Oggetto del Consiglio n. 2174 del 22 maggio 1991 - Resoconto

OBJET N° 2174/IX Intervention urgente de la Région pour la survivance du Bourg de Bard. (Interpellation).

Presidente Do lettura dell'interpellanza presentata dai Consiglieri Agne-sod, Stévenin, Faval, Viérin, Vallet, Mostacchi e Rollandin:

Interpellation Compte tenu de l'état de dégradation dans lequel se trouve le Bourg de Bard (habitations qui s'écroulent, chemin étroit et extrêmement dangereux, absence de parking);

Estimant nécessaire, utile et urgent pour la survivance du centre même, une intervention de la part de l'Administration régionale;

Ayant appris aussi par les médias la nette prise de position des administrateurs de cette Commune à l'égard de cette question;

Considérant que, compte tenu de l'urgence, l'intervention pourrait avoir lieu par une loi régionale spéciale;

les soussignés Conseillers régionaux

interpellent

l'Assesseur compétent pour connaître quelles sont ses intentions et de quelle manière il entend agir à l'égard du problème susmentionné.

Presidente Ha chiesto di illustrare l'interpellanza il Consigliere Agnesod, ne ha facoltà.

Agnesod (UV) A l'égard de cette interpellation je voudrais souligner que beaucoup de mots ont déjà été dépensées. Les mots et les beaux discours ont souvent une signification positive, mais les mêmes restent stériles s'ils restent tels, et si on ne fait pas suivre l'action concrète à une théorie, celle-ci ne produira aucun résultat.

A mon avis, à aujourd'hui sur le Bourg de Bard nous avons déjà débattu trop, il faut agir. La municipalité a déjà exprimé maintes fois ses propositions. Depuis mai 1990, lors que les actuels administrateurs de Bard ont commencé leur activité, ils ont demandé avec toute leur force une intervention pour sauver ce Bourg et cette communauté. Il y a le problème du Fort, et c'est vrai; mais c'est illogique de penser d'intervenir sur les habitations, sur le chemin et le parking seulement au moment où on ira mettre en place l'intervention sur la forteresse.

L'urgence des interventions doit être placée à des échelons différents. L'intervention sur le Fort doit suivre une analyse et des règles qui demandent du temps, et justement il faut avoir le temps nécessaire pour ne pas courir le risque de faire des choix qui ne correspondent pas aux attentes, aux nécessités et aux intérêts de la population qui habite la zone autour du monument en question.

Cela dit, je suis convaincu que l'Administration régionale au contraire doit s'engager peut-être (et nous l'avons signalé sur le texte de l'interpellation) avec une loi spéciale pour résoudre les problèmes liés à l'état de dégradation dans lequel se trouve le Bourg.

La solution immédiate et la plus valable est à mon avis celle d'agrandir l'actuelle section de la route nationale. Avec cette opération on pourrait avoir une série de parkings et un chemin moins étroit et certainement moins dangereux.

Le discours du tunnel, même si intéressant, nous amènerait certainement à perdre encore du temps, et au contraire le problème doit être résolu au plus tôt. Rien n'empêche la réalisation dans un futur du tunnel, en tenant compte aussi du choix fait pour le Fort.

Quelques mots aussi sur les habitations, qui s'écroulent et ne peuvent pas être remises en état. Les démarches à faire de la part des propriétaires sont avilissantes et trop souvent empêchent l'initiative des propriétaires privés, qui leur malgré sont obligés à quitter leurs vieilles maisons et aller habiter dans le centre des communes voisines.

Voilà M. l'Assesseur les problèmes de cette petite communauté de la Basse Vallée. Je crois que pour arriver à aboutir à quelques résultats concrets on doit commencer au plus tôt et avoir la volonté de résoudre avant tout les questions les plus indispensables, pour donner à ceux qui le désirent la possibilité de continuer à vivre dans ce pays.

Presidente Ha chiesto di parlare il Consigliere Faval, ne ha facoltà.

Faval (UV) Je voudrais seulement ajouter à ce que vient de dire M. Agnesod que M. Valletti, architecte de Turin, a préparé une maquette qui est dans le bureau de l'Assessorat au Tourisme, concernant une proposition de réutilisation du Fort de Bard. En même temps que l'étude pour la réutilisation du Fort de Bard, M. Valletti avait proposé un programme pour la réutilisation aussi du Bourg de Bard, avec des perspectives très intéressantes. A ce propos j'aimerais savoir si l'Assesseur a eu l'occasion de voir la maquette, d'en discuter avec le professeur Valletti et qu'est-ce qu'il pense de ce projet et de l'étude, que nous croyons être au moins intéressants pour commencer un discours de récupération de toute la zone. Quand je dis de toute la zone je ne dis pas uniquement le Fort de Bard et le Bourg, mais il y a aussi la possibilité de récupérer à une activité économique et culturelle la Basse Vallée.

Je voudrais donc savoir de la part de l'Assesseur s'il a eu l'occasion de vérifier avec le bureau de l'Assessorat et avec M. Valletti cette hypothèse.

Presidente Ha chiesto di parlare l'Assessore al Turismo, Urbanistica e Beni Culturali Pascale, ne ha facoltà.

