Oggetto del Consiglio n. 2258 del 18 novembre 1996 - Resoconto

SEDUTA POMERIDIANA DEL 18 NOVEMBRE 1996

OBJET N° 2258/X Communications du Président du Conseil régional.

Stévenin (Presidente) Do comunicazione al Consiglio dell'attività svolta dalla Presidenza del Consiglio e dagli organi consiliari dopo l'ultima adunanza:

Il Presidente del Consiglio dei Ministri ha fatto ricorso alla Corte Costituzionale per la dichiarazione di illegittimità costituzionale della legge regionale recante: "Disposizioni in merito al transito di autotreni ed autoarticolati attraverso il territorio del Monte Bianco" riapprovata dal Consiglio regionale, ai sensi dell'ultimo comma dell'articolo 31 dello Statuto, in data 24 ottobre 1996 con provvedimento n. 2211/X.

Délibérations visés: 11

Réunions:

Bureau de la Présidence: 1

Ière Commission: 1

IIème Commission: 2

IIIème Commission: 1

IVème Commission: 1

Vème Commission: 2

IIIème et IIème Commission: 1

Le Conseil de la Vallée a approuvé le 2 octobre dernier une résolution concernant les "Amendements à apporter à la loi de finances 1997" et en a fait parvenir le texte aux parlementaires valdôtains, ainsi qu'aux différents groupes politiques du Parlement. Le groupe "Gauche démocratique-L'olivier" du Sénat de la république nous a répondu par une lettre en date du 31 octobre 1996, pour nous communiquer que, comme chacun le sait, les documents sont actuellement en cours d'examen à la Chambre des Députés, et que si les propositions que nous avons formulées ne sont pas accueillies par cette assemblée, elles seront prises en compte par le Sénat, lors de la seconde lecture de ladite loi de finances.

Dimanche 17 novembre, à l'initiative de la présidence du Conseil de la Vallée, de la présidence du Gouvernement valdôtain, de l'Association des Syndics, le 50ème anniversaire des premières élections communales au suffrage universel a été commémoré. Ce fut l'occasion de rappeler cette étape fondamentale de l'histoire de la Vallée d'Aoste qui venait de retrouver son identité après la triste parenthèse du régime fasciste qui avait tenté d'effacer toute forme de liberté. Au cours de la cérémonie les membres des premiers conseils communaux ont reçu un parchemin.

La manifestation a également offert à tous un moment de réflexion sur le rôle qui doit être celui de la commune et que Emile Chanoux définissait "le chaînon fondamental de l'articulation des pouvoirs". Une présence plus importante des conseillers régionaux aurait été souhaitable pour rendre hommage aux élus de ce lointain 1946.

Est décédée à Aoste Mme Gilda Borrel Vve Tubère, conseiller régional du 30 octobre 1972 au 4 juillet 1973. Elle avait été élue dans la liste de la Démocratie Chrétienne et elle avait remplacé M. Roberto Rolando. À la famille nous présentons les condoléances les plus émues.

Presidente Ha chiesto la parola il Consigliere Marguerettaz.

Marguerettaz (PpVA) Semplicemente per unirmi al ricordo del Presidente sulla sig.ra Borrel, vedova Tubère, ricordando qui brevemente il suo impegno - che fu molto più lungo nel tempo rispetto a quello del Consiglio regionale - all'interno della Democrazia Cristiana, dove per diversi anni fu non solo membro dell'esecutivo regionale ma anche delegata femminile. Credo sia giusto ricordare questa donna che percorse in lungo e in largo la nostra regione, non stancandosi mai di incontrare donne di tutte le condizioni sociali, per discutere con loro di quella che era la problematica del bene comune della nostra regione.

Non si può fare a meno di ricordare come il suo impegno sociale nascesse da una grande fede, da una grande devozione in particolare nei confronti della Madonna.

Proprio in questa occasione ci sembra giusto, come Popolari per la Valle d'Aosta, ricordarne l'impegno e unirci al Presidente del Consiglio per formulare ai suoi familiari le nostre più sincere condoglianze.

Presidente Ha chiesto la parola il Consigliere Squarzino Secondina.

Squarzino (VA) Vorrei anch'io unirmi al ricordo della sig.ra Tubère e vorrei farlo a nome di tutte le donne che si sono succedute in quest'aula consiliare, per ricordare come ognuna di queste persone ha lavorato qui, portando oltre alle proprie competenze, oltre alla passione per il proprio lavoro, anche quella sensibilità, quella capacità di vedere i problemi dall'ottica femminile, che è così importante per risolvere i problemi della politica.