Oggetto del Consiglio n. 3351 del 6 maggio 1992 - Resoconto
OBJET N° 3351/IX Reconnaissance d'un "label d'origine contrôlée" pour les écoles de ski du Val d'Aoste. (Question)
Presidente Do lettura dell'interrogazione in oggetto.
Question Rappelant le rôle capital des sports d'hiver dans l'économie de notre région;
Soulignant combien il est important que le personnel qui oeuvre sur les domaines skiables aux différents niveaux soit convenablement qualifié;
Vu les nouvelles parues dans la presse concernant la création possible d'un "label d'origine contrôlée" pour toutes les écoles de ski italiennes;
les soussignés conseillers régionaux de l'Union Valdôtaine
Questionnent
l'Assesseur compétent pour connaître:
1) si les possibilités réelles d'obtenir la reconnaissance d'un "label d'origine contrôlée" pour les écoles de ski du Val d'Aoste ont été analysées;
2) dans l'affirmative, si l'Administration régionale est d'accord que la qualité et le professionnalisme des écoles de ski du Val d'Aoste soient reconnus.
Presidente La parola all'Assessore del turismo, sport e beni culturali, Pascale.
Pascale (PSI) L'istituzione di una forma di riconoscimento ufficiale delle scuole di sci italiane è per il momento un'ipotesi avanzata in termini molto generici in occasione dell'ultima riunione della COSCUMA. Per il momento non ci sono iniziative più concrete e, in ogni caso, questo va fatto d'intesa con la FISI. Voglio però rammentare che in valle d'Aosta è operante già dal 1986 un efficace sistema di riconoscimento ufficiale delle scuole di sci e di controllo delle attività d'insegnamento delle discipline sciistiche.
La legislazione regionale in materia prevede che l'apertura di una scuola di sci in Valle d'Aosta sia subordinata al rilascio di un'autorizzazione dell'Assessore regionale al turismo, sentito il parere dell'Associazione regionale maestri di sci, previo accertamento del possesso di numerosi, specifici requisiti.
Per quanto riguarda il controllo sulla professione, esso viene esercitato per mezzo di un ispettore scelto fra i maestri di sci con oltre dieci anni di esercizio della professione.
Inoltre l'Associazione stessa si è dotata di un proprio segno distintivo le cui caratteristiche sono definite nell'ambito dello statuto dell'Associazione, a suo tempo approvato dalla Giunta regionale.
Tutti questi elementi io credo che avranno poi il loro peso, quindi verranno fatti valere, qualora l'ipotesi che è oggetto dell'interrogazione, dovesse poi sfociare in un'iniziativa più concreta.
Presidente La parola al Consigliere Rollandin.
Rollandin (UV) On avait posé cette question avec les collègues compte tenu que le problème des écoles de ski est un problème sans doute important pour ce qui est de la présence des opérateurs dans un système qui est sans doute délicat et qui a une concurrence exagérée.
Le problème concernant l'application de la loi que l'Assesseur venait de nous rappeler on les connaît et en effet on nous donne quand même des possibilités de réglementer d'une façon correcte ce qui est l'activité des moniteurs de ski dans notre région, ce qui est sans doute important.
Ce que j'avais cru lire d'après cette intention déclarée de la part de l'Association, la COSCUMA - Commissione Scuole e Maestri di sci della FISI - et en accord avec l'AMSI - Associazione Nazionale Maestri di Sci - qu'on voulait prévoir qu'il y ait quelque chose de plus et de particulier, si j'avais bien saisi le thème. C'était dans le sens de dire: au niveau italien et même dans les autres régions il y a quand même une réglementation.
Ce qu'on voudrait est un marque, quelque chose "doc", c'est-à-dire avoir quelque chose de plus et de différent afin que, de la part des moniteurs en première personne, mais aussi de la part des différentes municipalités ou quand même des différentes opérateurs du secteur du tourisme il y ait l'intention d'améliorer cette présence.
Or, les deux questions qu'on avait posé, c'étaient de savoir si on était d'accord pour faire les démarches pour reconnaître ce label. Je crois que la réponse a été nuancée mais tout de même j'estime d'avoir compris qu'il y a un accord dans cette direction.
Et par conséquent je crois que la deuxième réponse, qui était conséquente à la première, si était affirmative - c'est-à-dire si l'Administration Régionale est d'accord - que la qualité des écoles de ski puisse avoir les données pour avoir ce label.
Je crois que ce serait quand même un point de repère important pour ce qui est l'activité que l'Assessorat est en train de mener dans cette direction. Dans ce sens on attendra par la suite qu'il y ait une indication de la part de l'Assesseur.
J'estime tout de même que sur cette voie et dans cette direction on puisse avoir des bons résultats pour ce qui est de l'activité des moniteurs de ski. Merci.