Oggetto del Consiglio n. 604 del 6 aprile 1994 - Resoconto
OGGETTO N. 604/X - Concessione, ai sensi della legge regionale 31/1992, di un contributo di lire 30.000.000 al Comitato valdostano Fisi/Asiva per l'organizzazione della XI edizione del Grand Prix du Conseil régional de la Vallée d'Aoste, in programma a Breuil-Cervinia il 27 marzo 1994. Approvazione ed impegno di spesa.
Deliberazione - Il Consiglio
Premesso che:
il Comitato valdostano FISI/ASIVA ha presentato all'Assessorato regionale del turismo, sport e beni culturali, una richiesta tendente ad ottenere, ai sensi della legge regionale 24 giugno 1992, n. 31, un contributo a totale copertura delle spese previste per l'organizzazione della undicesima edizione del "Grand Prix Conseil régional de la Vallée d'Aoste", manifestazione internazionale di sci alpino e nordico, riservata ai giovani di ambo i sessi, in programma a Breuil/Cervinia il 27 marzo 1994.
Alla manifestazione, che segna per il Comitato valdostano FISI/ASIVA la chiusura della stagione invernale, si prevede la partecipazione di numerosi atleti suddivisi fra le varie categorie: allievi, ragazzi e cuccioli, in rappresentanza dei vari clubs regionali oltre alle rappresentative giovanili nazionali di Francia e Svizzera.
Il suddetto Comitato ha presentato inoltre il bilancio preventivo della manifestazione che presenta un totale di spese pari a Lire 30.000.000.
Si dà atto che l'Ufficio regionale per il turismo, pur ritenendo le spese sopra esposte ammissibili a contributo, ha formulato un parere negativo alla concessione di un contributo percentualmente superiore al limite previsto in via ordinaria, in quanto ritiene che la manifestazione di cui si tratta non possegga la necessaria importanza turistico?promozionale richiesta a tale scopo dalla legge 31/1992.
L'Assessore regionale al turismo, sport e beni culturali, cui per legge compete comunque la decisione in merito alla valutazione dell'interesse turistico?promozionale delle manifestazioni ammesse a contributo, non condivide il parere espresso dall'Ufficio regionale per il turismo, peraltro non vincolante, in quanto alla manifestazione in questione oltre a partecipare gli atleti valdostani delle varie discipline, saranno presenti le rappresentative della Svizzera e della Francia le quali assicurano all'iniziativa un adeguato valore turistico?promozionale. Ritiene pertanto opportuno giudicare di particolare rilevanza?promozionale la manifestazione denominata "Grand Prix Conseil régional de la Vallée d'Aoste" e propone di elevare la percentuale massima di intervento prevista dalla normativa regionale vigente.
Visto il parere favorevole rilasciato dal Dirigente dell'Ufficio regionale per il turismo, ai sensi del combinato disposto dell'articolo 72 della legge regionale n. 3/1956 e successive modificazioni, e dell'articolo 21 della legge regionale 18/1980 e successive modificazioni, in ordine alla legittimità della presente deliberazione;
Richiamata la legge regionale 24 giugno 1992, n. 31;
Delibera
1) di riconoscere, ai sensi e per gli effetti del comma 2 dell'articolo 3 della legge regionale 24 giugno 1992, n. 31, una particolare importanza turistico?promozionale alla manifestazione denominata "Grand Prix Conseil régional de la Vallée d'Aoste" e di autorizzare la concessione di un contributo percentualmente superiore al limite previsto in via ordinaria;
2) di approvare la concessione di un contributo di lire 30.000.000 (trentamilioni), a totale copertura delle spese previste, a favore del Comitato Valdostano FISI/ASIVA, con sede in Aosta, Piazza Narbonne, 16, Partita IVA n. 05027640159, per l'organizzazione della undicesima edizione del "Grand Prix Conseil régional de la Vallée d'Aoste, manifestazione internazionale di sci alpino e nordico, riservata ai giovani di ambo i sessi, in programma a Breuil/Cervinia il 27 marzo 1994;
3) di approvare e di impegnare la spesa di Lire 30.000.000 (trentamilioni) con imputazione sul cap. 64320 del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1994 ("Contributi e sussidi ad istituzioni ed enti vari per attività nel settore del turismo e del tempo libero"), che presenta la necessaria disponibilità;
4) di stabilire che alla liquidazione si provveda, ai sensi dell'articolo 58 della legge regionale 27 dicembre 1989, n. 90, su richiesta dell'Assessorato regionale del turismo, sport e beni culturali, a manifestazione avvenuta e previa presentazione del consuntivo di spesa, corredato, ai sensi di legge, da idonei giustificativi;
5) di dare atto che la presente deliberazione non è soggetta al controllo della Commissione di Coordinamento per la Valle d'Aosta in quanto non compresa nelle categorie indicate nell'articolo 1 del decreto legislativo 13 febbraio 1993, n. 40, come corretto dal successivo 10 novembre 1993, n. 479 e di darne esecuzione.
