Oggetto del Consiglio n. 810 del 20 luglio 1994 - Resoconto

OBJET N° 810/X - Communications du Président du Gouvernement régional.

Presidente - La parola all'Assessore della pubblica istruzione, Louvin.

Louvin (UV) - Je voudrais d'abord saisir l'occasion pour attirer l'attention du Conseil sur la présence dans la tribune du public d'une délégation fort nombreuse d'étudiants du Collège fédéraliste d'Aoste que je voudrais saluer et je voudrais adresser, au nom de toute l'Assemblée, les voeux les plus sincères pour les études qu'ils vont faire dans notre Région ainsi que leur donner une très cordiale bienvenue.

Il m'appartient d'excuser l'absence du Président du Gouvernement qui se trouve à Rome avec l'Assesseur Lévêque pour rencontrer le Ministre de la fonction publique, monsieur Urbani.

Lundi dernier le Président Viérin, accompagné par les Parlementaires valdôtains Caveri et Dujany, avait eu un entretien avec le Ministre des transports, monsieur Fiori, au cours duquel ils avaient sollicité la mise au point des principes fondamentaux pour la politique des transports dans notre Région. Le Ministre Fiori ayant assuré que la plus grande attention sera prêtée, la Région présentera une série de mémoires à ce sujet.

En particulier, nombreux problèmes ont été traités: l'état des travaux de la liaison ferroviaire entre Cogne et Pila, le problème de la démilitarisation et de la modernisation technologique et structurale de la ligne Aoste-Chivasso, les dispositions d'application en matière de transport par câble, le projet de métro des neiges de Breuil-Cervinia, les problèmes liés aux transports dans les vallées alpines et la nécessité d'insérer dans les plans des nouvelles lignes ferroviaires, comme l'Aoste-Martigny et le tunnel Pré-Saint-Didier/Le Fayet, l'achèvement des procédures pour l'atterrissage téléguidé à l'Aéroport régional, indispensable pour l'obtention du troisième niveau.

Le même jour le Président Viérin a participé à la séance du Conseil national de la Protection civile, présidé par le sous-secrétaire, madame Ombretta Fumagalli-Carulli. Les travaux ont signalé l'évidence de la mise en exécution du règlement d'application de la loi concernant la protection civile en vue d'une définition claire des rôles des différents organismes concernés. En planifiant les objectifs futurs, le Conseil national a aussi souligné la nécessité d'améliorer les dotations en radio et en moyens de transports pour accroître les capacités d'intervention des centres opérationnels.

Le groupe préparatoire de la troisième Conférence européenne des Régions de montagne s'est réuni lundi dernier à Chamonix, sous l'égide du Conseil de l'Europe et du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe de Strasbourg. Le Président a participé en tant que délégué du Conseil de l'Europe, dont le but était d'établir le plan d'organisation de la Conférence qui se tiendra à Chamonix du 15 au 17 septembre prochain. A l'occasion de cette Conférence il sera procédé à l'adoption de la Charte européenne des régions de montagne, en vue du développement dans le respect et la protection de l'environnement. Il s'agit d'un document rédigé par les Régions et les communautés montagnardes qui sera ensuite présenté aux instances du Conseil de l'Europe pour être signé par les représentants des Etats-membres. Il m'importe de souligner que cette charte naît d'une volonté de la base et fait pendant avec une convention pour la protection des Alpes signée en 1991 entre les Communautés européennes, afin d'équilibrer le rôle des communautés locales dans la gestion des ressources naturelles, par rapport au contenu de la Convention sur la protection des Alpes.

Le Président du Gouvernement régional et le Ministre de l'instruction publique, monsieur D'Onofrio, ont signé mardi dernier un accord pour l'adaptation des programmes d'enseignement de l'école moyenne aux exigences socio-culturelles et linguistiques de la Vallée d'Aoste. Cet accord représente un pas important pour la croissance de l'école valdôtaine du fait que l'adaptation contribue, au niveau de l'école moyenne valdôtaine, en tâchant d'éliminer le phénomène de la dispersion et en portant remède aux situations d'handicap. Nous estimons donc que la présence du Ministre à la signature de cet accord a assumé une signification toute particulière: en effet, le Ministre lui-même, a souligné combien le respect de l'autonomie et des compétences propres de la Région valdôtaine exigeaient sa présence pour la signature d'un accord auquel le Ministère accorde une très grande importance, du fait que la Vallée d'Aoste pourra faire fonction de laboratoire pour l'analyse des processus d'enseignement bilingue.

En outre, certaines réflexions de nature politique que le Ministre a exprimé lors de la Conférence de presse témoignent une attention du Gouvernement à l'égard des réalités autonomes, le Ministre n'a pas hésité à comparer la Vallée d'Aoste à une sorte d'Etat fédéré et a mis l'accent sur la volonté de procéder rapidement à une réforme fédéraliste de l'Etat, par une sauvegarde absolue des entités territoriales actuelles qui bénéficient déjà d'un Statut d'autonomie spéciale. Or, sur les adaptations des programmes se posent, comme objectifs principaux, la mise en valeur de la langue française (du point de vue de la communication et de la formation dans un contexte de formation bilingue), la connaissance et l'approfondissement de la réalité régionale (sous les profils économique, historique, social, linguistique, culturel et d'environnement), l'éducation interculturelle qui, favorisée par l'enseignement d'une langue étrangère, encourage l'ouverture et la communication avec d'autres réalités européennes et extra-européennes. Cet accord laisse à la Région la possibilité d'intervenir pour ce qui est de la réorganisation des services scolaires et notre projet a fait l'objet d'une appréciation positive de la part du Ministre. Ainsi, le Gouvernement valdôtain a déjà adopté un projet de loi sur ces aspects, qui est soumis à l'examen des organes compétents du Conseil, et qui vise une redéfinition de l'organigramme régional et de sa propre gestion.