna di Pollein.

Il Consigliere CHINCHERE' insiste sulla necessità di realizzare l'edificio scolastico di Brissogne, allo scopo di eliminare, in tale Comune, il fenomeno delle pluriclassi.

Il Consigliere RAMERA si associa ai colleghi Bondaz e Borbey facendo notare che la proposta id realizzare un edificio scolastico in Comune di Brissogne andrebbe esaminata con la dovuta attenzione e ponderazione ed eventualmente inserita in un prossimo piano di interventi.

Il Consigliere CHANU constata che l'esecutivo, a dimostrazione della sua inefficienza, non è intervenuto nella diaspora in corso fra i Gruppi comunista e democristiano.

Il Presidente della Giunta ANDRIONE, a titolo personale, fa presente di essere favorevole ad un aumento dell'importo dello stipulando mutuo, onde consentire la realizzazione di quelle opere per le quali vi è la disponibilità dei terreni e l'approvazione del progetto esecutivo.

Il Consigliere BORDON tende a sdrammatizzare la situazione escludendo la possibilità di una incrinatura nello schieramento di maggioranza.

L'Assessore all'Agricoltura e Foreste MARCOZ, pur essendo favorevole alla realizzazione dell'edificio scolastico di Brissogne, fa osservare che, per tale opera, non esiste ancora la disponibilità dei terreni.

L'Assessore ai Lavori Pubblici MANGANONE precisa che l'appalto dei lavori di costruzione della scuola materna di Pollein è di competenza di quell'Amministrazione comunale, mentre la Regione si limita ad elargire un contributo ad integrazione del finanziamento statale.

Il Consigliere BORBEY ricorda ai Consiglieri del Gruppo comunista che allorquando il Comune di Pollein era amministrato da forze politiche di sinistra, essi stessi avevano caldeggiato la realizzazione della scuola materna in quel Comune.

Il Consigliere MANGANONI replica sostenendo che la realizzazione della scuola materna di Pollein dipende esclusivamente dall'esistenza del finanziamento statale.

Il Consigliere DOLCHI si dice favorevole alla proposta di emendamento tendente alla realizzazione dell'edificio scolastico in Comune di Brissogne.

Il Consigliere CHANU, nel puntualizzare lo stato di confusione e di incertezza che ha caratterizzato il presente dibattito, sottolinea la necessità di una chiara elencazione programmatica degli interventi in materia di edilizia scolastica.

Il Consigliere PARISI dichiara di essere favorevole all'approvazione del disegno di legge senza modificazioni.

Il Presidente della Giunta ANDRIONE ritira la proposta di emendamento ed invita il Consiglio ad approvare il disegno di legge nel testo predisposto dalla Giunta.

Il Consigliere MONAMI, nell'annunciare il voto favorevole al disegno di legge, stigmatizza il comportamento dei Consiglieri dei Gruppi di maggioranza che non hanno voluto accogliere la proposta del Gruppo comunista.

Il Consigliere RAMERA esprime la soddisfazione del Gruppo Democristiano per l'approvazione del disegno di legge senza modificazioni.

Il Vice Presidente CHABOD, dopo aver constatato che nessun altro Consigliere intende prendere la parola sull'argomento in questione, dichiara chiusa la discussione generale ed invita il Consiglio a procedere all'esame ed all'approvazione dei singoli articoli del disegno di legge.

Si dà atto che gli articoli 1 e 2 sono approvati ad unanimità di voti favorevoli (Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: trentuno), senza modificazioni.

Si dà atto che l'articolo 3 è approvato ad unanimità di voti favorevoli (Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: trentuno), nel seguente nuovo testo:

Art. 3

L'annualità posticipata di ammortamento distintamente per quota capitale e quota interessi prevista in annue Lire 142.000.000 farà carico ad appositi istituendi capitoli del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1977 e successivi e la relativa spesa troverà copertura nel normale incremento delle quote di riparto fiscale spettanti alla Regione, di cui ai Capitoli 10, 13, 14 - Parte Entrata - del bilancio della Regione per l'anno finanziario 1976 ed ai corrispondenti o sostitutivi capitoli di entrata dei bilanci per i successivi anni finanziari.

Si dà infine atto che l'articolo 4 è approvato ad unanimità di voti favorevoli (Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: trentuno), senza modificazioni.

Il Vice Presidente CHABOD, dopo aver constatato e comunicato che i quattro articoli del disegno di legge regionale in esame sono stati approvati dal Consiglio mediante separate votazioni per alzata di mano, invita il Consiglio a votare, a scrutinio segreto, per l'approvazione del sottoriportato disegno di legge reginale nel suo complesso.

Procedutosi alla votazione finale, a scrutinio segreto, ed allo spoglio dei voti, con l'assistenza degli scrutatori Consiglieri Crétier, Maquignaz e Tamone, il Vice Presidente CHABOD accerta e comunica i seguenti risultati della votazione:

Consiglieri presenti e votanti: trentuno;

Voti favorevoli: venticinque;

Voti contrari: sei.

Il Vice Presidente CHABOD, in base all'esito della votazione, dichiara che il Consiglio ha approvato il sottoriportato disegno di legge regionale concernente "Autorizzazione a contrarre un mutuo di lire unmiliardoduecentomilioni per la costruzione di edifici scolastici in Valle d'Aosta".

---

Disegno di legge regionale n. 224

REGIONE AUTONOMA VALLE D'AOSTA

Legge regionale ...................... n. ......: "AUTORIZZAZIONE A CONTRARRE UN MUTUO DI LIRE UNMILIARDODUECENTOMILIONI PER LA COSTRUZIONE DI EDIFICI SCOLASTICI IN VALLE D'AOSTA ".

Il Consiglio regionale ha approvato;

Il Presidente della Giunta regionale

PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1

La Giunta regionale è autorizzata a contrarre un mutuo passivo di Lire 1.200.000.000 per la costruzione in Valle d'Aosta di edifici scolastici.

Art. 2

Allo stato di previsione del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1976 sono apportate le seguenti variazioni:

ENTRATA

Variazioni in aumento:

Cap. 240: "Entrate per mutui passivi per finanziamento spese straordinarie per opere pubbliche e per iniziative e provvidenze di interesse regionale "

SPESA

Variazioni in aumento:

Cap. 518 "Spese per la costruzione, sistemazione ed adattamento di edifici per la pubblica istruzione"

Art. 3

L'annualità posticipata di ammortamento distintamente per quota capitale e quota interessi prevista in annue Lire 142.000.000 farà carico ad appositi istituendi capitoli del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1977 e successivi e la relativa spesa troverà copertura nel normale incremento delle quote di riparto fiscale spettanti alla Regione di cui ai Capitoli 10, 13, 14, Parte Entrata, del bilancio della Regione per l'anno finanziario 1976 ed ai corrispondenti o sostitutivi capitoli di entrata dei bilanci per i successivi anni finanziari.

Art. 4

La presente legge è dichiarata urgente ai sensi del terzo comma dell'articolo 31 dello Statuto speciale ed entrerà in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.

È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Valle d'Aosta.

Aosta, lì