Presidente - Ha chiesto la parola il Consigliere Collé.
Collé (PpVA) - Solo per chiedere, visto che c'è stato un parere negativo da parte degli uffici, in quanto gli stessi non ritenevano questa manifestazione di una certa importanza, e visto che la manifestazione si è svolta, se la Giunta può darci alcuni ragguagli su quanti sono stati i partecipanti, quanti da fuori Valle, per valutare se questa poteva essere una manifestazione di una certa rilevanza o meno.
Presidente - Se nessuno chiede la parola, dichiaro chiusa la discussione generale. Ha chiesto la parola il Presidente della Giunta, Viérin Dino.
Viérin D. (UV) - Cette manifestation représente la clôture de l'activité de la saison d'hiver du comité valdôtain Fisi/Asiva. Il s'agit d'une manifestation avec une caractéristique particulière. A part son nom, le Grand Prix Conseil régional de la Vallée d'Aoste elle réunit toutes les années des athlètes, des participants pour les différentes disciplines sportives, soit de ski alpin soit de ski nordique, qui viennent non seulement de la Vallée d'Aoste, mais également de la Haute-Savoie et, cette année pour la première fois, de la Savoie.
Donc, au-delà de l'avis qui a été exprimé par les bureaux, le gouvernement, sur la proposition de l'assesseur Voyat, a estimé que cette manifestation avait une valeur non seulement sportive mais également promotionnelle, touristique et aussi symbolique. Elle représente un moment important pour réunir les différentes communautés qui vivent autour du Mont-Blanc dans une entrevue de caractère sportif. C'est pour ces raisons que le montant de la subvention, en considération des dispositions de la loi régionale, a été élevé et couvre totalement les frais de la manifestation.
C'est une manifestation qui a toujours un succès considérable de participants: la lettre qui nous a été adressée par le comité valdôtain Fisi/Asiva nous annonce la participation d'environ 700 athlètes, et en plus d'une délégation qui représente le comité du Mont-Blanc, le comité d'Argentière du Valais, cette année pour la première fois, il y a la participation du comité savoyard.
Donc c'est pour ces raisons que la subvention a été fixée, sur la base de la loi régionale, à ce montant de 30 millions de lires.
Si dà atto che, dalle ore 17,46, presiede il Presidente Stévenin.
Presidente - Ha chiesto la parola il Consigliere Collé.
Collé (PpVA) - Voteremo favorevolmente questa deliberazione, chiedendo però al presidente della Giunta, quando ne sarà in possesso, se ci potrà fornire i dati più completi su questa manifestazione.
Président - J'ai eu la chance et l'honneur de participer à la remise des prix: ça a été une des plus belles manifestations qui se tiennent dans notre région, plus de 840 athlètes ont participé dans des compétitions de ski de fond et de ski descente.
On passe à la votation.
Presenti, votanti e favorevoli: 30
Il Consiglio approva all'unanimità
