Oggetto del Consiglio n. 2202 del 23 maggio 1991 - Resoconto
OGGETTO N. 2202/IX Rinvio della proposta di legge: "Interventi regionali per favorire l'accesso al credito della Cassa Depositi e Prestiti, della banca della Valle d'Aosta S.p.A. e delle Casse Rurali".
PresidenteHa chiesto di parlare l'Assessore alle Finanze Lavoyer per mozione d'ordine, ne ha facoltà.
Lavoyer (ADP) Visto che un analogo provvedimento di legge, presentato dalla Giunta, è in discussione nelle competenti Commissioni, invito i proponenti e il relatore a rinviare la discussione al prossimo Consiglio.
L'impegno da parte del Consiglio è quello di discutere il disegno di legge congiuntamente con quello presentato dalla Giunta.
Presidente Ha chiesto di parlare il Consigliere Rollandin, ne ha facoltà.
Rollandin (UV) On avait, comme Groupe, présenté ce projet de loi, compte tenu des requêtes et des attentes des Communes. Je voudrais souligner la date: on a présenté le projet de loi le 30 janvier, on est à la fin du mois de mai.
On nous a dit pendant deux mois qu'il fallait attendre le projet de loi de la Junte avant de le discuter. On a par la suite vu le projet de loi de la Junte, qui est un article unique et qui n'a rien à voir avec ce projet de loi. En effet, la Commission compétente a examiné les deux projets de loi, nous avons eu la possibilité d'avoir les deux relations tant du Groupe de l'Union que de la Junte, et on a vu qu'on s'est exprimé sur les deux projets.
Par conséquent je ne comprends pas les raisons de ce renvoi, compte tenu du fait que l'article unique de la Junte ne peut être inséré, nous l'avons vérifié, dans ce texte de loi.
Le renvoi n'a donc aucun sens, on pourrait très bien le discuter aujourd'hui.
Je souligne encore une fois que, par rapport à un problème si urgent, compte tenu du fait que de la part du Gouvernement national il n'y a pas de réponse pour les communes, au moins qu'il y ait une réponse au niveau local, et on ne veut pas accepter d'en discuter. Après, si on veut aller au prochain Conseil..., mais qu'il ne soit pas dit qu'on va au prochain Conseil pour examiner les deux projets de loi ensemble, car ils n'ont rien à voir l'un avec l'autre.
Presidente Ha chiesto di parlare l'Assessore alle Finanze Lavoyer, ne ha facoltà.
Lavoyer (ADP) Concordo con quanto ha affermato il Consigliere Rollandin sulla importanza del provvedimento, però visto anche la mia non partecipazione alla riunione della Commissione, e quindi volendo approfondire ancora l'argomento, chiedevo di rinviare il provvedimento al prossimo Consiglio.
Mi pare che il Consiglio sia convocato per i primi di giugno, pertanto non penso che dieci giorni possano modificare di molto la sostanza del problema.
Presidente Ha chiesto di parlare il Consigliere Rollandin, ne ha facoltà.
Rollandin (UV) Vu que la majorité insiste, on ne peut qu'accepter que le projet soit renvoyé, avec les réserves qu'on a.
Presidente C'è l'accordo per il rinvio, io non procedo a votazioni; l'oggetto sarà iscritto al prossimo Consiglio.
Il Consiglio prende atto