Oggetto del Consiglio n. 2247 del 4 giugno 1991 - Resoconto
OGGETTO N. 2247/IX Rinvio del disegno di legge Estensione agli Istituti di credito ordinario o speciale degli interventi creditizi di cui alla legge regionale 30 dicembre 1986, n. 77, concernente "Interventi regionali per favorire l'accesso al credito della Cassa Depositi e Prestiti" e della proposta di legge regionale "Interventi regionali per favorire l'accesso al credito della Cassa Depositi e Prestiti, della Banca della Valle d'Aosta SpA e delle Casse rurali".
Errore. L'origine riferimento non è stata trovata.
PresidenteIl relatore del disegno di legge iscritto al punto 32 dell'ordine del giorno è il Consigliere Rollandin, che è anche relatore di una analoga proposta di legge iscritta al punto 47 dell'ordine del giorno, su cui abbiamo già avuto occasione di...
Ha chiesto la parola il Consigliere Trione; ne ha facoltà.
Trione (DC) Non ho chiesto la parola per sostituirmi al Consigliere Rollandin, ma, visto che al punto 47 c'è la proposta di legge n. 264 che tratta un tema analogo ("Interventi regionali per favorire l'accesso al credito della Cassa Depositi e Prestiti, della Banca della Valle d'Aosta SpA e delle Casse rurali"), chiederei al Consiglio ed in particolare al Gruppo dell'Union Valdôtaine, che l'ha presentata, se sono d'accordo nel cercare di mettere insieme il disegno di legge n. 275 e la proposta di legge n. 264 e di impegnare il Consiglio a discutere il nuovo testo nella prossima adunanza consiliare del 26 giugno. Nel frattempo la II Commissione, con la collaborazione dell'Assessore, potrebbe tentare di unificare i due testi di legge.
Presidente Allora mi rivolgo o al Capogruppo dell'Union Valdôtaine o al Consigliere relatore, che in questo caso è relatore di tutti e due i provvedimenti.
La mia proposta era più "soft", perché proponevo al relatore di illustrare tutti e due gli argomenti per far svolgere un'unica discussione, ma se arriviamo ad un testo concordato, credo sia meglio.
Ha chiesto la parola il Consigliere Rollandin; ne ha facoltà.
Rollandin (UV) J'estime inutile de réagir et, par conséquent, j'accepte.
Presidente D'accordo. Allora, se ho ben capito, la proposta di legge n. 264, presentata dai Consiglieri regionali del Gruppo dell'Union Valdôtaine Rollandin, Agnesod, Andrione, Faval, Louvin, Marcoz, Mostacchi, Perrin, Stévenin, Vallet, Viérin e Voyat, iscritta al punto 47 dell'ordine del giorno dell'adunanza, è rinviata alla II Commissione, affinché si esamini la possibilità di predisporre un unico testo con il disegno di legge n. 275, iscritto al punto 32 dell'ordine del giorno, fermo restando che ambedue gli oggetti siano comunque riscritti all'ordine del giorno dell'adunanza del 26 giugno prossimo.
Il Consiglio
prende atto, concordando sul rinvio degli oggetti all'esame della II Commissione consiliare permanente e all'adunanza consiliare del 26 e 27 giugno 1991.