Resoconto integrale del dibattito dell'aula

Oggetto del Consiglio n. 219 del 16 dicembre 1988 - Resoconto

OGGETTO N. 219/IX - CONCESSIONE DI UN CONTRIBUTO DI L. 1.804.262.000 ALL'AMMINISTRAZIONE COMUNALE DI QUART PER L'ACQUISTO DI IMMOBILI DA DESTINARE A ZONA SPORTIVA E RICREATIVA AI SENSI DELLA LEGGE REGIONALE 27 GIUGNO 1986, N. 27. (Approvazione ed impegno di spesa).

PRESIDENTE: Do lettura del testo della delibera:

IL CONSIGLIO

Richiamata la legge regionale 27 giugno 1986, n. 27, che prevede l'intervento finanziario da parte della Regione, fino al massimo del 90%, a favore dei Comuni per la creazione di un patrimonio immobiliare comunale;

Atteso che l'Amministrazione comunale di Quart ha presentato richiesta per accedere ai relativi finanziamenti per l'acquisto di immobili di proprietà di Ditte varie contraddistinti al Catasto Terreni del Comune censuario di Quart al foglio e mappali evidenziati nella documentazione allegata, per una superficie di mq. 133.608 al fine di realizzare una zona sportiva e ricreativa;

Atteso che il Consiglio regionale con provvedimento n. 3746/VIII del 9 maggio 1988 ha deliberato di esprimere preventivo parere favorevole in merito al suddetto intervento;

Considerato che l'acquisto in questione comporta una spesa complessiva peritata di lire 2.004.736.000;

Visto il parere del competente Assessorato del Turismo, Urbanistica e Beni Culturali;

Atteso che l'acquisizione dei terreni è inserita nella relazione previsionale e programmatica del Comune;

Dato atto che detto intervento finanziario regionale rientra nel piano di scambio di immobili tra l'Amministrazione comunale di Quart e l'Amministrazione regionale in merito alla cessione definitiva alla Regione dell'area aeroportuale di proprietà del Comune, la cui disponibilità contrattuale viene a scadere, per finita locazione, 1l 28 marzo 1989;

- Sottolineato che la concessione del presente finanziamento, da assumersi entro la fine del corrente anno per permettere il rispetto dei compromessi di vendita stipulati tra gli attuali proprietari e il Comune di Quart, trova completamento nell'impiego della Regione di cedere al Comune i terreni siti in località Les Iles di Villefranche, di mq. complessivi 17.956, e trova riscontro nell'impegno del Comune di cedere alla Regione l'area aeroportuale di proprietà del Comune, nonché le aree poste a levante dell'attuale recinzione aeroportuale, secondo le valutazioni che saranno effettuate dai periti incaricati dalle rispettive Amministrazioni;

DELIBERA

1) di approvare la concessione di un contributo di £ 1.804.262.000 (unmiliardoottocentoquattromilioniduecentosessantaduemila) a favore dell'Amministrazione comunale di Quart per l'acquisto degli immobili di cui in premessa, al fine di realizzare un'area sportiva e ricreativa;

2) di imputare la spesa di lire 1.804.262.000 al residuo passivo 22870 del Bilancio preventivo della Regione per l'anno 1987 "Contributi ai Comuni per la costituzione di un patrimonio comunale immobiliare" che presenta la necessaria disponibilità - (fondo di lire 10.635.000.000 impegnato con deliberazione n. 10208 in data 31.12.1986);

3) di disporre che la somma venga liquidata ai sensi dell'art. 57 della legge regionale 7 dicembre 1979, n. 68, a cura della Presidenza della Giunta regionale alla stipulazione di regolare atto notarile di compravendita, nel rispetto delle condizioni generali di acquisto risultanti dalla domanda di contributo.

PRESIDENTE:Ha chiesto di parlare il Presidente della Giunta Rollandin, ne ha facoltà.

ROLLANDIN (U.V.):Après de longs pourparlers entre la Commune de Quart et les propriétaires de la "borgata" Villefranche, on a finalement obtenu l'accord de ces derniers qui céderont les terrains concernés. On aura ainsi la possibilité d'installer une zone de protection, une zone sportive qui couvre l'ensemble de la zone comprise entre la route et la Doire et qui est une zone très importante pour la Commune. Pour cette requête, on prévoit l'intervention financière de l'Administration régionale conformément à la loi n° 27.

Si quelqu'un veut voir le plan, il y a le rapport et le plan d'aménagement de la zone en question d'ici quelques années d'après les projets qui avaient été déjà présentée. Il y aura une zone pour la piste cyclable, au minimum trois zone pour le tsan, étant donné qu'une partie de la zone qui à présent est utilisée pour le jeu populaire du tsan est destinée à augmenter le terrain à la disposition de l'aéroport. Par conséquent, la Commune cédera le terrain qui devra être destiné à l'aéroport. Mais en même temps on pourra maintenir la disponibilité des terrains, pour lesquels on va allouer la somme d'un milliard et 800 millions, pour le jeu du tsan.

Je crois que l'intervention est plutôt importante étant donné qu'il s'agit, d'une zone de respect très appréciée et donc on va mettre les terrains à la disposition de la Commune pour la réalisation d'un parc, des zones pour les jeux traditionnels. J'espère que le Conseil voudra bien approuver cette délibération, étant donné, je le répète, son importance.

PRESIDENTE:Ha chiesto di parlare il Consigliere Mafrica, ne ha facoltà.

MAFRICA (P.C.I.):Il nostro Gruppo è favorevole a questo provvedimento, vorremmo chiedere però alla Giunta se questo scambio con il Comune di Quart, che permette alla Regione di diventare proprietaria di una parte di terreni oggi utilizzati per l'aeroporto, renderà anche possibile un eventuale prolungamento della pista dell'aeroporto stesso.

PRESIDENTE:Ha chiesto di parlare il Presidente della Giunta Rollandin, ne ha facoltà.

ROLLANDIN (U.V.):Je l'ai déjà dit dans l'introduction: il s'agit en effet de pouvoir prolonger le système de pistes qui sont déjà prévues pour l'aéroport. De plus, il y a l'autre délibération qui concerne la Commune de Saint-Christophe, portant sur une première tranche de passages de terrains entre la Commune et l'Administration régionale, ayant toujours trait à l'agrandissement de l'aéroport.

Donc je crois que la proposition a un intérêt particulier. En même temps, je veux porter à l'attention du Conseil que l'Administration régionale a chargé un technicien d'étudier les démarches pour faire reconnaître l'aéroport comme 3e niveau, comme aéroport commercial; il s'agit donc d'achever les différents travaux.

PRESIDENTE:Pongo in votazione la delibera in oggetto:

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 24

Il Consiglio approva all'unanimità