Oggetto del Consiglio n. 2821 del 22 novembre 1991 - Resoconto

OGGETTO N. 2821/IX Concessione di un contributo straordinario di lire 80.000.000 al Forum dell'associazionismo regionale giova-nile e al progetto giovani del comune di Aosta per l'orga-nizzazione "Tuttarte" rassegna delle produzioni artistiche e culturali dei giovani valdostani.

Presidente Do lettura del testo della delibera:

Deliberazione Il Consiglio regionale

delibera

1) di approvare la concessione di un contributo straordinario di lire 80.000.000 (ottantamilioni) al Forum dell'Associazionismo regionale giovanile e al Progetto Giovani del Comune di Aosta per l'organizzazione della rassegna delle produzioni culturali ed artistiche dei giovani valdostani denominata "Tuttarte" che si terrà dal 14 al 20 marzo 1992;

2) di approvare e di impegnare la spesa di lire 40.000.000 (quarantamilioni) al capitolo 57260 del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1991 ("Contributi straordinari ad Enti ed Associazioni culturali ed educative per manifestazioni ed iniziative culturali e scientifiche) che presenta i fondi necessari;

3) di delegare alla Giunta Regionale l'impegno e la liquidazione della restante spesa di lire 40.000.000 dando atto che la stessa graverà sul corrispondente capitolo ("Contributi straordinari ad Enti ed Associazioni culturali ed educative per manifestazioni ed iniziative culturali e scientifiche") del bilancio preventivo della Regione per il 1992;

4) di ordinare l'emissione del mandato di pagamento ai sensi dell'articolo 58 della legge regionale 27 dicembre 1989, n. 90, tenendo presente che tale contributo non è soggetto alla ritenuta d'acconto del 4 per cento, prevista dal D.P.R. n. 600 del 29 settembre 1973.

Presidente Ha chiesto di parlare l'Assessore alla Pubblica Istruzione Rusci, ne ha facoltà.

Rusci (PRI) Credo che l'atto amministrativo a mani dei Consiglieri regionali sia piuttosto particolareggiato, per cui dalla lettura sicuramente si evince qual è la portata e lo spirito di questa iniziativa culturale nuova, che ci è stata proposta dal Forum dell'associazionismo giovanile e dal Progetto Giovani della cooperativa di Via Antica Zecca.

Nella buona sostanza, esiste tutto un fermento artistico nella nostra Regione che raramente riesce a venire alla luce e a mostrare le sue potenzialità un po' per mancanza di struttura e un po' perchè questi giovani al di sotto dei trent'anni (la rassegna si rivolge a persone che hanno questo tipo di età) sono fuori dai normali circuiti artistici regionali.

La manifestazione è assata nell'arco di una settimana, comprende due fine settimana interi, si interessa di materie che vanno dall'architettura all'arredamento e design, arti plastiche e ceramica, cinema e video, danza, fotografia, fumetto, gioielleria, grafica, illustrazione, moda, musica, rock, jazz, musica contemporanea, narrativa, poesia, scenografia, teatro e pittura. E' un po' una scommessa, non ce lo nascondiamo; altrove biennali importanti hanno permesso ad alcuni dei partecipanti di trovare la loro strada per il futuro, ci auguriamo che la stessa cosa capiti qui.

In ogni caso sarà una performance che mobilità moltissime persone, la popolazione mi auguro in generale, ed è per questo motivo che siamo intervenuti con un contributo di 80 milioni dei 96 e rotti richiesti, tenendo conto che nei 96 milioni di preventivo non è stato contabilizzato tutto il lavoro che i ragazzi delle due associazioni faranno a titolo assolutamente "bénévole". La manifestazione dovrebbe essere anche sponsorizzata dalla sede regionale RAI e dalla Banca della Valle d'Aosta.

Presidente Ha chiesto di parlare il Consigliere Louvin, ne ha facoltà.

Louvin (UV) Nous avons été assez généreux il y a quelques semaines avec une organisation pour les personnes âgées, "Il filo d'argento", et l'on ne pouvait pas manquer d'être généreux à l'égard des jeunes et de boucler en quelque sorte la boucle.

Nous avons quelques questions à poser, notamment à l'égard de cet acte qui nous est proposé, qui tout en étant largement expliqué, présente encore quelques points obscurs. Je voudrais en signaler un qui me paraît assez délicat, c'est celui des qualités des destinataires de cette contribution. Normalement nous octroyons des contributions à des personnes physiques ou bien à des associations ou sociétés; ici on parle du Forum de l'Association Régionale Juvénile d'un côté, et de l'autre part "del Progetto Giovani", qui appartient en tant qu'initiative à une coopérative.

Je m'inquiète du côté administratif, pour éviter qu'il puisse y avoir des difficultés, dans le sens que ces contributions devront faire l'objet de facturation etc., je me demande sous quelle forme et qui sera le référent spécifique.

Il y a un peu de flou pour ce qui concerne ces référents, il serait utile de le préciser: si le Forum est une association en tant que telle, je l'ignore personnellement, peut-être vous pouvez nous éclairer à ce sujet, également pour savoir dans quelle mesure on octroie à chacune des deux cette contribution, parce que là on parle d'une et de l'autre, mais on ne dit pas dans quelle mesure chacune des deux est éventuellement responsable. S'il y a une initiative conjointe, il faudrait lui donner une forme juridique précise.

Je me remets à ce que vous répondrez, pour trouver une réponse à cette question.

Puisque vous avez fait état de la disponibilité de ces jeunes, disponibilité fort louable d'ailleurs, de faire du bénévolat dans cette initiative, je me demande si vous n'estimez pas dans un examen tout à fait superficiel de ce devis qui nous est présenté, que 7 millions pour l'affichage ne soient pas un peu forts, compte tenu que vous indiquez une impression de mille affiches, il serait 7 mille lires par affiche, de frais d'affichage et je crois que cela un peu trop. J'ai fait ce genre de travail dans des initiatives juvéniles et les frais étaient nettement moins élevés. Ce n'est qu'un aspect de détail que l'Assesseur saura nous éclaircir.

Presidente Ha chiesto di parlare l'Assessore alla Pubblica Istruzione Rusci, ne ha facoltà.

Rusci (PRI) Il Forum è un'associazione riconosciuta, il Progetto Giovani è una emanazione della cooperativa Antica Zecca riconosciuta dall'Amministrazione comunale di Aosta. Hanno indicato i nomi di due responsabili, adesso nel pratico non mi intendo molto di queste cose, so che normalmente i miei uffici sono estremamente attenti dal punto di vista organizzativo, ho un funzionario che segue personalmente soprattutto gli aspetti amministrativi e ragionieristici della questione, quindi farò presenti le preoccupazioni sollevate dal Consigliere Louvin.

Non ho trovato la cifra di 7 milioni per l'affichage, ho trovato una cifra di 7 milioni per la pubblicità radiofonica.... ah, affissione manifesti.

Non so quali siano i prezzi correnti a questo proposito, peraltro il contributo è dato in due tranches: un contributo preliminare di 40 milioni e uno a saldo di altri 40 milioni, che sarà dato dopo un attento esame delle pezze giustificative.

Presidente Pongo in votazione la delibera in oggetto.

Esito della votazione

Presenti, votanti e favorevoli: 30

Il Consiglio approva all'unanimità