Oggetto del Consiglio n. 1508 del 18 ottobre 1990 - Resoconto

OGGETTO N. 1508/IX - Concessione di un contributo di Lire 100.000.000 a favore della Lega delle Autonomie Locali - Comitato regionale della Valle d’Aosta - per l’organizzazione del quinto convegno nazionale che si terrà ad Aosta dal 14 al 16 novembre 1990.

Presidente - Do lettura del testo della delibera:

IL CONSIGLIO delibera

1) di approvare la concessione di un contributo di lire 100.000.000 a favore della Lega delle Autonomie Locali - Comitato regionale della Valle d’Aosta - per l’organizzazione del 5° Convegno nazionale sul tema "Riforma delle autonomie locali"

2) di approvare, impegnare e liquidare la spesa di lire 100.000.000 (centomilioni) imputando la stessa al capitolo 42000 del bilancio di previsione della Regione per l’anno 1990 "Contributi, sovvenzioni e sussidi ad Enti, istituzioni e fondazioni assistenziali" che presenta la necessaria disponibilità;

3) di ordinare l’emissione del relativo mandato di pagamento ai sensi dell’art. 59 della legge regionale 27.12.1989, n. 90.

Presidente - Ha chiesto di parlare l’Assessore alla Sanità e Assistenza Sociale Beneforti, ne ha facoltà.

Beneforti (DC) - Anche quest’anno la Lega delle Autonomie Locali della Valle d’Aosta organizza il solito convegno annuale a livello nazionale. Quest’anno si terrà dal 14 al 16 novembre e sarà sul tema "Riforma delle autonomie locali". Come per gli altri anni si richiede il contributo da parte della Regione, per cui la Giunta propone al Consiglio di approvare questo provvedimento che prevede un contributo di 100 milioni per lo svolgimento di questo convegno.

Presidente - E’ aperta la discussione. Ha chiesto di parlare il Consigliere Rollandin, ne ha facoltà.

Rollandin (UV) - D’après les rencontres et les débats qui se passent en Vallée d’Aoste en collaboration avec la Commune - je crois que l’initiative avait été entreprise, il y a quelque temps, de la part de la Commune - au sujet tout particulièrement des problèmes sociaux, je crois que, d’après ce qu’on a entendu il y a deux ou trois ans, on a eu la possibilité d’avoir ici un centre prestigieux justement pour discuter de ces thèmes spécifiques.

Or, si je n’ai mal compris, le thème est un peu plus vaste cette année, je ne voudrais pas que ce soit le double de d’autres débats et discussions qui se sont déjà passées un peu partout. J’espère que cette rencontre soit surtout finalisée au point de vue de ce qui est de l’engagement des Communes face aux domaines de la santé et de l’assistance.

Le débat est d’autant plus nécessaire, compte tenu que le Gouvernement serait plutôt orienté, d’après ceux qui sont les projets de loi portant sur les réformes qui sont au débat du Gouvernement, vers un système qui aille à dépouiller de plus en plus les compétences des Communes.

J’espère qu’il y ait là une réaction face à ce système qu’il faudra prendre l’occasion pour condamner et j’espère qu’il y ait la possibilité surtout de faire entendre la voix de notre Région face à un problème si important.

Presidente - Prima di passare alla votazione, penso di dover dichiarare l’astensione oltre che mia anche dei colleghi Bich e Vallet, che fanno parte della organizzazione quali dirigenti nazionali, anche se questo è un contributo locale.

Pongo in votazione la delibera in oggetto.

Esito della votazione:

Presenti: 31

Votanti: 28

Favorevoli: 28

Astenuti: 3 (Bich, Dolchi e Vallet)

Il Consiglio approva.

***