Pascale (PSI) Credo che oggettivamente i problemi del Borgo di Bard debbano essere connessi sotto molti aspetti con quelli del Forte di Bard, perché dipende dall'utilizzo che verrà dato al Forte lo sviluppo economico che può avere lo stesso Borgo, nel quale dovranno essere poi ristrutturati gli edifici in modo da assicurare quei servizi necessari all'attività che si va ad instaurare nel Forte di Bard. Su questo c'era stata, come diceva il Consigliere Faval, un'ipotesi di fattibilità da parte dell'arch. Valletti, che però era finalizzata ad inserire nel Forte di Bard le scuole dirette a fini speciali. All'arch. Valletti era stata data, da parte della Giunta, un'indicazione precisa: se era possibile nel Forte di Bard inserire questa destinazione, e nell'ambito di questo incarico lui aveva anche verificato la situazione dei parcheggi, dell'accesso con la cremagliera e della viabilità.

Quindi credo non sia pensabile oggi decidere con una legge speciale, che comunque sarà necessaria per intervenire nel Borgo, se prima non andiamo a definire l'utilizzo del Forte di Bard, l'attività che deve essere da volano economico e che va insediata all'interno del Forte.

Vi sono invece alcuni aspetti che possono essere affrontati subito e sono quelli relativi ai parcheggi e alla viabilità. Su questo la Giunta aveva già risposto in precedenza su un'altra interpellanza (mi pare l'Assessore ai Lavori Pubblici), perché ci sono diverse ipotesi prospettate dall'ANAS sulle quali stiamo avendo dei contatti sia con l'ANAS, sia con l'Amministrazione comunale, sia con l'Assessorato ai Lavori Pubblici, per risolvere questo problema della viabilità e dei parcheggi.

Fare oggi invece una legge speciale che mira solo al recupero e al restauro di fabbricati, che poi non hanno una destinazione precisa perché non si sa cosa devono contenere, mi sembra che sarebbe alquanto azzardato.

E' stato detto che alcuni proprietari devono andare altrove e abbandonare la loro casa: nulla vieta ai proprietari di restaurare la loro casa con i contributi che l'Amministrazione regionale mette a disposizione attraverso varie leggi in questo senso. I privati, come restaurano al centro di Aosta o in altre località, possono anche restaurare i loro fabbricati nel Borgo di Bard.

Un progetto complessivo per il recupero del Borgo non è pensabile che possa essere fatto con legge speciale, staccato da quella che è la realtà e le prospettive del Forte di Bard; su questo c'era una opinione generale in questo Consiglio regionale anche prima, questa Giunta è d'accordo così e ritiene che sia la soluzione più equa. D'altra parte ho già avuto modo di dire che stiamo attivando delle iniziative, che devono avere delle risposte a breve termine, presso la CEE, per vedere se questa istituzione è interessata ad insediare all'interno del Forte di Bard delle strutture universitarie, o anche non universitarie, ma che comportino la presenza della CEE all'interno del Forte; spero di avere al più presto delle risposte. Se queste risposte saranno positive il discorso verrà immediatamente attivato, se le risposte saranno negative non resterà che procedere, così come eravamo d'accordo, per uno studio complessivo relativo all'utilizzo del Forte e quindi al recupero del Borgo, ma attraverso professionisti di livello nazionale.

Presidente Ha chiesto di parlare il Consigliere Agnesod, ne ha facoltà.

Agnesod (UV) Je dois dire que je ne suis pas tout à fait satisfait de la réponse donnée par l'Assesseur, parce que je crains que les temps qui seront nécessaires pour arriver à concrétiser l'intervention sur le Fort, seront des temps qui ne permettrons plus aux habitants de vivre dans ce bourg. Alors il peut arriver qu'on va faire une intervention sur un bourg qui n'a plus d'habitants. Ce serait plus facile pour des sociétés privées à ce moment-là, mais pas pour une initiative prise par l'Administration publique.

Presidente Ha chiesto di parlare il Consigliere Faval, ne ha facoltà.

Faval (UV) Je dois préciser que la Junte précédente n'avait pas confié à M. Valletti l'étude pour utiliser le Fort de Bard uniquement pour les écoles "a fini speciali", mais aussi pour ce genre d'école.

D'ailleurs, si l'Assesseur a eu l'occasion de donner un coup d'oeil à la maquette, il aura constaté que, entre autres, dans ce projet on prévoit de réaliser une salle de congrès pour 1500 personnes. A ce point il devrait m'expliquer, s'il y avait uniquement les écoles "a fini speciali", à quoi servirait une salle de ce genre. Bien au contraire, j'insiste, il y avait aussi l'hypothèse de mettre les écoles "a fini speciali", mais cela devait à travers un accord avec le Politecnico de Turin phagocyter autour de cette structure la présence d'institutions culturelles à niveau européen. En effet, en même temps on avait prévu qu'une partie du monument soit utilisée comme hôtel de très haut niveau parce que, par exemple, pas loin de là nous avons Olivetti qui a de très grands problèmes pour loger ces hôtes, pour avoir la disponibilité des locaux pour tenir des congrès.

Donc le but de ce projet était celui d'utiliser d'un côté la présence des écoles "a fini speciali", mais à travers l'apport du Politecnico de Turin, et de l'autre de porter dans la Basse Vallée au moyen de Fort de Bard et de toute la réalité existant autour du Fort, une activité d'ordre culturelle qui aurait pu faire démarrer même au point de vue économique cette partie de notre Région.

Nous estimons qu'il soit intéressant d'aller de l'avant avec l'hypothèse qui nous a été formulée par l'Assesseur, mais nous insistons sur la nécessité que peut-être il serait utile de rencontrer encore M. Valletti pour approfondir la connaissance de ce projet, qui va exactement dans la même direction.