Oggetto del Consiglio n. 3940 del 25 novembre 1992 - Resoconto

OBJET N° 3940/IX Action de réorganisation fonctionnelle et financière à l'intérieur des sociétés Courmayeur - Mont Blanc et Val Veny impianti. (Question orale)

Question orale Ayant appris qu'une importante action de réorganisation fonctionnelle et financière serait en cours à l'intérieur des sociétés Courmayeur Mont-Blanc et Val Veny Impianti;

Rappelant que la société Via Holding a acquis récemment la Société Alpila S.p.A.;

les soussignés conseillers régionaux

Questionnent

l'Assesseur au Tourisme, Sports et Biens Culturels afin de savoir:

- s'il est au courant des initiatives sociétaires susmentionnées;

- si les projets de concentration auront des conséquences quant à l'éventuel déplacement des centres de direction et des bureaux administratifs des sociétés susdites.

F.to: Louvin, Viérin et Mostacchi.

Presidente Ha chiesto la parola l'Assessore al Turismo, Sport e Beni Culturali, Voyat.

Voyat (UV)Nous sommes au courant des initiatives proposées pour réorganiser les Sociétés qui sont de sa propriété et j'avais demandé une petite relation, il y a un mois plus ou moins, aux responsables de la Société pour mieux savoir ce qui se passait.

J'en donnerai sans doute une copie aux conseillers qui ont posé la question; je lis seulement la préface, puisque après je l'enverrai. "Il progetto ha come obiettivo la creazione di un unico complesso societario che possa garantire con logiche unitarie, ma soprattutto nell'interesse dello sviluppo dell'attività turistica e tempo libero regionali, l'area compresa fra Aosta e il Monte Bianco, non limitandosi ovviamente alle sole attività invernali, ma anche promuovendo iniziative che consentano un più immediato utilizzo delle strutture e delle attrezzature turistiche nel corso dell'anno".

On nous propose aussi la solution finale avec la participation des différentes sociétés, de l'Administration régionale aussi, soit dans la Courmayeur - Mont Blanc funivie soit dans les autres sociétés.

Pour le moment on n'a pas pris de décisions, car dans la dernière réunion le Président du Gouvernement avait parlé avec les représentants de l'Administration régionale, en leur disant de tout renvoyer. La prochaine réunion sera, je pense, le 6 du mois de décembre; en même temps j'ai envoyé une lettre au Président du Gouvernement, en demandant de nommer un conseiller technique pour ce qui est de l'opération du point de vue financier. J'espère que pour ce moment nous ayons une réponse afin de pouvoir donner des adresses précises à nos représentants à l'intérieur de la société.

Pour ce qui concerne le deuxième point, si les projets de concentration auront des conséquences quant à l'éventuel déplacement des centres de direction des bureaux administratifs des sociétés susdites, j'ai encore téléphoné ce matin au docteur Cimino pour avoir des données en plus et je lui ai demandé combien de personnel dans l'éventualité sera déplacé de Courmayeur à Aoste; il m'a dit que ce changement est uniquement de nature sociétaire et fiscale et personne ne sera déplacée. Tout le monde travaillera à sa place car ce n'est qu'un changement technique.

Je ne sais pas si j'ai répondu à toutes les questions qui m'ont été posées par les Conseillers Louvin, Viérin et Mostacchi, mais je crois que pour le moment nous n'avons pas d'autres données.

Je fais faire immédiatement une photocopie et j'envoie la relation que j'avais demandée à la société, il y a déjà quelques mois.

PresidenteHa chiesto la parola il Consigliere Viérin.

Viérin (UV) Je veux tout d'abord remercier l'Assesseur pour les réponses fournies, mais par ailleurs je l'inviterais à suivre avec une attention toute particulière ces opérations, qui n'ont pas seulement un impact de nature financière ou de modification de la structure sociétaire de ces différentes sociétés, mais qui ont un impact important sur un secteur que nous considérons stratégique pour le développement économique du Val d'Aoste.

Il faudrait à cet égard éviter que l'activité principale de ces différentes sociétés se déplace de l'exploitation de sites touristiques, de gestion, d'équipement et d'installations de remontées mécaniques en activités - je ne dis pas exclusivement - mais principalement de genre et de type immobilier.

Compte tenu de la présence de l'Administration régionale et différentes mesures qui, au cours de ces années, ont été approuvées par le Conseil pour le soutenir, il est important que l'Administration régionale prête une attention particulière aux projets, aux finalités de ces différentes opérations, afin d'éviter de se trouver à la suite face a des décisions qui pourraient être en contradiction avec les finalités de politique touristique, et de développement de l'Administration régionale.