Oggetto del Consiglio n. 2356 del 10 luglio 1991 - Resoconto

OBJET N. 2356/IX Programme de récupération et de valorisation du Col du Petit-Saint-Bernard. (Question orale)Errore. L'origine riferimento non è stata trovata.

PrésidentJe donne lecture de la question posée par les Conseillers Perrin, Andrione, Faval, Stévenin, Mostacchi, Viérin, Marcoz et Rollandin, iscrite au point 7 de l'ordre du jour.

Question Rappelant qu'en 1989 les collectivités locales de la Savoie ainsi que des associations intéressées ont présenté un programme de récupération et de valorisation du col du Petit-Saint-Bernard, programme dénommé "Col Vert";

Considérant que l'Administration régionale, par le biais de l'Assessorat de l'Agriculture, Forêts et Environnement et de celui du Tourisme, avait été intéressée à ce programme;

Soulignant l'intérêt que la Vallée d'Aoste doit porter à la récupération de ce haut bien, si riche d'histoire et de mémoire, et les bénéfices culturels et économiques que telle valorisation peut apporter à la Commune de la Thuile notamment;

les soussignés Conseillers régionaux de l'Union Valdôtaine

questionnent

le Gouvernement valdôtain pour connaître:

1) si les ententes pour le programme "Col Vert" ont eu une suite;

2) à quel point nous en sommes;

3) quelles actions les Assessorats concernés ont envisagées pour la récupération du versant valdôtain du Col du Peit-Saint-Bernard;

4) quels sont les moyens mis à la disposition pour ce programme.

PresidenteHa chiesto la parola l'Assessore all'Agricoltura, Foreste ed Ambiente naturale, Lanièce; ne ha facoltà.

Lanièce (DC)Il programma "Col Vert", presentato dall'Agence Savoyarde d'Aménagement, de Développement et Aide aux collectivités, prevedeva, come intervento sul territorio della Valle d'Aosta e specificatamente per il recupero e la valorizzazione del Colle del Piccolo San Bernardo, la sistemazione del sentiero che porta da La Thuile al Colle, per poi farlo proseguire nel versante francese. L'intervento è già stato effettuato dal Servizio Selvicoltura, per quanto riguarda la parte alta, cioè quella che confina con la Francia.

Il programma è stato inserito nello studio di cooperazione transfrontaliera "Intérêt", che questo Assessorato sta portando avanti in collaborazione con la Regione francese Alpes du Nord, in applicazione della comunicazione C n. 1562/3 della CEE. Allo sviluppo di tale programma si stanno interessando l'Assessorato all'Agricoltura, Foreste ed Ambiente naturale, l'Ufficio Studi, Programmi e Progetti della Presidenza della Giunta e parte dell'Assessorato al Turismo, Urbanistica e Beni culturali.

Gli interventi di recupero del versante valdostano del Piccolo San Bernardo verranno quindi realizzati dopo l'approvazione del progetto "Intérêt".

L'ultima documentazione del Dipartimento della Savoie, "Opération Col Vert: protection et mise en valeur du Col du Petit Saint-Bernard, aménagement de espaces urbains et de loisirs" è stato redatto nel dicembre 1990.

Noi continuiamo ad avere dei rapporti con il Dipartimento della Savoie per cercare di portare avanti il problema. Se il Consigliere, primo firmatario dell'interrogazione, lo ritiene opportuno, posso fargli avere una copia del programma e dei finanziamenti previsti dalla CEE, nonché delle quote che dovranno essere versate dalla Regione Valle d'Aosta e dalla Région Alpes du Nord.

Presidente Ha chiesto la parola l'Assessore al Turismo, Urbanistica e Beni culturali, Pascale; ne ha facoltà.

Pascale (PSI) Vorrei integrare quanto è stato detto dall'Assessore Lanièce, perché noi, come Assessorato al Turismo, Urbanistica e Beni culturali, avremmo intenzione di chiedere lo spostamento della strada statale, in quanto la stessa ed il confine, tagliano il cromlech evidenziato sul terreno da un cerchio di pietre. Questo famoso monumento protostorico è oggi pressoché illeggibile e deturpato dal nastro stradale.

La nuova strada potrebbe invece essere deviata sul fianco Ovest, in modo da permettere la ricostruzione della struttura, ricomponendone gli elementi distrutti e quindi permetterne la fruizione.

Presidente Ha chiesto la parola il Consigliere Perrin; ne ha facoltà.

Perrin (UV) Je remercie les deux Assesseurs pour les réponses qu'ils ont fournies à cette question. Je crois que le site du Petit-St.-Bernard a une très haute valeur, à tous les points de vue, au point de vue historique et culturel. C'est un peu un lieu de mémoire du passé et les vestiges historiques qui s'échelonnent au cours des temps en sont un témoignage: du cromlech à la mansio romaine, à l'hospice du Petit-St.-Bernard, il s'agit de monuments qui ont eu une haute signification à tous les âges.

Ce programme, dénommé Colvert, est donc extrêmement important. Je crois que c'était et c'est le devoir de l'Administration régionale de le suivre de tout près, afin de pouvoir y collaborer et pour qu'il puisse être réalisé.

Au-delà de la remise en état du sentier, d'autres interventions devraient être faites, côté italien - côté valdôtain j'aimerais mieux dire - parce que je crois que certaines constructions qui sont nées, il n'y a pas trop longtemps, ont déparé cette partie du col et certains aménagements, outre la récupération du sentier, pourraient être faits. J'examinerai le contenu du programme que l'Assesseur a eu la gentillesse de nous fournir, pour suivre cela.

Je suis heureux que la Surintendance oeuvre au déplacement de la route pour une récupération complète du cromlech qui doit être mis dans sa juste valeur. Nous avons des réponses qui sont positives, nous continuerons à suivre cette question pour en voir le développement.