Oggetto del Consiglio n. 3720 del 24 settembre 1992 - Resoconto

OGGETTO N. 3720/IX Approvazione di perizia suppletiva e di nuovi prezzi per i lavori di ristrutturazione in centro genetico dell'edificio ex Cooperativa Stalla sociale di Gressan (AO). Approvazione ed impegno di spesa.

Presidente Do lettura della proposta di deliberazione in oggetto:

Deliberazione Il Consiglio delibera

1) di approvare la perizia suppletiva relativa all'esecuzione di nuovi lavori occorrenti per il completamento dei lavori di ristrutturazione in centro genetico dell'edificio ex Cooperativa Stalla sociale di Gressan (AO), per un importo di spesa previsto in lire 150.350.000 al netto del ribasso d'asta del 20 percento;

2) di affidare l'esecuzione dei lavori di cui sopra all'impresa Jacquin Luigini detto Gianni, di Issogne (AO), alle condizioni e prezzi già praticati per l'esecuzione dei lavori principali;

3) di approvare e di impegnare la spesa di Lire 156.364.000 (centocinquantaseimilionitrecentosessantaquattromila) con imputazione al capitolo 44020 (Spese per interventi diretti alla realizzazione di impianti e strutture finalizzati allo sviluppo della cooperazione e dell'associazionismo in agricoltura") del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1992 che presenta la necessaria disponibilità;

4) di stabilire per l'esecuzione dei lavori di cui sopra un aumento di tempo utile di 5 giorni consecutivi;

5) di stabilire che le modalità di liquidazione siano le stesse dell'appalto principale;

6 ) di approvare i sottoelencati nuovi prezzi unitari, in base ai quali, sotto deduzione del pattuito ribasso d'asta del 20 percento saranno pagate le opere non previste nell'elenco prezzi dei lavori di cui all'oggetto.

(...omissis...)

Presidente Ha chiesto la parola il Consigliere Riccarand.

Riccarand (VA) Questa è la seconda perizia suppletiva che riguarda questo centro. C'era già stata una perizia suppletiva nel 1991 con 436 milioni in più e adesso c'è una seconda perizia di 150 milioni.

Volevo chiedere come mai in quest'opera si sono rese necessarie queste successive perizie che continuano a riprodursi, se questa è l'ultima e di chi è il progetto di questo centro.

Presidente Ha chiesto di parlare l'Assessore all'Agricoltura, Forestazione e Risorse Naturali, Rollandin.

Rollandin (UV) Le projet a été rédigé par le géomètre Pernettaz Marco.

Dans la délibération précédente qui avait été présentée, il y avait une autre dépense de 390 ou 400 millions de lires. C'était à cause du changement du projet qu'il y avait eu sur suggestion des techniciens, compte tenu des nouveaux règlements qu'il fallait appliquer par rapport à l'élevage en tant que centre génétique et du fait qu'on donnait ce centre comme point de repère pour ce qui est "l'azoto liquido" pour l'activité de fécondation artificielle. Et alors là il y avait eu cette modification.

Ces derniers 150 millions de lires, comme je crois le collègue a vu, il s'agît d'une série de petites modifications que malheureusement, dans l'ensemble, vont donner un montant de 150 millions. En effet il y a deux pages et demi de modifications de certains prix qui sont liées à une série de petites interventions qui ont exigé à nouveau les techniciens, compte tenu que c'est un peu difficile sur ce thème quelle est la réglementation, du moment qu'il n'y a pas tellement de centres. Il y en a un au Piémont, il y en a un à Bolzano, les autres centres sont liés à l'Université, comme c'était auparavant le centre de Turin, qui à présent est lié aux associations d'élevage.

Voilà les raisons pour lesquelles ont a présenté cette "perizia suppletiva". J'espère que ce soit la dernière. Les travaux sont achevés, donc il n'y aura pas d'autres frais.

Presidente Ha chiesto di parlare il Consigliere Bondaz.

Bondaz (DC) Volevo sapere solo una cosa su questa deliberazione che mi ha lasciato un po' stupito. Al punto 4 della parte deliberativa si dice: "di stabilire per l'esecuzione dei lavori di cui sopra un aumento di tempo utile di 5 giorni consecutivi". Mi sembra cosa strana il fatto che questa ditta, per fare questi lavori, avrebbe bisogno di cinque giorni perché l'altro tempo doveva essere utilizzato per fare tutti i lavori precedenti. Adesso per fare 156 milioni gli sono sufficienti 5 giorni.

Presidente Ha chiesto di parlare l'Assessore all'Agricoltura, Forestazione e Risorse Naturali, Rollandin.

Rollandin (UV) Je crois qu'il ne s'agît pas d'un rapport direct entre montant des frais des travaux à réaliser et le temps nécessaire. Comme je crois le collègue a déjà vu, il s'agît pour une grande partie de travaux qui ont été réalisés sous l'autorisation des experts au moment où on réalisait certaines petites modifications. Comme les collègues savent très bien, lors qu'il s'agît de petites modifications de ce genre au moment où on les réalise, il y a le même directeur des travaux qui autorise certaines modifications, qui par la suite viennent à la comptabilisation et arrivent à ce compte rendu que pourrait donner l'impression que la chose est difficile à réaliser.

La chose pourrait être étonnante si par hasard il y avait à réaliser par exemple des murs pour 150 millions de lires en cinq jours; au contraire il s'agît d'une série d'interventions qui, comme montant, donnent 150 millions de lires.

Presidente Pongo in votazione la proposta in oggetto.

Si dà atto che durante la votazione si assenta l'Assessore Rollandin.

Esito della votazione:

Presenti: 25

Votanti: 18

Favorevoli: 18

Astenuti: 7 ( Beneforti, Bondaz, Chiofalo, Limonet, Riccarand, Ricco e Trione)

Il Consiglio approva