Oggetto del Consiglio n. 593 del 6 aprile 1994 - Resoconto
OGGETTO N. 593/X - Rinvio della relazione della Giunta sullo stato di attuazione del piano di politica del lavoro - Anno 1993.
Presidente - Ha chiesto la parola il Presidente della Giunta, Dino Viérin.
Viérin D. (UV) - Ce rapport, qui est présenté au Conseil, sur la mise en application du plan des politiques dans le domaine du travail concernant l'année 1993, je crois qu'il serait opportun qu'il soit, analysé préalablement par les commissions compétentes, de façon que l'on puisse, au sein des commissions, approfondir toute une série de problèmes qui sont liés à la mise en application de ce point.
Pour ces raisons je demanderai de renvoyer ce point aux commissions compétentes, de façon qu'elles puissent l'examiner, en présence également des responsables de l'agence de l'emploi avec la possibilité d'approfondir les différents aspects liés à ce plan d'activité.
Presidente - Cet objet est renvoyé à la IV commission et à la V commission.