Oggetto del Consiglio n. 4545 del 14 aprile 1993 - Resoconto

OBJET N° 4545/IX Fin de la neuvième législature.

Presidente Chers collègues, au nom du bureau de la Présidence, je tiens à remercier tous les conseillers qui ont oeuvré dans ce Conseil régional pendant ces cinq ans, soit dans le domaine législatif que dans le domaine administratif.

Plusieurs parmi nous ne seront plus présents dans ce Conseil régional, parce qu'ils ont décidé de ne plus se présenter.

Nous les remercions pour le travail qu'ils ont accompli. Tout particulièrement je m'adresse aux conseillers Maquignaz, Bajocco, Marcoz et Ricco, qu'ils ont apporté une importante contribution pour la communauté valdôtaine.

Il y en a d'autres probablement qui ne se présentent pas, donc à tous ceux qui pour différentes raisons n'ont plus l'intention de se représenter aux prochaines élections régionales va le remerciement du bureau de la Présidence, ainsi qu'à tous ceux qui vont se présenter prochainement, auxquels va le souhait pour un résultat important pour les prochaines élections régionales.

Les remerciements vont également à tous nos collaborateurs, les dirigeants, les dirigeants adjoints, les fonctionnaires et à tous les employés de la Présidence du Conseil et de l'Administration régionale.

Un remerciement également va à la presse, aux télévisions qui ont suivi les travaux de ce Conseil, et bien sûr au responsable du bureau de la presse de la Présidence du Conseil régional et de la Présidence du Conseil de l'Administration régionale.

Avec cela nous souhaitons au nom de la Présidence du Conseil bonne chance à tout le monde et une bonne campagne électorale. Au revoir.

La seduta è tolta.